Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENONE AUF ITALIENISCH

te · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zapfen

Tenone

In der Zimmerei und in der strukturellen Holzkonstruktion ist ein Zapfen eine Art von Gelenk, das mit seinem leeren Äquivalent, dem Zapfen, paart. Normalerweise beträgt die Querabmessung des Zapfens 1/3 der Werkstückdicke. Die Länge muss der Tiefe der Zapfen entsprechen, leicht vermindert. Ein Beispiel für die Zapfenkupplung - Mortasa finden wir im klassischen Holzstuhl. ▪ Mörtellöcher werden in den vertikalen Ständern verwendet, die die Beine und die Rückseite bilden; ▪ Die horizontalen Querbalken, die die Struktur binden, sind mit Zapfen ausgestattet. Diese Art der Kupplung ist für die industrielle Fertigung nicht geeignet und wird zunehmend durch die von Hohlräumen erzeugten ersetzt. Es ist anzumerken, dass die Zapfen-Typ-Zapfen viel überlegen ist, und es ist keine Überraschung, dass Stühle oder sogar sehr alte Möbel strukturell solide und starr sein können. In falegnameria e nell'edilizia in legno strutturale un tenone è un tipo di incastro che si accoppia con il suo equivalente vuoto, detto mortasa. Normalmente la dimensione trasversale del tenone è di 1/3 dello spessore del pezzo in lavorazione. La lunghezza deve corrispondere alla profondità della mortasa, leggermente diminuita. Un esempio dell'accoppiamento tenone - mortasa lo troviamo nella sedia classica in legno. ▪ nei montanti verticali che costituiscono la gambe e il dorso sono praticati i fori a mortasa; ▪ le traverse orizzontali che legano la struttura sono dotate di tenoni. Tale tipo di accoppiamento non è adatto per produzione industriale ed è sempre più spesso sostituito da quello realizzato con cavicchi. Va detto che la tenuta del tipo tenone - mortasa è nettamente superiore, e non stupisce che sedie o anche mobili molto vecchi possano risultare strutturalmente sani e rigidi.

Definition von tenone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tenon im Wörterbuch ist in Zimmermann, Mann eines Gelenks, bestehend aus einer Prominenz in ein Stück des Stückes geschnitzt zu werden und so geformt, dass genau die Aussparung des anderen Stücks eingeben.

La definizione di tenone nel dizionario è in falegnameria, maschio di un incastro, costituito da un risalto intagliato a un capo del pezzo da incastrare e sagomato in modo da entrare esattamente nella mortasa dell'altro pezzo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
lenone
le·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tollenone
tol·le·no·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENONE

tenitore
tenitorio
tenitura
tennis
tennis da tavolo
tennista
tennistavolo
tennistico
tenno
tenonatrice
tenore
tenoreggiare
tenorile
tenorino
tenorrafia
tenotomia
tenotomo
tensa
tensioattività
tensioattivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENONE

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone

Synonyme und Antonyme von tenone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenone occhio mortasa mano video significato fresa falegnameria nell edilizia legno strutturale tipo incastro accoppia equivalente vuoto detto normalmente dimensione trasversale dello spessore pezzo lavorazione lunghezza deve corrispondere alla tenone treccani tenóne tenon tenir tenere carpenteria parte maschio giunzione testa pezzi pietra metallo generale corso sugli incastri unione questo punto bisogna marcare solito terzo listello quindi dizionari corriere sera elemento termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca destra sinistra faidate segue breve guida informativa pratica sull mortase come realizza agli attrezzi necessari dalle caratteristiche tecniche quando assemblaggio sito lavorare spiegazione costruire mobile usando innesti grandi tecn costituito risalto intagliato capo incastrare

Übersetzung von tenone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tenone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لسان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпилька
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেনন্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zapfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほぞ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt mộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुसू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zıvana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпилька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scobiturii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENONE»

Der Begriff «tenone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
IPARAZIONE DI UN TENONE Separa il tenone dalla mortasa e asporta ogni traccia di vecchia colla. Se il tenone risulta ristretto, prendi le misure e aumenta lo spessore con un pezzo di legno o avvolgendolo con un foglio di impiallaccio.
Adriana Martens, 1999
2
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
15 Congiunzioneadoppio tenone (Fiz.ìi) . . . . . . . . . . . . f 16 Congiunzione a tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig. 67) . . , - l'7 Congiunzione a doppio tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig 22). - l8 Congiunzione a tenone e mortiza ...
‎1869
3
Lavori in legno - Fai da te
Accoppiamento classico di tenone con mortasa cieca. Incastro a tenone e mortasa passante con spinotto di rinforzo. L'incastroè praticamente indissolubile. Tenone ridotto che lascia Tenone a forchetta con mortasa cieca. Unione di grande ...
Script edizioni
4
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
A livello del limbus bulbare si attacca alla sclera una struttura connettivale, la fascia bulbi, nota solitamente come capsula di Tenone. Dal limbus bulbare verso l'indietro per circa 2 mm la capsula di Tenone e la congiuntiva sono unite fra loro,  ...
Riccardo Frosini, 1998
5
Manuale del falegname e non solo
TENONE PASSANTE AssembIaggio deI tirante inferiore con tenone passante. Tenone Traccia sulle estremità del tirante le linee per ottenere due sporgenze simmetriche. Tagliando con la sega circolare solo su due lati della trave, forma il  ...
Linda Perina, 2002
6
Fai da te guida pratica
Falso tenone É un tipo di giunta tra due elementi in legno in cui entrambi i pezzi concorrenti presentano una mortasa (che può essere passante o cieca) mentre il falso tenone e rappresentato da un blocchetto di legno che si inserisce in ...
Francesco Poggi, 2013
7
Restauro fai da te primi passi - 1
2 - se un incastro è spezzato e il tenone (cioè la parte maschio) non è recuperabile preparate un pezzo di legno (detto “falso tenone”) con la stessa sezione del tenone spezzatosi ma di lunghezza dop- pia. 3 - asportate il tenone danneggiato ...
Francesco Poggi, 2013
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La riduzione del tenone si fa, normalmente, di 1/3 in senso verticale e 2/3 in quello orizzontale. Il tenone ridotto si adopera anche per intelaiature di mobili che debbono sopportare dei carichi notevoli, nella costruzione delle seggiole e dei ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
giunto a tenone e mortasa neve. Neve e ghiaccio si conservano come tali al di sopra del limite delle nevi perenni, dove cioè non tutta la neve caduta riesce a sciogliersi durante le stagioni calde, cosicché una parte di essa può accumularsi di ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
10
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1 ) incastro a ugnatura (arcarecci e travicelli), 2) incastro a unghia tagliata, 3) dentatura obliqua (incastro), 4) dentatura obliqua a chiave (incastro), 5) incastro a tenone, 6) incastro a mezzo legno, 7) incastro a tenone e mortasa, 8) incastro a  ...
Gennaro Tampone, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA STRUTTURA EI MATERIALI DEL KUREN BALINESE
La struttura in legno è a travi e pilastri incastrati tra loro mediante i tradizionali nodi di carpenteria a tenone e mortasa oppure semplicemente ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, Mär 15»
2
Zaffiro out su iPhone 6 ma Apple ci riprova con il successore (foto …
Mutuando dei termini tipici della branca della falegnameria, si opterebbe per un sistema di tenone-mortasa, una componente piena che si ... «OptiMagazine, Nov 14»
3
I nuovi modelli di Eurocucina 2014. Con design rétro o supermoderno
La finitura delle ante è in olmo tattile, le strutture e le scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone. Le superfici sono ... «Cose di Casa, Apr 14»
4
Le cucine in legno sposano design e soluzioni hi tech
... scaffalature in massello dello stesso legno, realizzate con gli antichi incastri a pettine o a tenone. SineTempore, pur nella sua estetica lineare ... «Il Sole 24 Ore, Mär 14»
5
Incastri per il legno
Un giunto a tenone e mortasa, ad esempio è, in genere, più robusto di un incastro d'angolo soprattutto perché, in esso, le facce principali a contatto sono quattro ... «Lavorincasa.it, Mär 14»
6
Cucina in legno, moderna o classica
Tutte le strutture e scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone, un tipo di incastro che si accoppia con il suo ... «Cose di Casa, Aug 13»
7
Franchi Feeling: piccoli calibri per grandi sovrapposti
Le canne sono unite tramite il monobloc di culatta, elemento in cui si riuniscono, oltre agli orecchioni e al tenone, anche i gambi degli eiettori, con la molla ... «Caccia Passione, Aug 13»
8
Mobili ecologici per l'arredo della camera da letto
... perché realizzata secondo la perfetta lavorazione artigianale tipica di TEAM 7: grazie agli incastri a tenone e mortasa ed all'assenza di parti metalliche, riletto ... «Desainer.it, Nov 12»
9
I Giganti di Monte Prama, di Marco Rendeli
... poi perché fra i pochi ad avere al centro del fusto un largo e profondo incavo rettangolare che potrebbe fungere da tenone. In altre parole se ... «Paperblog, Jan 12»
10
Design per tutti i giorni. 'Everyday life design' di Matthew Hilton' a …
Gli archi della struttura sono piegati a vapore, mentre le sedute sono intagliate e la struttura è resa solida da un insieme di giunti a tenone. Matthew Hilton ha ... «Architetti.com, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z