Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trastullo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASTULLO AUF ITALIENISCH

tra · stul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASTULLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trastullo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASTULLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trastullo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trastullo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterhaltung im Wörterbuch ist ein kindisches Spiel, ein einfacher Zeitvertreib: Zeit auf Spaß zu verschwenden. Trastullo ist auch eine Person, die anderen als Zeitvertreib oder als Lachnummer dient: es war immer das t. von der Firma.

La definizione di trastullo nel dizionario è gioco puerile, semplice passatempo: perdere tempo in trastulli. Trastullo è anche persona che serve ad altri come passatempo o come zimbello: era sempre il t. della compagnia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trastullo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASTULLO


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
strullo
strul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trullo
trul·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASTULLO

trasricchire
trassato
trassinare
trasteverino
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASTULLO

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

Synonyme und Antonyme von trastullo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASTULLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trastullo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trastullo

MIT «TRASTULLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trastullo balocco diletto distrazione diversivo divertimento fronzolo gingillo giocattolo giochino gioco godimento hobby monile ninnolo passatempo piacere ricreazione sollazzo spasso svago sandro trastullo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani trastullare azione fatto trastullarsi anche sign più concr cioè oggetto dizionari corriere della sera divertente significato termine wikizionario sing trastulli mancante vuoi aggiungila proverbi modi dire modifica nato citrullo altri grandi stùl lett puerile semplice perdere tempo ciò serve giocare comprare etimologia parola giorno trastulla etimo forse trastrum banco inteso come giocoliere novita abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti lessicografia crusca sulla edizione degli

Übersetzung von trastullo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASTULLO

Erfahre, wie die Übersetzung von trastullo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trastullo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trastullo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玩物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juguete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plaything
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथों का खिलौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألعوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игрушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

joguete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joujou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mainan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spielzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おもちゃ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plaything
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாகம், விளையாட்டாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyuncak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trastullo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іграшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jucărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθυρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leksak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leketøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trastullo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASTULLO»

Der Begriff «trastullo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trastullo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trastullo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trastullo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASTULLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trastullo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trastullo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trastullo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASTULLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trastullo.
1
Thomas Love Peacock
Un libro del quale non si può citare nulla non è, a parer mio, un libro; è soltanto un trastullo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASTULLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trastullo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trastullo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il don Trastullo intermezzi a tre voci da rappresentarsi in ...
Se così non le: piace a lei 3' 'appelli. D. Tr. Il |Mlan che ti colga Faccia di babbuino, /j,'_/Z 0 viali ch6tl, ' Già lì fentenza è data . 1,'.7r. Oh Cedola fc'mpat'a! Ma è_ meglio', eh' io mi par", Perchè già in voi eonofco, Che avete un ai'celìtlthiîe , ...
‎1758
2
Il comico trastullo d'amorosi contrasti commedia del sig. ...
Bradesco Franci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ~ S E C O N D О. 3'; Fal . A dii'ui il vero,mi район più года Град riicchi da Cornacchic. Cap. Ah “ вписывание '‚ tu meritereltî ch'io ti gettafli cö vn {ото di la dal Polo Antarticoßono  ...
Bradesco Franci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1647
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. coire , rem habere. Gr. avtÀfxiyvvr^ou . Bocc. nov. 4. 10. Per lungo spazio con lei si trastullò. E nov. ai. 16. Col mutolo s' andavano- a trastullare, {''rane. Sacch. nov. 190. Forse qualche altra volta ai trastullò con la Giudea. Toc. Dar. ann. i5.
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. coire , rem haberc. Gr. O'UftfJtyvvo-Seu . Bocc. nov. l\. 10. Per lungo spazio con lei si trastullò. E nov. ai. 16. Col mutolo s' andavano a trastullare. Frane. Sacch. noe. 190. Forse qualche altra volta ai trastullò con la Giudea. Toc. Dar. ami. i5.
‎1826
5
Opere minori
Med. ìEvì. Tom. II. Disser. 33) pertanto riprovando amendue le dette derivazioni , e inerendo a ciò, che dice la Crusca, che Trastullo è trattenimento per lo più puerile , pensa, che possa questo vocabolo esser derivato da quell'altro Tollenum, ...
Dante Alighieri, marchese Giovanni Giacomo Trivulzio, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1855
6
Opere [...]
O Signor mio, o singolar trastullo >° , Chi è colui, che sta sotto le stelle , XI. JVolile ferì iicvt eyuvs et mulus; quibus non est intelleclus. XII. In chamo et fraeno manilla» eorum constringe; qui non approximant ad te. Luitprandi Reg. lib. 6 ) , sorta ...
Dante Alighieri, 1839
7
Per ridere: il comico nei secoli d'oro
Sulla base di questi dati, io inclino dunque a pensare che Trastullo, spalla di Ganassa, avesse già una serie di caratteristiche che lo avvicinavano ad Arlecchino (per esempio il funambolismo e la esibita stoltezza). Dopo il soggiorno di ...
Antonella Gallo, 2001
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Ari. ( Via da hravo, aspetto la risposta.) (piano a Trastullo ) Tra. Quando facciamo questo matrimonio con Arlecchino ? ( piano a Fiammetta ) Fia. ( Mai . ) Tra. Come . . . Ari. ( Cossa ala aito? ) ( piano a Trastullo ) Tra. ( Che non la vede l' ora. ) ...
Carlo Goldoni, 1830
9
Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni
f piano a Trastullo . Tras. Quando facciamo questo matrimonio con Arlecchmo? '] (pieno a, Fiammetta . Fiam. ( Mai . ) Tras. Come... .-,* - '• Ari. ( Cessa ala dito .) ( piano a, Trastullo Tras. ( Che. non la ve4e 1! ora .) ('piano ad Art.) ( Gli avete pure  ...
Carlo Goldoni, 1830
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che trastullo. V. di reg. (O) TRASTULLARE,' Tra-stul-là-re. [Alt] Trattenere altrui con dilelli per lo più vani e fanciulleschi. Lai. oblectare. Gr. 7Épnsw. Liv. M. Essendo costumato questo maestro di menare al trastullare i fanciulli dinanzi dalla ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASTULLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trastullo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo 2015: sostenibile come il bar di ghiaccio, patriottico come la …
... a caso, l'Esposizione non è solo grandi padiglioni e Decumano da trottatori professionisti, ma pure un parco divertimenti studiato per il trastullo delle comitive ... «dissapore, Jul 15»
2
Fratelli di squadra,quando le vittorie sono fatte in casa
La religione è il rugby, il trastullo è la palla ovale. Nelle stesse ore, il Mogliano ha reso noti due importanti ingressi in prima squadra. Il pilone destro Nicolò ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Jovanotti, big bang all'Olimpico
Lo vedi sul palco e hai sempre l'impressione che per lui sia un trastullo, una divagazione da affrontare con il sorriso sulle labbra, e non una macchina da ... «Il Tempo, Jul 15»
4
La Cantata e disfida di Don Trastullo: spettacolo a Mondovì Piazza
La divertente partitura nasce come "La cantata e disfida di don Trastullo" e vede la luce al Teatro della Pace di Roma, nel carnevale del 1749. La trama è ... «TargatoCn.it, Mai 15»
5
Inedito: il fantamercato del genoano De André
... (che prima di ogni partita intonano Crêuza de mä), stupirà quei poveri di spirito che ritengono il tifo un trastullo inadatto agli intellettuali e agli artisti. Tutti gli ... «Tuttosport, Mai 15»
6
Il “Piccione” di Andersson, trionfatore a Venezia, è un film d'autore d …
... ritorna stravolto dopo la disfatta; un gruppo di immigrati usati per alimentare un macchinario che produce suoni celestiali per il trastullo della classe dominante ... «OptiMagazine, Feb 15»
7
Qatar: dopo 99 anni il primo uovo 'imperiale' Faberge' a Doha
(AGI) - Doha, 24 feb. - Un tempo erano il trastullo della famiglia imperiale russa, i Romanov: lo Zar Nicola II regalava ogni Pasqua preziosissime uova create ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
8
Sex toys: quale scegliere
Ogni trastullo rappresenta un personaggio: l'insegnante di tennis ha la testa a forma di pallina da tennis, il pompiere è a forma di fiamma, il miliardario di sigaro ... «marieclaire.it, Feb 15»
9
Lazio: Cetrone, Zingaretti e il trastullo natalizio dell'accorpamento …
(AGENPARL) – Roma, 22 dic – “Zingaretti, com'è solito fare, giunge con puntuale ritardo sulle vicende interne alla Regione Lazio e quando si spinge sul ... «Agenparl, Dez 14»
10
AVANTI UN ALTRO/ Anticipazioni puntata 1 Novembre 2014: in …
La domanda su come si chiamasse la pratica era di per se divertente, con altrettante risposte esilaranti perché si trattava del "trastullo del passero". Le domande ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trastullo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trastullo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z