Bedeutung von "panno" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PANNO AUF ITALIENISCH

pan · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANNO

Panno ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANNO AUF ITALIENISCH

Tuch

Panno

Das Tuch aus dem lateinischen Pannus ist traditionell ein Wollstoff, das vereitelt ist, um es wasserdicht und verstümmelt zu machen, um eine behaarte Seite zu bekommen. In der gemeinsamen Sprache wird der Begriff Tuch als Synonym für Stoff oder Tuch und vor allem im Plural, als Kleidungsstück oder Möbel verwendet, aber seine Bedeutung bezieht sich auf die Art des Gewebes, das mit einer bestimmten Veredelung erhalten wird. Das Tuch ist ein schweres Gewebe, im Allgemeinen robust, langlebig, wasserdicht, mit einer Naht, die die Zwischenräume zwischen Kett- und Kettfäden bedeckt, der haarige Teil ist eine funktionelle Doppelschicht, Frostschutz und Regen und kam ursprünglich erhalten durch Bürsten der Oberfläche des Wollstückes mit Scharnieren. Die Stoffeigenschaften garantieren auch eine perfekte Wärmedämmung, zusätzlich zum Schweiß der Dämpfe des menschlichen Körpers.

Il panno, dal latino pannus è tradizionalmente un tessuto di lana che viene follato per renderlo impermeabile e garzato per ottenere un lato peloso. Nel linguaggio comune il termine panno è utilizzato come sinonimo di tessuto o stoffa e, soprattutto al plurale, come capo d'abbigliamento o d'arredamento ma il suo significato proprio è legato al tipo di stoffa che si ottiene con un determinato finissaggio. Il panno è un tessuto pesante, generalmente ad armatura tela, resistente all'usura, impermeabile grazie alla follatura che chiude gli interstizi tra i fili di trama e di ordito, la parte pelosa costituisce un funzionale doppio strato, antifreddo e antipioggia, e veniva inizialmente ottenuta spazzolando superficie della pezza di lana con cardi. Le proprietà del tessuto garantiscono anche il perfetto isolamento termico, oltre alla traspirazione dei vapori propri del corpo umano.

Definition von panno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stoff im Wörterbuch ist Stoff, Stoff: a p. aus Wolle, aus Leinen; Tuchhändler. Eine andere Definition von Stoff ist dick, schwer und behaart Wollstoff, für Mäntel, Decken und Sim. Verwendet: eine Jacke von p .; die p. Billard. Tuch ist auch ein Stück Stoff in verschiedenen Größen, für verschiedene Zwecke bestimmt: p. zu Staub, um die Fenster zu reinigen.

SYNONYME VON «PANNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von panno

abiti · affare · asciugamano · canovaccio · caso · cencio · clima · condizioni · coperta · cotone · drappo · garza · indumenti · istinto · momento · pannolano · pezza · posto · quadro · situazione · soggetto · stato · statuto · stoffa · straccio · strappo · strofinaccio · taglio · tela · telo · temperamento · tenore · termine · tessuto · velo · vesti · vestiti

ÜBERSETZUNG VON PANNO

Erfahre, wie die Übersetzung von panno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von panno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panno» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cloth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قماش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ткань
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাপড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tissu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tuch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 布
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कापड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bez
• Italienisch: panno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płótno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тканину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pânză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύφασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: duk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klut

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PANNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort panno.

1

Giuseppe Giusti

Lo stile non si può scegliere come il panno per farsi una giubba, perché ognuno se lo trova addosso bell'e cucito dalla madre natura.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Annuario per Panno scolastico

1L SPEZI prof. GIUSEPPE, per fanno 1870-71. i- NANNARELLI prof. FABIO, per Panno 1871-72. {- BERTI prof. DOMENICO, per gli anni dal 1872-73 al 1874-75 'l ' FERRI prof. LUIGI, per gli anni dal 1875-76 al 1877-78 i' NANNARELLI prof.

Università di Roma, 1933

Vocabolario milanese-italiano

Рати,' Panno lana 4- Le Tar. tir. cosi come _i nostri pannaiuoli classiticauo l Panni in soprqßïni, Лид, mezzi jini, ordinarj. Dal nome poi dei I Paesi dni quali vengono loro li speci E» Beano per Perugino, Sedan, Lodève, Louviers, Elbanzgf ,v ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Catza. Sorta di saccuccio di panno die serve per in lari: i liquori. Pann. s. m. T. di Stamp. Feltri. Unii' panni die si addattano fra il timpano e il timpancilo per dare miglior impronto ad un foglio di stampa. Pann. s. m. T. de' Taroc. Rotoletto, Mazzo .

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario parmigiano-italiano

Sorta di saccuccio di panno che serve per colare i liquori. Pài*:», s. m. T. di Slamp. Feltri. Quc' panni che si addaltano fra il timpano e il timpanello per dare miglior impronto ad un foglio di stampa. Pann. s. m. T. de' Taroc. Rotolato, Mazzo.

Carlo Malaspina, 1858

Descrittione delle feste, fatte nelle nozze de' serenissimi ...

E 'm', n Iacopo Medici,liur.d\panno.zfl l c 'lacop'o Baldeschi GanndelG- DoMJpolitochntiuogh'. . ~ a C.1pohtoGilioli. - ' " lpolito lnghicrz. _ C.Leixo Capra Scalco di Farn.h.d1 pan. .Lelio Toloquiumíi panno. Lodouico Capponi , [mr-dl panno.

Camillo Rinuccini, 1608

L'arithmetica et geometria speculatiua et praticale. Di M. ...

1 80. ducati t¢¢¢¢l lana UW l' panno pezze 10 A1 8 1 80 l7 24 9 9 8 216 216|' 8 271 ___... 2'7 Вене 10. 270.ducati - Ú lire I oo. 27o. zoo. \— _ _' _ 27000 27000 l 3ooo.lir¢ 99991 “ч3g¢`cntenari PCZZc I o ——.‹. Eli. 140. ducati o . ducan.

Francesco Feliciano, 1570

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Qui farem punto , come buon sartore , Che-, come egli ha del panno , fa la gonna . Dant. Par. Andonne a Vignone ; tcomincib acomperare 1 ism e fame mercanlanzia , e avendo una volta comprati раяя! per navicargU a Rodi ec. Стоп . Veil. § i.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

5.”. Duagio, e Doagío. Panno così detto da Doagìo città diFiandra , donde anticamente *veniva . Ermesino , e -Ermisino. Soria di drappo ,leg-gian' . Ermisino. e Ermefino cangiantp . Spar. pr. L'erme ino fatto con fila di - più colori , perciò è detto ...

Girolamo Andrea Martignoni, 1743

Aritmetica, e geometria prattica

Propojìa IX Vno per 30. canne di panno d'Olanda, e 40- di panno di Spagna fpefedocati 66 o- ogni canoa di panno di Spagna celiò il dopp:o del panno d' Olanda . Si dimandai quanto coito vna canna del panno dO!anda,e quanto vna canna ...

Elia del Re, 1697

Giardino Serafico Istorico Fecondo Di Fiori, E Frutti Di ...

Mori in Avignone Panno 443. e fu fepolto con PAbico di S. Francefco avanti P Altar Maggiore della Chiefa di S- Maria di Bonarequie fuori le Mura della' detta Città . Pietro da Prato Arciveícovo Aquenfe Frate Minore di Nazione Fran сеГе, ...

Pietro Antonio Ribetti, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

iPhone 6 e iPhone 6 Plus come trasformarli in "Rugged" grazie alla …

Ad ogni modo, utilzzando il panno per pulire lo schermo e prestando un minimo di attenzione è possibile portare a termine l'operazione senza ... «International Business Times Italia, Jul 15»

Giochi da tavolo: torna il "Subbuteo" del rugby

Su un panno che riproduce il terreno di gioco, trenta miniature basculanti si fronteggiano come due vere squadre. Nella confezione standard le ... «Rugby1823, Jul 15»

Antimicrobial Gorilla Glass schermo antimicrobico per ZTE Axon

Eppure ci si ostina a trascurarne la pulizia quasi fosse superfluo farla e solo di rado ci si ricorda di passarci sopra con un panno. Peggio ancora ... «TStyle, Jul 15»

Due accessori perfetti per i viaggi, direttamente da Kickstarter

Infatti grazie a spazi e imbottiture ben studiati BauBax permette di portarsi dietro un cuscino da viaggio, una mascherina per dormire, panno in ... «Smartworld, Jul 15»

Alluce valgo, esercizi e rimedi per risolvere un problema diffuso e …

... mettendo dei cubetti di ghiaccio all'interno di una vecchia federa o di un panno morbido. Contro l'ispessimento o l'arrossamento della pelle è ... «Tutta Salute, Jul 15»

Come costruire un tavolo da poker in casa!

I passaggi più complessi sono ovviamente la stesura del panno e inizialmente il taglio e la modellatura del legno. A proposito, pare che il legno ... «Gioconews POKER, Jul 15»

Come cambiare il filtro dell'aria

Aiutandosi con un panno umido, pulire la parte interna della cassa. • Assicurarsi che il nuovo filtro sia uguale a quello sostituito e che sia ... «notiziario motoristico, Jul 15»

Come Pulire lo Schermo

Per iniziare, è consigliabile utilizzare un panno in microfibra. Questo materiale è particolarmente delicato e non lascia residui dopo la pulizia. «Sala Server, Jul 15»

La coppia d' oro della moda abruzzese Racioppo - Roio svela il …

... della moda e dell' arte abruzzese: per Jovanotti, Simone ha creato una t shirt con applicazioni in panno lenci ispirata all' immagine del nuovo ... «Pescara News, Jul 15»

La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria

... provvisto di secchio, dove si può strizzare il panno senza bagnarsi le mani. La sua azienda incassa tuttora all'anno più di 10 milioni di dollari. «Il Tempo, Jul 15»