Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "travarcare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAVARCARE AUF ITALIENISCH

travarcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRAVARCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travarcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von travarcare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Traversierens im Wörterbuch geht über, vorbei: Sie haben die Alpen überquert, um auch die Grenzen des Rechten und Gesetzesreichen zu überschreiten: jetzt gehst du weiter.

La definizione di travarcare nel dizionario è valicare passando oltre, oltrepassare: travalicarono le Alpi. Travarcare è anche passare i limiti del giusto e del lecito: ora stai travalicando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travarcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAVARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVARCARE

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato
travatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

Synonyme und Antonyme von travarcare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAVARCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

travarcare travarcare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione obsoleto variante antica grandi dizionari travarcare† travalicare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci intr travamento travasabile look other dictionaries anagrammi webtocom torna questa pagina puoi trovare tutti della parola coniugatore verbi portata click tutte persone tempi verbali lingua italiana rimario seguito lista parole rimano servizio offerto motore delle rima urban moda momento surfboard poopsterbate drinking watermelon tittybong fuck hipster lumpatious blastoising categorie gaming sports joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole iniziano finiscono elencho

Übersetzung von travarcare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVARCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von travarcare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von travarcare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travarcare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

travarcare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

travarcare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

travarcare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

travarcare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

travarcare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

travarcare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travarcare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

travarcare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travarcare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

travarcare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

travarcare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

travarcare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

travarcare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

travarcare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

travarcare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

travarcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

travarcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

travarcare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

travarcare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

travarcare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

travarcare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

travarcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

travarcare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

travarcare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

travarcare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

travarcare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travarcare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVARCARE»

Der Begriff «travarcare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «travarcare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travarcare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travarcare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAVARCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «travarcare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «travarcare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travarcare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVARCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travarcare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travarcare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Se i confini, che non mi è dato travarcare in questa edizione della Storia Politica dei Comuni Italiani , me lo avessero conceduto , l' avrei volentieri accompagnata d' una copiosa appendice d' importantissime scritture inedite. Nondimeno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
Storia dei comuni italiani
Se i confini, che non mi è dato travarcare in questa edizione della Storia Politica dei Comuni Italiani, me lo avessero conceduto, l'avrei volentieri accompagnata d' una copiosa appendice d' importantissime scritture inedite. Nondimeno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
TRAVARCARE. Per Trasgredire. È voce da aggiugnerai, perchè usata nobilmente da. Antonio de Beccari autore citato dalla D. 305. TRAVARCARE. Panare il varco. Da aggiugnersi. F. 39I. TRAVASARE. Vale metaforicamente Trasportare le ...
Virginio Soncini, 1826
4
Fatti od avvenimenti politici di Roma e di Calabria, di ...
Tesseremmo ben volentieri di ciascuna una Storia a parte, se non fosse da un canto risospinto l'animo nostro dal timore di travarcare ilimiti in cui debb' esser naturalmente ristretto questo storico lavoro , e non ci tenzonasse dall' altra la ...
Antonio PANDULLO DI TROPEA, 1849
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Travarcare. Per Trasgredire. È voce da aggiugnersi , perchè usata nobilmente da Antonio de Beccari autore citato dalla Crusca. D. 3o5. Travarcare. Passare il varco. Da aggiugnersi. F. 391. TrAVASArE. Vale metaforicamente Trasportare le  ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
6
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
Appendice Paolo Emiliani-Giudici. Se i confini , che non mi è dato travarcare in questa edizione della Storia Politica dei Municipi! Italiani, me lo avessero conceduto, l'avrei volentieri accompagnata d'una copiosa appendice d' importantissime ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
7
Appendice al proposta
Travarcare. Per Trasgredire. È voce da aggiugnersi , perchè usata nobilmente da Antonio de Beccari autore citato dalla Crusca. Di 3o5. Travarcare. Passare il carco. Da aggiugnersi. F, 391. Travasare. Vale metaforicamente Trasportare le ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 390. Trastullar di parole. Vale Tenere a bada con parole : locuzione da aggiugnersi. F. 391. Travarcare. Per Trasgredire. È voce da aggiugnersi , perchè usata nobilmente da Antonio de Beccari autore citato dalla Crusca. D. 3o5. Travarcare.
Vincenzo Monti, 1826
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Filoc. 7. 566. Il cui ligliuolo Nino era stato primo travalicator de'patrimoniali termini, con mano armata soggiogandosi l' Oriente. 'TRAVAMENTO. Travatura, Trovata. Davil. Guerr. civ. 14. (Berg) 'TRAVARCARE. Travalicare. Rim. ant. Bel]. Man.
‎1830
10
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
E quando si devesse travarcare dal meîzio e cascar in uno de gli estremi, io porto ferma openione che sia assai minor male traboccar ne la prodigalità che ne l' tlUlli'iî'id ,' perciò che il più de le volte il prodigo, donando fuor di modo et ove non  ...
Matteo Bandello, 1792

REFERENZ
« EDUCALINGO. Travarcare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/travarcare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z