Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verruca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERRUCA AUF ITALIENISCH

ver · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERRUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verruca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERRUCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verruca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
verruca

Warze

Verruca

Die Warze ist eine Hautbildung, die durch das menschliche Papillomavirusvirus der Papovaviridae-Familie hervorgerufen wird. Dies sind gutartige Formationen, die aus einem Kern von innerem Gewebe bestehen, das von Blutgefäßen gespeist wird und mit verschiedenen Schichten von Epithelgewebe beschichtet ist. Das Virus durchdringt die Epidermis und infiziert es, was zu einer übermäßigen Replikationsgeschwindigkeit führt. La verruca è una formazione cutanea indotta dal virus del papilloma umano della famiglia Papovaviridae. Si tratta di formazioni benigne costituite da un nucleo di tessuto interno alimentato da vasi sanguigni e rivestito da vari strati di tessuto epiteliale. Il virus penetra nell'epidermide e la infetta, determinandone un'eccessiva velocità di replicazione.

Definition von verruca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verruca im Wörterbuch ist kutaner Aufschluss, der aus umschriebener Hypertrophie der Dermispapillen besteht, bedeckt mit verdickter und rauher Epidermis. Verruca ist auch eine kleine weiche Ausstülpung an Blättern oder Stängeln.

La definizione di verruca nel dizionario è escrescenza cutanea costituita da ipertrofia circoscritta delle papille del derma, ricoperta da epidermide ispessita e ruvida. Verruca è anche piccola protuberanza molle su foglie o fusti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verruca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERRUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERRUCA

verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verrucaria
verrucoso
verruto
versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERRUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Synonyme und Antonyme von verruca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERRUCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verruca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von verruca
neo · nevo

MIT «VERRUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verruca nevo viso piede seborroica mano contagio piana sintomi cura formazione cutanea indotta virus papilloma umano della famiglia papovaviridae tratta formazioni benigne costituite nucleo tessuto interno alimentato vasi sanguigni verruche foto farmaco come curare plantare riconoscerla cosa causata guarisce sola ecco risposte tutte domande diverse salute pourfemme zone più rischio complici ambienti favorevoli alla loro proliferazione piscini docce comuni infatti eliminare metodo completo ogni tipo aspetto differente può formarsi ovunque corpo seguito sono elencati principali tipi cause scatenanti dermastudio

Übersetzung von verruca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERRUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von verruca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verruca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verruca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verruga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मस्सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثؤلول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бородавка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verruga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verrue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Warze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사마귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hột cơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चामखीळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siğil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verruca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brodawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бородавка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεατοελλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verruca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERRUCA»

Der Begriff «verruca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verruca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verruca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verruca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERRUCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verruca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verruca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verruca auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VERRUCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verruca.
1
Nick Hornby
La lealtà, almeno in termini calcistici, non era una scelta morale come il coraggio o la cortesia; assomigliava piuttosto a una verruca o alla gobba, qualcosa che ti viene appioppato.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verruca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verruca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche analitiche sulla verruca cancerosa della ...
La differente fabbrica dei due tessuti potrà forse presentare mo-' dilicata la interna struttura dello scirro a seconda che nell'uno o,nell' altro si forma , ma perciò non potrebbe egualmente competere il nome di Scirro alla verruca cutanea?
Domenico Mazzoni, 1836
2
Gli incidenti dei vostri bambini. Avere i riflessi pronti in ...
Preparati cheratolitici Dei preparati chimici a base di acido salicilico o lattico possono bruciare una verruca. Una vaselina salicilica è un prodotto molto efficace che "corrode" la verruca, ma che può anche attaccare la pelle attorno alla verruca.
Christine Julien, 2009
3
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
VERRUCA. -. VISTA. Verruca 00 L'ACQUA ll nostro corpo è formato per il 55-60 %. Piccola formazione cutanea, ricoperta da uno strato corneo. Le più comuni sono localizzate sul dorso delle mani e sulle dita. Altra localizzazione caratteristica ...
Paolo Pigozzi, 2000
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
BADIA delia VERRUCA (S. Michele) nel Vul-d'Arno di Pisa sul poggio della Verruca, Com. Giur. e 4 niisjl. a pon. eli Vico Pisano, Dioc. e Comp. di PUa. Sebbene alcuni scrittori contassero questa fra le sette Badie fondate dal conte Ugo ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
505 Verruca plantare a forma di spina (come educatori, terapisti sensibili e intuitivi ecc.) mettere, consciamente, in atto lo stile di vita del "pania rhei" ("tutto fluisce"), muoversi, permettere lo sviluppo; affrontare i compiti interni con sentimento e ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
insorta nel 1365 fra il Comune di Vellano e quello di Massa e Cozzile a cagione del colle della Verruca, e dieci anni dopo fra la Com. di Massa e Cozzile ed il Comunedi Pistoia. - Dissi allora che la Verruca di Massa cCozzile tino al secolo XII ...
‎1843
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
I quali arbitri lodarono, che il terreno dov'era il muro predetto apparteneva al territorio della Verruca, e che in termine di otto giorni si dovessero porre i termini per designare i confini fra i territori di Vellano e quello della Verruca (loc.eil.) ...
Emanuele Repetti, 1839
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
BADIA della VERRUCA (S.. Michele) nel Val-d'Arno di Pisa sul poggio della Verruca, Cora. Giur. e 4 migl. a pon. di Vico Pieano, Dioc. e Comp, di Pisa. Sebbene alcuni scrittori contassero questa fra le sette Badie fondate dal conte Ugo ...
Emanuele Repetti, 1833
9
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Allora quando se ne fà uso, si copre la parte con un empiastro forato nel mezzo, affinché non resti iscoperta se non la verruca, e non possa il caustico agire sulle circonvicineparti sane. Puossi ancora prima di applicare il caustico colle forbici ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1831
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si passa attorno del peduncolo un filo di seta o di canape inceratoe si stringe forte: quest'allacciatura intercettaudo la nutrizione della verruca,essa si secca insensibilmente e cade. Si tocca il luogo, ov' era impiantata, colla pietra inferuale per ...
‎1842

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verruca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questa verruca non abita più qui
Il termine verruca indica genericamente un gruppo di neoformazioni cutanee benigne, dovute all'azione dei papillomavirus (o HPV: Human Papilloma Virus). «Il Quotidiano Italiano, Nov 14»
2
La patata alternativa: alcuni suggerimenti per usarla fuori dalla cucina
Una fettina di patata dovrebbe essere strofinata ogni giorno sulla verruca, fino alla sua scomparsa. Il contenuto di potassio e di vitamina C delle patate potrebbe ... «Impronta Unika, Aug 14»
3
Verruche, come combattere le antiestetiche protuberanze
Quando sulla pelle appare una protuberanza più o meno grande, a volte anche dolorosa, potrebbe trattarsi di una verruca. Questa è una formazione cutanea ... «Velvet Body Italia, Apr 14»
4
Problemi Di Verruche? Ecco Come Curarle
Le verruche sono piccole escrescenze cutanee che si formano (più volentieri) ... ingredienti in grado di incidere (in maniera positiva) sull'exitus della verruca. «SALUTE E BENESSERE, Dez 13»
5
Un rimedio naturale per calli e verruche? Prova l'aglio!
L'operazione va ripetuta finché callo, verruca o vescica non saranno spariti». OK Salute e benessere. Chiedi un consulto agli esperti di terapie alternative di OK. «Ok Salute e Benessere, Sep 13»
6
Specializzando gli cura la verruca paziente rimane con la mano …
Era andato all'ospedale Umberto I per farsi bruciare una verruca sul pollice della mano e dopo l'intervento si è ritrovato con una lesione al tendine. Sembrava ... «La Repubblica, Apr 13»
7
Si spara in mano per togliere una verruca
Tormentato da una dolorosa verruca, un uomo inglese di 38 anni, Sean Murphy, ha deciso di spararsi alla mano per rimuovere il fastidioso difetto cutaneo. «Giornalettismo, Jun 11»
8
Verruca plantare, per saperne di più
La verruca plantare è un problema molto frequente, dovuto ad un virus (del gruppo dei papovavirus) e costituisce una frequente fonte di contagio, soprattutto per ... «Benessere - Guidone.it, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verruca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verruca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z