10 BÜCHER, DIE MIT «TRALUNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tralunare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tralunare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma dache Dio in te vuol, che traluca Tanta fuagrazia. TiAivNAu. Stralunare .
Franc. Sacch. Va tralu- nando quantunque tu vuogli, fe tu ti vuogli andaré a letto ,
«i ti va . Ta aivhato. Add.da Tralunare. $. Per Quail basito , cioè privo di
fentimento.
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
G. Vill. cite Rendono luce appannate, l abbacinata . 9. Tralueere , per metaf. Мл
dii :be Die in re щи! :be rra/uro :anla :uittrezia, nm u' farò или. Dent. Pure.
TRALUNARE,v. n. Stralunare. TufII Firenze il giorno seguente andarono a 'veilen
il ‚тю ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tralignare. V. Degenerare. Tralaeere . Tranfmefter la hice , eome a il corpo
diafano . РЫНКЕ": . Ttanslucere . Petlucere . Tralucere, per Кто/слейте. V.
Riffleiidert . Tralunare . V. Stralienare . _ Tralunare . Diueiu'r privo defenfo o
Conllernarì .
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ttalacere, propriamente quel rifplendete , che fa il cor- po diáfano, e trafpatente
percoflo da luce, translu- tere, interlucere. J per rifptendere , riluccre , fplen- dere,
lucere. Tralunamento , Segn. il tralunare , oculorum dißortio. Tralunare ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
TRALUNARE (tralunare) intr. Stralunare. Tutu Firenze andarono a vedere il detto
monineoto che tralunava di qua e di là. Per assrologare. Andava stralunando
alando la notte aui tetti come Ir gatte. Ssette buon pezzo , che per lo pensare e la
...
6
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Tralunare.e ßraiunare.in fignif.att.J Diftorqtieo,es.Ter. in tun. Horat. 1. Ser. Sst.9.
Tralunare.e lhalunarcin fignif.neut. diuenir bafito , cioc priuo di 'fen- fo.J
Confternor.naris. bin. dec. 4. lita. 4. Audire voló, quid dt p. opter quod „ matrons
eooílernatx ...
7
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Tralunare, Видение, otulot Лжец-не. f per типов: re , V. Тишина , Шапито , Лимы
, ßrabo. 'I ре: quali balito, вверх!“ di fentimento, коллег-наш , rza'itinotua. „ Тиши”.
allai lungo , prolongue. l Trama, le ñla da riempie: 'la tela, [Аир-ел, traina, j er ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Trainiere, per Rifpleuderr. V. Rif- plendere. Tralunare . V Stralunare . Tralunare.
Détenir primo difenfo ' Conirernari . Tramare , ptr metaf. Far trattati pralltbo . V.
Pratlca. Tramare Infidle xf, \nftdiare. Tramazzaee . V. Cettare a terra.
Teamhafcittre.
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TRALUNARE: v. n Stralunare. Tulla fuente il giorno seguenle andarono a pederé
il detto monimento , che tralunava, di qua e chi di là. Franch. Sacc. Nov- §
Tsalcnaua: per Astrologare. Quell i che ».inno tkalckando, »tando la nolle su' te
Hi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRALUNARE. Stralunare . Lat. oculos circumrtolve- re , circumducere ,
distorqnere .Gr . c/jfjara diar-f s'^sry . frane. Sacch. nov. 84. Va' Iralunando
quantunche tu vuogli ; se tu ti vuogli andare al letto , si ti va ; e se no , va per casa
, come le gatte ...
