10 BÜCHER, DIE MIT «TRASSINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trassinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trassinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sì Troiani , ed Achivi , trassaltandosi , batteansi . TRASSINÀRE . Trattare , Aver
per le mani , Maneggiare . Lat. tractare . Gr. ptera^eiPi^tiv . Ovid. Pisi. 2. Forse
che tu ragioni ; la mia moglie 4 troppo rustica , e non fa altro , che trassinare lana
.
2
Dizionario italiano, ed inglese
ghe vecchie, to rip up old sores. 'Trassinartn jig. maltrnttare. to ill treat, to ill use.
THASSINATO. adj. rom Trassinare. TRÀSTORNATO, . Frastornato. Linea
намотан, in astronomia, a crooked 0r curline. TRASTULLARE ‚ v. a. trattenere
nltrui ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Trattare, Aver per le mani, Maneggiare. Lai. tractare. Gr. psTayei- PIO". Ovid. Pisi.
a. Forse che tu ragioni : la mia moglie è troppo rustica, e non fa altro che
trassinare lana. Lib. Fiagg. Ardite e gagliarde al trassinare e al brandir l'armi.
Cose.
4
Supplemento à vocabularj italiani
TRASSINÀRE. Verb. att. Maneggiare. (Ctttr.) §. 1 . Trassinare, in Siena è preso in
senso di Trattar male, quasi strascinare o strascicare, dicendosi: Quello è stato
trassi- nalo , cioè trattato male e malmenato. Così questa voce potrà trasportarsi ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Trattato del governo della famiglia di Agnolo Pandolfini
piagasse , e cruccieremmoci con chi cosi glieli avesse lasciati trassinare . Aonox.
o . E qual credete voi essere più dannoso e un fanciullo , trassinare rasoi, o
moneta ? F. Né 1' uno nè l' altro ci pare suo mestiere. Acxor.o . Stimate voi senza
...
6
Trattato del governo della famiglia di Agnolo Pandolfini ora ...
F. Torremmnglielt (Udi mano,temeremmo non s' impiagaue "i, e cruccieremmoci
con chi cosi glieli avesse lasciati (3' trassinare “L AGNOLO. E qual credete voi
essere più dannoso a un fanciullo, trassinare rasoi, o moneta ? F. Ne l' uno nè l' ...
Leon Battista Alberti, Antonio Fortunato Stella, Domenico Capretta, 1811
7
Trattato del governo della famiglia discorso d'Agnolo Pandolfini
giare rasoi arrotati , affilati, o troppo taglienti, che fareste voi? G. G.
Torremmoglieledi mano, temeremmo non s'impiagassono, e crucciaremmoci con
chi così gli avesse loro lasciati trassinare. AGNOL0. E qual credete voi essere più
dannosoa ...
E adireresti, so, con chi avesse cosi lasciatoli trassinare: vero? E quale credi tu
essere più suo mestiere a uno fanciullo, trassinare (2) rasoi, o moneta? (1)
Spinge. (2) Trarsinare, lo stesso che trascinare, cui è cambiata la c in | per la
parentela ...
9
Opere vogari di Leon Batt: Trattato del governo della ...
Torremmoglieli di mano , temeremmo non s' impiagassono e cruccieremmoci con
chi così gli avesse loro lasciati trassinare. — Agn. E qual credete voi essere più
dannoso a uno fanciullo , trassinare rasoi , o moneta ? — Car., Gian. Nè l'uno ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1849
10
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
Et qual credete voi essere più dannoso a un fanciullo, o trassinare rasoi, o
moneta? -- Fa. Né l'uno né l'altro ci pare loro mestiere. - Aar. Stimate voi sanza
pericolo un garzonetto trassinare denari? Certo a me che sono vecchio sono i
danari ...
Leon Battista Alberti, 1850
