Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "travasamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAVASAMENTO AUF ITALIENISCH

tra · va · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVASAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Travasamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAVASAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travasamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von travasamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dekantieren im Wörterbuch ist hochgefahren.

La definizione di travasamento nel dizionario è travaso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travasamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAVASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVASAMENTO

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato
travatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von travasamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAVASAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «travasamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von travasamento

MIT «TRAVASAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

travasamento trasfusione travaso versamento travasamento grandi dizionari mén metodo mediante traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi ipsia fermi quali sentimenti suscita fenomeno sociologia definito trauma ossia transizione dalla prigionia alla libertà quale ruolo come dice altro modo dire sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani travaza mento travasare liquidi recipiente invia articolo pubblica blog significato repubblica ṣa portale italiani trova scritti corriere sera scopri termine modi tutte varianti posso contrario tutti dagli utenti

Übersetzung von travasamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVASAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von travasamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von travasamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travasamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交换
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intercambio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swapping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदला-बदली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبادلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обменивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোয়াপিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

swapping
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertukar-tukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Austausch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スワッピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스와핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngganteni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trao đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடமாற்றத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अदलाबदल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

travasamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamiana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмінювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

swapping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εναλλαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitruiling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swapping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travasamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVASAMENTO»

Der Begriff «travasamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «travasamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travasamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travasamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAVASAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «travasamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «travasamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travasamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVASAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travasamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travasamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Allorchè si applichi una legatura ad un arteria, ella divide le membrane interna e media; se in seguito si toglie, sopraggiunge un travasamento di linfa nella cavità del vaso dalle superfici divise. Jones ba rilevato, che quando si facevano in tal ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
2
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Ancora un' altra ragione aggiunta da Fon per doversi moltiplicare i fori del trapano, si è, che la superficie della dura madre, già occupata dal travasamento , suole in appresso passare allo stato di suppurazione , per cui riuscirà parimente  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
3
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Alt'f'kà DI Hllliltlti.tltfi f. cirhsnttt'attfa' I “il . stantemente si mostra tra vini delicati e generosi. Infatti siccome il travasamento ha il d0p. pio effetto di metter termine alla fermentazione giù subita dal liquido, e di allontanare il ritorno di una ...
‎1859
4
Giornale agrario toscano ...
Sul travasamento dei vini , Estratto di una Memoria del Dottor Giuseppe Menici di Pisa. Xo collocherò nel numero delle rammentate avvertenze quella , che ora ne trattiene , cioè la ricerca d' impedire nel travasamento dei vini la perdita di ...
‎1837
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Ancora una altra ragione aggiunta da Po“. per doversi moltiplicare i fori del trapano , si è, che la superficie della dura madre già occupata dal travasamento, suole in appresso passare allo stato di suppurazione, per cui riuscirà p rimente ...
‎1820
6
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Ciò non ostante, siccome io sono persuasissimo che il vino non può guadagnare , ed in diverse circostanze può perdere col rimanere sulla sua feccia , aggiungerò che i vini che si debbono sottrarre al travasamento lo sopporterebbero ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
7
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
le mani causa non buona. Imperocché nella Chiesa avviene del continuo questo travasamento della verità; travasamento delle verità cristiane dall' una all' altra generazione; travasamento delle sacrosante massime per mezzo della ...
‎1871
8
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Ciò non ostante, siccome io sono persuasissimo che il vino non può guadagnare , ed in diverse circostanze può perdere col rimanere sulla sua feccia , aggiungerò che i vini che si debbono sottrarre al travasamento lo sopporterebbero ...
B. A. Lenoir, 1833
9
Giurisprudenza italiana
Travasamento. in. bottiglie. Cannone - Orra e Boosrrr. La tassa di dazio consumo sul vino, che nei comuni aperti è soltanto dovuta da chi tiene esercizio di vendita al minuto, deve venire riscossa e liquidata prima che l'esercente introduca il ...
‎1873
10
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Nel primo caso i vizi, che soglion farsi tra il periostio e l' osso, incontrandosi al luogo di una epilisi , producono quell' effetto per mezzo della separazione del periostio, e fors' anche lo scorbuto fa' lo stesso col dar luogo ad un travasamento di ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVASAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff travasamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Lessico degli ordini religiosi maschili cattolici”
... dalla cultura verso gli altri indirizzi, dello scioglimento delle illusioni, del travasamento delle informazioni, la ricerca delle nuove strade e delle nuove persone. «Rivista Italiani, Feb 15»
2
Costringere Germania ad uscire dall'Euro
... sempre contribuito sommamente e contribuisce grandemente tuttora con ingenti capitali a favore e per l'Europa, un vero e proprio travasamento di somme dal ... «L'Opinione, Jan 15»
3
Incidente in A10, riaperto tratto tra Celle e bivio A26: coda di 12 km
Coordinati dai vigili del fuoco, i tecnici stanno eseguendo un delicato lavoro di travasamento del carburante rimasto nel mezzo pesante. Intanto gli uomini ... «Il Vostro Giornale, Okt 14»
4
Palazzo Key, accelerata nel processo relativo alla vendita dell …
... stati escussi il perito informatico Mirko Spagnuolo, ma solo in merito al travasamento dei pc sequestrati, e l'ingengner Pannunzio, consulente della difesa. «H24notizie.com, Mai 14»
5
Concordia, durante il processo spuntano video inediti che …
"Con il travasamento dell'acqua si possono ottenere, in breve, diversi gradi di correzione - ha sostenuto l'avvocato Francesco Pepe - come pure la mancanza di ... «La Nazione, Sep 13»
6
Senigallia, fermato per la bonifica l'impianto per il metano in via Mattei
... la messa in sicurezza delle bombole rinvenute, del loro travasamento in un'autobotte e con lo stop all'impianto: oltre a salvaguardare la sicurezza degli utenti, ... «Senigallianotizie.it, Jan 13»
7
LA NIGERIA, TRASCINATA NEL CAOS E NELLA GUERRA CIVILE
Ma omettono di citare il selvaggio travasamento di 4 miliardi di dollari di petrolio ai contrabbandieri del mercato nero, con la connivenza degli alti funzionari ... «Come Don Chisciotte, Feb 12»
8
CRONACHE DEL VINO VESUVIANO
Antico era l'uso di vendere il vino, non appena avesse acquistato una certa limpidezza: perciò non si praticava, ai piedi del Vesuvio, il travasamento, se non in ... «ilmediano.it, Aug 11»
9
UN AVVOCATO TRA I VIGNETI DEL VESUVIO
L'errore più grave dei coltivatori vesuviani era -secondo Semmola- quello di vendere il vino entro febbraio: dunque, non lo si sottoponeva a travasamento, ... «ilmediano.it, Aug 10»
10
Berlusconi contro l'Unione Europea sull'immigrazione: il processo di …
In primo luogo, quello a cui stiamo assistendo è un processo di travasamento del conflitto. Da un lato infatti, come ho cercato di spiegare l'altro giorno proprio su ... «PolisBlog.it, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Travasamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/travasamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z