Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lenone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENONE AUF ITALIENISCH

le · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lenone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LENONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zuhälter

Lenone

Lenone ist ein Sklavenfigur Kaufmann von Phormio von Terenzio. Die genaue Etymologie ist unsicher, auch wenn sie aus dem lateinischen Wort leno oder Lenonem abgeleitet werden kann. Es ist in der Zeit zum Synonym für Ruffian, Puttaniere, Paraninfo, das heißt, diejenigen, die andere zur Prostitution verleiten. Das Lenon wird im Theodosianischen Code mit schwerer Strafe oder später in den Strafgesetzen von Genua und Ligurien 1556 Cap V. Buch II zitiert. Lenone è un mercante di schiave personaggio del Phormio di Terenzio. L'etimologia esatta è incerta anche se può derivare dalla parola latina leno o da Lenonem. È diventato nel tempo sinonimo di ruffiano, puttaniere, paraninfo ovverosia chi induce altri alla prostituzione. Il lenone viene citato nel codice teodosiano con pene severe o successivamente negli Statuti criminali di Genova e Liguria 1556 cap V. libro II.

Definition von lenone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lenone im Wörterbuch ist Zuhälter, Mezzano. Lenone ist auch ein Sklavenhändler.

La definizione di lenone nel dizionario è ruffiano, mezzano. Lenone è anche mercante di schiave.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LENONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tenone
te·no·ne
tollenone
tol·le·no·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LENONE

leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lentaggine
lentamente
lentare
lente
lenteggiare
lentezza
lenti
lentia
lenticchia
lenticchia comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LENONE

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone

Synonyme und Antonyme von lenone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LENONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lenone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lenone

MIT «LENONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lenone macrò magnaccia magnaccio mantenuto manutengolo mezzano pappone paraninfo prosseneta protettore ruffiano sfruttatore lenone mercante schiave personaggio phormio terenzio etimologia esatta treccani lenóne raro onis letter intermediario favoreggiatore incontri rapporti amorosi equivoci usata wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile lenoni femminile lenona dizionari corriere della sera favorisce sfrutta significato termine giorno etimo lenire render dolce mitigare figurativamente fare arrendere atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio malafemmina blandizie seduzione agevola altrui

Übersetzung von lenone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lenone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lenone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉皮条
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proxeneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

procurer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राप्त करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قواد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сводник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proxeneta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোটনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entremetteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuhälter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発注者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

획득자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Procurer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người kiếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

procurer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhabbet tellalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lenone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nabywca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звідник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codoș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστροπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

procurer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

procurer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENONE»

Der Begriff «lenone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lenone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lenone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lenone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amicitia nelle commedie di Plauto: un'indagine antropologica
un'indagine antropologica Renata Raccanelli. l.4.2. L'impossibile amicizia tra un servo e un lenone. La categoria retorica che meglio può aiutare a comprendere il paradosso dell'amicizia fra Tossilo e il ruffiano Dordalo è quella dell'antifrasi, ...
Renata Raccanelli, 1998
2
Commedie
Si presento al lenone, patteggio la ragazza per trenta mine, gli 45 diede una caparra e lo impegno sottogiuramento. Ma il lenone, come c«erada aspettarsi, non tenneconto della parola data n#x00E8; del giuramento che aveva fatto al giovane ...
Plauto, 2013
3
Lucilio
A <aò replicava il lenone: « < non imporla nulla >. se tu sei venuta via da quell' uomo l'anno scoreo o quest'anno » (781) (2), perchè ormai essa era sua proprietà e non poteva più agire come le faceva piacere. Perciò la invitava a rientrare ...
Nicola Terzaghi
4
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
Podria. , Dorio, Lenone, Antifonc, . e Gera . Don io audi ob/ècro. w15 audio. P. Tarumper. o. сЬсио, filo cbc ниш”, quod dicam. n. at enim мае: iam audire quidquam поD.Mirabar, /i tu mibi quidquam адепт: noui. A .Hei, теша Lenonem, ne quid ...
Publius Terentius Afer, 1580
5
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
G. [eccum exit foras ] tre- colo, che egh efccfuori [a fuapalcftra] de la fua paleftra. fcuola , cioè di cala il Lenone doue egh era luuamoraco. SCENA SECONDA. Dorio au» dio obleero] Fedria chiede a 3 Dorione Lenone , che egli fia contento,  ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
6
Lucilio
A ciò replicava il lenone : « < non importa nulla >. se tu sei venuta via da quell' uomo l'anno scorso o quest'anno » (781) (2), perché ormai essa era sua proprietà e non poteva più agire come le faceva piacere. Perciò la invitava a rientrare ...
Nicola Terzaghi, 1934
7
Eros: l'amore in Roma antica
a.C. Alcune sono fanciulle abbandonate da bambine che hanno un solo bene, la bellezza. incontrano un ricco amante, lo accettano e dopo il primo un altro e un altro ancora finché cadono nelle mani di un protettore, il lenone, personaggio ...
Antonietta Dosi, 2008
8
Tutti gli scritti socratici: Apologia di Socrate - ...
«Per Zeus – rispose – ora non più: perché, se sono ca- pace di far queste cose, avrò certamente l'anima colma di ogni ricchezza». Come risulta molto chiaramente, quegli epiteti di «lenone» e «mezzano» che vengono affibbiati ad Antistene, ...
Senofonte, Livia De Martinis, 2013
9
Letteratura latina. Schemi riassuntivi, quadri di ...
Lo schiavo Tossillo ha riscattato Lemniselene dal lenone Dordalo con il denaro prestatogli dallo schiavo Segaristione. Per rientrare in possesso della somma, Tossillo escogita un piano ai danni del lenone: Segaristione, travestito da persiano, ...
AA. VV., 2013
10
Letteratura latina: schemi riassuntivi, quadri d'approfondimento
Lo schiavo Tossillo ha riscattato Lemniselene dal lenone Dordalo con il denaro prestatogli dallo schiavo Segaristione. Per rientrare in possesso della somma, Tossillo escogita un piano ai danni del lenone: Segaristione, travestito da persiano, ...
Guido Turtur, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lenone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
`Fabrizio Cattaneo quartet` questa sera live all`osteria Da Bacchus
... spesso a torto, i mestiere più disparati così come imprese non del tutto legali (giornalista, barbiere, contrabbandiere, lenone). La sua carriera ... «Citta della Spezia, Mai 15»
2
Buttanissimo dibattito
Le minacce. Parole così: lupanare e postribolo e postribolanti e lenone e lenocinio e mercimonio e coito pro die e casineggianti e libertinaggio, ... «Il Foglio, Mai 15»
3
MotoGP a Le Mans doppietta Yamaha!
Grande anche la Ducati con Iannone, che oggi ha lottato come un lenone nonostante i problemi alla spalla, e Dovizioso. Insomma il mondiale ... «il Journal, Mai 15»
4
Licata, inchiesta antiprostituzione “Lenone 2″: chieste due …
Per il pm della Dda Amelia Luise i due principali imputati dell'inchiesta “Lenone 2”, che ipotizza un vasto traffico di squillo che aveva la base ... «AgrigentoWeb.it, Mai 15»
5
Maria Paola Forlani. Nuova Oggettività Arte in Germania al tempo …
Altre creature percorrono adesso il marciapiede: le prostitute per fame, sorvegliate dal lenone. Le dipinge Otto Dix: Omicidio a sfondo sessuale; ... «Tellus Folio, Mai 15»
6
Fa prostituire la compagna, ma finisce in manette
... giornata passata a prostituirsi lungo la strada che costeggia un centro commerciale è riuscita a sottrarsi al controllo del lenone e a raccontare ... «TarantoBuonaSera.it, Apr 15»
7
Cara Giorgia Meloni
E scoprire che il Capo del Governo, in anni difficili per il Paese, passava parte del suo tempo conversando al telefono con il suo lenone, ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Mär 15»
8
I “RIBALDI” PIEMONTESI
A Revello “ribaldus intelligitur” è chi si gioca le vesti e bestemmia d'abitudine o è pubblico lenone. Un'altra località del Saluzzese, Pagno, ... «Giornale La Voce, Mär 15»
9
S'ode a sinistra uno squillo di tromba... Riuscirà Pier Luigi Bersani a …
La causa di tanto male, in quel primo caso come in questo attuale, il lubrico inciucio con il puttaniere per antonomasia, nonché lenone e ... «politicamentecorretto.com, Feb 15»
10
Malcolm X, la tragedia oltre il santino della storia
... del padre e la crisi nervosa della madre, Malcolm X esagera le esperienze criminali, offusca i giorni della prostituzione maschile e da lenone, ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lenone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z