Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "avventizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVENTIZIO AUF ITALIENISCH

av · ven · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVENTIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avventizio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVVENTIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avventizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avventizio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Adventitia im Wörterbuch ist, dass es von außen kommt, ein Fremder, ein Fremder. Eine andere Definition von Adventitia ist nicht wesentlich; zufällig, gelegentlich. Adventitia ist auch vorübergehend, provisorisch, spec. von Arbeit, Auftrag und Sim.: Anstellung a .; gewinnen, arbeiten a.

La prima definizione di avventizio nel dizionario è che viene di fuori, estraneo, forestiero. Altra definizione di avventizio è non essenziale; accidentale, occasionale. Avventizio è anche temporaneo, provvisorio, spec. di lavoro, incarico e sim.: impiego a.; guadagno, lavoro a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avventizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVENTIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
recettizio
re·cet·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVENTIZIO

avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza
avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVENTIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

Synonyme und Antonyme von avventizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVENTIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avventizio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avventizio

ANTONYME VON «AVVENTIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avventizio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avventizio

MIT «AVVENTIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avventizio termine aereo bracciante casuale cottimista facchino falso giornaliero incerto manovale momentaneo provvisorio scaricatore straniero straordinario uomo fatica libro ruolo assunto fisso avventizio treccani avventìzio avventìccio avvenitìzio avvenitìccio adventicius advenire arrivare venuto fuori gente borghesia più grandi dizionari impiego guadagno lavoro impiegato lavoratore parte ordinario amministrazione temporaneamente corriere della sera viene altri luoghi forestiero repubblica avvenitizio avventiccio avveniticcio estraneo gent wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum avventizie sapere estens instabile come personale provvisoriamente dallo stato enti italian pronuncia traduzioni traduzione dicios advenedizo adventicio miglior etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga

Übersetzung von avventizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVENTIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von avventizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avventizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avventizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adventicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adventitious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकस्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acidental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থানিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adventice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우발적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adventitious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảy ra bất ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक घडून येणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüfi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avventizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezwykły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâmplător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverwagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavsiktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adventitious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avventizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVENTIZIO»

Der Begriff «avventizio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avventizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avventizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avventizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVENTIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avventizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avventizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avventizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVENTIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avventizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avventizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Gli elementi che formeranno la retribuzione oraria del lavoratore avventizio sono, oltre alla paga base (che, peraltro, occorre ricordarlo, si è costituita in modo frammentario nei diversi ambienti con forti scarti fra provincia e provincia e fra area ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
ANNO'I'AZIONI (1) Ha qualche Scrittore asserito che il peculio avventizio regolare sia formato di quei beni che non appartengono al peculio profettizio, castrense, e quasi castrense. Questa definizione negativa è troppo ampia, e ci porterebbe ...
‎1869
3
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Non può testare del Peculio avventizio (8) , e nepure nel caso che di tal peculio abbia la piena proprietà , cioè, cbe il Padre non abbia diritto all'usufrutto , nò osta la Novella 1 17. ove si permette al figlio di famiglia di disporre a suo piacimento ...
Pietro Vermiglioli, 1830
4
Le Pandette di Giustiniano
Npll' affare oscuro (4) è meglio favorire la domanda di ripetizione ebe un lucro avventizio, (<) Quindi p. «. se un socia fu co'1'azione Di furto convenuto d'i aver sottratto la cosa connine ; nel dubbio ti deve interpretare ch'egli 1' abbia sottratta  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
5 , § 3 et 4 , ff. de peculio) si distingueva in peculto militare, e peculio pa- ganico: il primo si divideva in peculio castrense, e quasi castrense : l'altro in profetizio, e avventizio. Il castrense era tutto ciò che il figlio di famiglia acquistava col1' ...
Onofr Taglioni, 1838
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Uno de' quali si dice avventizio , il quale abbraccia tutto quello , che in qualsiv0glia modo (eccetto che per mera liberalità del padre) si acquisti dal figlio, e 1' altro profettizio, ristretto a quel che se gli dia dal padre, avendo reso capace il figlio ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
7
Nuovo giornale dei letterati
{famiglia pinnatipedes GENERE PHALAROPUS SOTTOGENERB PBALAROPVS 21 4- * PHALAROPUS FULICA- rius, sob. Rarissimo. Avventizio, d'inverno. SOTTOGESEBE LOSIfES 21 5. PHALAROPUS W1LS0NII, sabine . Rarissimo .
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
FAMIGLIA PINNATIPEDES CENERE l'UALAROPt S SOTTOGENERE PBjtLA&OPDS a i4- * pbalaropt» rtJLia- kius, kob. R ansimo. Avventizio, d'invano. SOTTOGEITEB.E lOBlttS 21 5. piulabopus wiiiosn, sabine . Rarissimo . Avventizio ...
9
Nuovo giornale de' letterati
Ifamiglia pinnatipedes GENERE PHALAROPUS SOTTOGENERB PBJLABOPUS 2l4» * PHALAROPUS FULICA- rius, kob. Rarissimo. Avventizio, d'inverno. SOTTOGEREEE tOBIPES 2 1 5. PHALAROPUS WILSONII , sabine . Rarissimo .
10
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Il punto critico è la interpretazione della espressione “carattere permanente o avventizio”, anche alla luce delle novità introdotte dal d.lgs. 10 settembre 2003 n. 276. L'espressione « in modo permanente o avventizio » risale all'art. 2 l.
Aldo De Matteis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVENTIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avventizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consorzio di bonifica “out” per le organizzazioni agricole | Terre …
... né sulle scelte operate dalla deputazione amministrativa in tema di assunzione del personale avventizio che ci risulta essere stato assunto in ... «Terre Marsicane, Jul 15»
2
Stalli rosa, il Comune sbaglia ma fa le multe
Quando torna al parcheggio, insieme alla propria bambina di due mesi, trova un avventizio che le sta facendo la multa: le disposizioni sono ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Tatiana Pieri eliminata al torneo dell'Avvenire
Senza nemmeno un giudice di sedia avventizio, senza giudici di linea. Ho visto la mia preferita (Tatiana Pieri, 6) battuta nettamente nei quarti ... «NoiTV - La vostra televisione, Jun 15»
4
Conflitto tra poteri / Il "fattore giustizia" e la politica che galleggia
Sino a quando la politica, locale e nazionale, sarà inquinata dall'affarismo e affidata ad un personale largamente avventizio, del tutto ... «Il Messaggero, Jun 15»
5
L'album dei ricordi: l'Isola di Vulcano (1954)
Si attraversa la Forgia Vecchia, questo occhio ciclopico del monte che è solo un cratere avventizio apertosi probabilmente nei primi decenni ... «Il Giornale di Lipari, Mai 15»
6
Consorzio di bonifica 9, operai pagano la cattiva politica
Ora, vogliono inserire il personale avventizio, in un bacino unico dove confluiranno lavoratori dell'ESA, forestali, dei consorzi di bonifica e Ares ... «Resapubblica, Mai 15»
7
Strampelli, sopravvivenza fino a dicembre
... per l'intervento finanziario grazie al quale sarà possibile assumere il personale avventizio necessario per svolgere le operazioni sul campo. «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»
8
Morto Vecchiani, storico presidente dell'Anpi
Antifascista, partigiano, presidente Anpi Pisa, terminate le scuole medie, Giorgio Vecchiani entra come avventizio archivista alla Prefettura di ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Fernando Bassi, ex dipendente della Cassa di Risparmio di …
Assunto nel 1931 in qualità di avventizio e poi in forma stabile come Fattorino nel 1940, in seguito a successive promozioni, Fernando Bassi è ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
10
Liberazione 2015, quei valori traditi 70 anni dopo
Sulle palme io avevo qualche callo qua e là, ma recente, pallido, avventizio; lui aveva tutta una crosta antica, scura, quasi congenita; non ... «Lettera43, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avventizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avventizio>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z