MIT «TENERE CONTO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
tenere conto di
calcolare
considerare
tenere
conto
significato
traduzione
tedesco
treccani
espressioni
freno
banco
compagnia
qualcuno
qualcosa
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
promettere
fare
cosa
modo
più
sicuro
perché
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
forums
approach
will
developed
implemented
qualunque
esso
dovra
whatever
shall
take
into
account
esempi
reverso
dobbiamo
questo
fenomeno
must
this
phenomenon
tutto
occorre
these
issues
taken
master
disonorare
infangare
anche
infamare
macchiare
intr
badare
consideration
gran
considerazione
have
high
regard
think
dizionari
repubblica
conti
senza
oste
assegnamento
possibili
difficoltà
stima
avere
valore
french
italian
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
calabria
ÜBERSETZUNG VON TENERE CONTO DI
Erfahre, wie die Übersetzung von
tenere conto di auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von tenere conto di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenere conto di» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
顾及
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tener en cuenta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Keep in mind
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ध्यान में रखना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تأخذ بعين الاعتبار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
принимать во внимание
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
levar em conta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গ্রাহ্য করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
prendre en considération
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengambil kira
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
考慮
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
고려
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
njupuk menyang akun
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đưa vào tài khoản
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கணக்கில் எடுத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खात्यात घेणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dikkate almak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
brać pod uwagę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
брати до уваги
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
lua în considerare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να λαμβάνει υπόψη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
in ag neem
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
beakta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ta hensyn
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TENERE CONTO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tenere conto di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tenere conto di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio
di giurisprudenza ...
167, ed in relazione alle quali la Regione doveva tenere conto di esso, quale
norma generale d'indirizzo, ma doveva prendere in considerazione anche le
esigenze dei concessionari idroelettrici, sulla base del principio generale, fissato
dal ...
2
Il processo penale minorile. Con CD-ROM
Si è posto il problema di come il giudice dovesse tenere conto di aggravanti ed
attenuanti in caso di concorso delle stesse. Ebbene, in via generale, la
giurisprudenza di legittimità ha stabilito che nella determinazione della pena agli
effetti ...
Armando Macrillò, Fulvio Filocamo, Guido Mussini, 2013
Gli ammortamenti sono conseguenti all'impiego dei beni strumentali nel
processo produttivo e sono quantificati in base a piani di ammortamento, i quali
debbono tenere conto di tutti gli eventi che producono il 429 Conto economico ...
Ovviamente occorre tenere conto di tutte le fonti normative, tenendo presente che
, per quanto riguarda il rapporto fra datore di lavoro e lavoratore, prevale la
normativa piu` favorevole al lavoratore, mentre per quanto riguarda l'indennita` a
...
5
Atti tra vivi
di diritto civile. Prova scritta concorso ...
... è posteriore al 16 dicembre 2005, trova applicazione la nuova disciplina. In
altri termini, conta il primo atto di vendita di una unità abitativa dell'intera
costruzione; non si deve tenere conto di ogni singolo atto di vendita, ma soltanto
del ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
6
Atti tra vivi
di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
In altri termini, conta il primo atto di vendita di una unità abitativa dell'intera
costruzione; non si deve tenere conto di ogni singolo atto di vendita, ma soltanto
del primo in assoluto concernente un qualsiasi immobile facente parte della ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
7
Il recesso nelle società
di capitali
... valutativi che la dottrina aziendalistica indica da tempo per addivenire ad una
veritiera e, pertanto, (nel nostro caso anche) equa determinazione del valore dell'
azienda; imponendo, peraltro, di tenere conto di tutti i criteri indicati dalla norma ...
Assenze eventuali analoghe, di competenza del periodo di riferimento, che
saranno liquidate in seguito. Non si deve tenere conto di quanto eventualmente
liquidato a titolo di indennita` sostitutiva del preavviso e neppure, per ragioni
tecniche ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
Non si deve tenere conto di quanto eventualmente liquidato a titolo di indennità
sostitutiva del preavviso e neppure, per ragioni tecniche che vedremo fra poco,
delle somme liquidate per il periodo di riferimento a titolo di integrazione ...
Particolari considerazioni valgono nei processi di acquisizione-fusione del
complesso aziendale, ove si deve tenere conto di ulteriori variabili che possono
influire sul risultato atteso, quali il differenziale di reddito ottenibile dall'
acquisizione, ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENERE CONTO DI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tenere conto di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lamezia: De Biase, indispensabili nuove assunzioni all'ospedale …
E' inconcepibile non tenere conto di queste prerogative nell'assegnazione delle risorse. L'ospedale di Lamezia Terme, in virtù della sua posizione, è il più ... «Il Lametino, Jul 15»
Immigrati, Kompatscher: tenere conto di chi è in transito
Roma, 25 giu. (askanews) - "Dobbiamo essere informati tempestivamente sui nuovi arrivi e nella distribuzione sul territorio deve essere tenuto conto delle ... «askanews, Jun 15»
Nozze gay: per il Vaticano il sì irlandese è "una sconfitta per l'umanità"
"Sono rimasto molto triste di questo risultato, la Chiesa deve tener conto di ... di Dublino - spiega Parolin - la Chiesa deve tenere conto di questa realtà ma deve ... «Panorama, Mai 15»
Ferie: retribuzione deve tenere conto di provvigioni su vendite …
Ferie: retribuzione deve tenere conto di provvigioni su vendite realizzate L'articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 2003/88/CE del Parlamento europeo e del ... «Altalex, Okt 14»
Impianto di Calimera, interrogazione al Senato : "Tenere conto di …
La realizzazione di un impianto di digestione anaerobica con produzione di energia elettrica e compostaggio di rifiuti urbani a Calimera finisce al centro di ... «Lecceprima.it, Apr 14»
