Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rammarcare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMMARCARE AUF ITALIENISCH

rammarcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RAMMARCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rammarcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rammarcare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "rammarcare" im Wörterbuch ist zu verbittern, zu plagen: es bedauert, dass Sie nie einen freundlichen Gedanken für mich haben; Er bedauerte die Tage mit nutzlosen Reue. Sich versöhnen heißt auch bitter sein, trauern, sich weh tun, Unlust empfinden: Ich bedauere sehr deine Krankheit; Er bedauerte, ihm nicht geholfen zu haben.

La definizione di rammarcare nel dizionario è amareggiare, affliggere: mi rammarica che tu non abbia mai un pensiero gentile per me; si rammaricava le giornate con inutili pentimenti. Rammarcare è anche amareggiarsi, affliggersi, dolersi, provare dispiacere: mi rammarico molto della tua malattia; si rammaricava di non averlo aiutato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rammarcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMMARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMMARCARE

rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammaricamento
rammaricare
rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricato
rammaricazione
rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMMARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Synonyme und Antonyme von rammarcare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMMARCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rammarcare rammarcare significato dizionari repubblica rammaricare rammaricamento rammaricazione rammarichevole rammarichio rammarico rammassare grandi libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries rammàrico affliggere amareggiare rammaricarmi tuoi rimproveri coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali

Übersetzung von rammarcare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMMARCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rammarcare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rammarcare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rammarcare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rammarcare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rammarcare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rammarcare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rammarcare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rammarcare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rammarcare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rammarcare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rammarcare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rammarcare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rammarcare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rammarcare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rammarcare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rammarcare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rammarcare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rammarcare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rammarcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rammarcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rammarcare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rammarcare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rammarcare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rammarcare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rammarcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rammarcare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rammarcare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rammarcare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rammarcare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rammarcare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMMARCARE»

Der Begriff «rammarcare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rammarcare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rammarcare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rammarcare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rammarcare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMMARCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rammarcare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rammarcare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appendice al proposta
Bisognava avvertire che essa è voce tutta poetica. F. 167. Rammarcare. Come fu registrato Rammarco , si dovea registrare anche il Rammarcare ; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. Ramo. Vale anche Diversione di strada .
Vincenzo Monti, 1826
2
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Bisognava avvertire che essa è voce tutta poetica. F. 167. Rammarcare. Come fu registrato Rammarco , si dovea registrare anche il Rammarcare ; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. Ramo. Vale anche Diversione di strada .
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
3
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
rammarcare rampognare rappacciare rasciugare ravvisare ribeccare ricambiare • ricoverare rimbombare rimembrare rincorare riguardare rintuzzare ripigliare risciaquare ritagliare rindrizzare rubbare Saltare satisfare sattohre scacciare ...
Girolamo Ruscelli, 1815
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RAMMARICARE, che i poeti dicono per sincope RAMMARCARE. Neutr. pnss. Far doglienze, Dolersi, nerelarsi, Lamentarsi. Di che rammaricandosi Nicoslrato, ella disse: ec. E nov. 76. 12. E' mi convirn dire la cagione, per che voi siete qui, ...
‎1829
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
F Raddossarc . Rallustrare . Rascare . Rega are . ì Raddrizzzzc . ~ Ramificare . Raschiare. Registrare . Radial-c , -_ Ramingare . ñ - r ., Rasciugare . - Regnare . Radica” . Rammantare . Rasentare . Regolare . 'Radjfiçzzc, r , Rammarcare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Come fu registrato Rammarco, si dovea registrare anche il Rammarcare; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. RAMO. Vale anche Diversione di strada. Da aggiungersi. F. 167. BAMPARE. Salire aggrappandosi colle mani.
Virginio Soncini, 1826
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
Rammarcare , per Rammaricare , verbo di Dante, ma da schisarsi . Rancurare, verbo di Dante, par, che a lui valesse Rammarisiearsi , Lamentarsi. Ma gli studiosi avvertano di n'on sar, che i componimenti loro si rancu'rìno, che eflì con tal voce ...
Girolamo Ruscelli, 1750
8
De primi popoli e delle antichita Romane della citta di Pola ...
Certa prov'a ce ne porge sì la facciata .despresente Duomo ehe del Campanile fabbriche erette da simili pietre; ma' da rammarcare-ognI studiosoantiquario perchè ritoccate, e scancellatelc Iscrizioni, ed i Geroglifici dalla barbarafl'ign' oranza ...
Bartolommeo Vergottin, 1795
9
Vocabolario della linqua italiana--
m. V.A. Rabbuffo, Riprensione, Gridata. RAMMARCARE. vedi Rammaricare. RAMMARCO. s.m. voce ch'è più della poesia che della pròsa; lo stesso che Rammàrico. RAMMARGINARE. ». att. Ricongiugnere insième le parti disgiunte per ferite ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... voce usata dal T0lomei nelle Lettere, ma di cui mi si è smarrita l'annotazione, in signif. di Rammaricarc, che altresi per siuenpe si dice Rammarcare. Noudimeno il Bottari si godeva a mettere in vista eolesto Ammarcare nelle Note alle Lett.
‎1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rammarcare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rammarcare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z