Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trastulla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASTULLA AUF ITALIENISCH

tra · stul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASTULLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trastulla ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASTULLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trastulla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trastulla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trastulla im Wörterbuch ist eitles Versprechen, eitle Hoffnung, Schmeichelei, Illusion: gib jemandem das Gras t .; grasen von Gras t.

La definizione di trastulla nel dizionario è vana promessa, vana speranza, lusinga, illusione: dare a qualcuno l'erba t.; pascersi d'erba t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trastulla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASTULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
un nonnulla
un nonnulla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASTULLA

trasportazione
trasporto
traspositore
trasposizione
trasposto
trasricchire
trassato
trassinare
trasteverino
trasto
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASTULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Synonyme und Antonyme von trastulla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASTULLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trastulla trastullo treccani azione trastullare fatto trastullarsi svago divertimento gioco anche sign più concr cioè oggetto utili trastulli trastulla grandi dizionari stùl scherz solo nella erba vana promessa speranza lusinga illusione dare qualcuno pascersi traduzione dicios traduzioni toyer toyers miglior gratuito radioradicale ernesto rossi sommario titolo sono discussioni ideologiche avvengono significato repubblica pascers garzanti linguistica termine faustoraso cannocchiale blog questo modo

Übersetzung von trastulla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASTULLA

Erfahre, wie die Übersetzung von trastulla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trastulla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trastulla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很高兴,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Glad,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Glad,
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुशी है कि,
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سعيد،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рад,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Glad,
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল লাগছে,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heureux,
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gembira,
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

froh,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うれしいです、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다행,
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungah,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui mừng,
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளாட்,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevindim,
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trastulla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cieszę się,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радий,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Glad,
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χαίρομαι,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly,
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glad,
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glad,
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trastulla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASTULLA»

Der Begriff «trastulla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trastulla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trastulla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trastulla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASTULLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trastulla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trastulla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trastulla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASTULLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trastulla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trastulla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
me Di fior d' erba trastulla ec. , Soglion ridurli a morirsi di fame. (A) TRASTULLARE. Trattenere altrui con diletti per lo più vani , e fanciulleschi . Lat. obice tare. Gr. TtfTTtiv. Liv. M. Essendo costumato questo maestro di menare al trastullare i ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•e Di fior <T erba trastulla ec. , Soglio» ridar»! a morirsi di fame. (A) TRASTULLARE. Trattenere altrui con diletti per lo più vani , e fanciulleschi . Lai. oblectare. Gr. rs'pTrtty. Liv, M. Essendo costumato questo maestro di menare al trastullare i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario universale italiano
TRASTULLA. (Bot.) Tra-slùl-la. Add. f. Aggiunto di Erba , e diceii Ortogr. cap. 5. J. I. Forse acciocché non paja dire Tre solamente fl§- Per t'ornane, Pastocchie. Y. Elba, 5- i , J. (A) giorni , che sarebbe traspoi Umnnc viziosa. (P) a — * Onde Dare  ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
me Di fior d' erba trastulla ec. , Soglion ri. darsi a morirsi di fame. (1} TRASTULLAIIE. Trallentre altrui con diletli per lo pil': vani , efanviullr;cri . Lat. ali/ volare. Gr. riprrrw. Liv. M. Essendo costumato questo maestro di menare al trastullare i ...
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
[Altrove la chiama linea conversa, cioè ritornata.) TfiASTRAVATO. Aggiunto di cavallo balzano. Red. leti. 1. 7. Balzano trastravato si dice quando il bianco è nel piede anteriore destro e nel piede posteriore sinistro. •TRASTULLA. Aggiunto di  ...
‎1830
6
Dizzionario della lingua italiana ...
TRASTRAVATO. Aggiunto di cavallo bai- nato. Red. leti. \. 7. Balzano trastravato si dice quando il bianco è nel piede anteriore destro e nel piede posteriore sinistro. •TRASTULLA. Aggiunto di Erba, e diteti figuralam. per Panzane, Pastocchie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Dar erba trastulla, Metterla sul liuto, e Tenere l' oche in pastura hanno tutti e tre lo stesso significato,che è Trattenere uno con chiacchiere . Latino Verba dare . Spe lactare. Min. ' Ance il Monosino pag. «426. vuole , che Tener Poche in pastura ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Concordance of the Divina Commedia
D' entro le1 leggi trassi il troppo e il vano Par. vi. 12. Io trassi1 Ulisse del suo cammin vago Al3 canto mio .... Purg. xix. 22. Ma veggendomi in esso, i4 trassi al1 ' erba Purg. xxx. 77. Trassimi. Trassimi sopra quella creatura Purg. xix. S9. Trastulla ...
9
Vocabolario della lingua italiana
me Di fior d' erba trastulla oc. , Soglion ri. (hai a "10th di fame. (di TIIASTULLAHH. Trailenere altrui con dilelti per lo più vani, l fmu'iulles.lii . Lat oli/uftrire. Gr. rlp1rrtv. Liv. Il. Essendo custumato questo maestro di menare al tra;tullare I fanciulli ...
‎1840
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
Prima che sia, a guisa di fanciulla, 16 L' anima sempliccllzi , che sa nulla , Volemier, torna a ciò , che'la trastulla. 17 Se, per sz; stessa, a guisa d'una'bulla, Surse in mia visione una fanciulla , Perchè per ira hai voluto esser nullal PA ...
Dante Alighieri, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASTULLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trastulla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disoccupazione in aumento. Al Sud dati preoccupanti. L'intervento …
E il governo si trastulla tra voti di fiducia – domani se ne prospetta un altro sul Dl Enti Locali – passerelle in Europa senza frutto e tagli lineari a settori dirimenti ... «Puglia In, Jul 15»
2
"Tre: La Donna, La Vita, Il Sogno - Forme e frammenti di emozioni"
Poi il lato severo di una esistenza troppo spesso banale, che ripete all'infinito i suoi gesti, si trastulla con le sue antiche certezze oggettuali e ogni tanto raccoglie ... «Verbania Notizie, Jul 15»
3
“Mafia Capitale, il governo decida subito”
Se non si manda a casa Marino: se ci si trastulla nella difesa di un'amministrazione corrotta; Renzi farà fatica a convincere i cittadini di essere dalla loro parte. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
4
Migranti: Passera, governo non scarichi emergenza su comunità locali
Ma il vero colpevole è palazzo Chigi, che si trastulla mentre centinaia di migliaia di disperati approdano sulle coste italiane trasformando l'Italia in un immenso ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
5
Effetto Bindi: nel Pd tutti contro tutti. E c'è chi vuole cacciare il vice di …
... i Fassina, i Bersani, le Bindi, – si trastulla invece con le questioncelle del partito che non interessano nessuno. Ma è solo apparenza. Nella realtà, il premier è ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
6
Fondi CPL Concordia: Critelli 'PD trasparente', Bugani 'Vergogna!'
... percentuale a politici e plusvalenze mostruose, il PD emiliano si trastulla amabilmente sulla opportunità o meno di restituire i soldi ricevuti dalla cooperativa". «BolognaToday, Apr 15»
7
LO ZOO DI VETRO
Storia di gente povera, decaduta, incapace, disadattata, che si trastulla con il proprio male, i propri antichi abiti, le canzoni che parlano di amori infelici e mai ... «Grandain, Mär 15»
8
Prato-Ascoli 3-1, highlights
MARIO 78 15 Febbraio 2015 alle ore 21:13 Strana squadra la nostra, quando va sotto e' una iena quando sta sopra si trastulla.Comunque oggi saranno ... «picenotime, Feb 15»
9
Il supermarket di «Poesia» dove tutto l'Amore è gratis
Inzaccherato monello come Heaney: «Amore, perfezionerò per te il bambino/ che il mio cervello con diligenza si trastulla/ scavando con una vanga pesante e ... «il Giornale, Jan 15»
10
Turboriassunto Super Robot parte II : "Chiamatemi Fleed...Duke Fleed"
Dopo essere scappato da una banda di cattivoni, Duke Fleed arriva in una fattoria terrestre e, ribattezzatosi Daisuke, si trastulla in compagnia di Mizar e ... «Best Movie, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trastulla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trastulla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z