Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivarcare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVARCARE AUF ITALIENISCH

ri · var · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVARCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivarcare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIVARCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivarcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rivarcare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Fliessens im Wörterbuch soll sich wieder kreuzen: Nach Jahren der Abwesenheit überquerte er die Schwelle seines Hauses.

La definizione di rivarcare nel dizionario è varcare di nuovo: dopo anni di assenza rivarcò la soglia della sua casa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivarcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVARCARE

rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura
rivedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Synonyme und Antonyme von rivarcare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIVARCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivarcare rivarcare hoepli parola significato rivàrco coniuga come varcàre varcare nuovo dopo anni assenza rivarcò soglia della casa dizionari repubblica oltrepassare nuovamente data etimo garzanti linguistica rivarco rivarchi avere ritornando termine sapere comp cosa scopri dizionarioitaliano traduzione scarica strumento giovani arrow giovane educatore imageshow joomla extension component module joomlashine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana tedesco woxikon loro presente rivarca rivarchiamo rivarcate rivarcano imperfetto rivarcavo rivarcavi rivarcava

Übersetzung von rivarcare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVARCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rivarcare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivarcare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivarcare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rivarcare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rivarcare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rivarcare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rivarcare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rivarcare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rivarcare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rivarcare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rivarcare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rivarcare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rivarcare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rivarcare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rivarcare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rivarcare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rivarcare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rivarcare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rivarcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rivarcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rivarcare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivarcare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rivarcare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rivarcare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rivarcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rivarcare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rivarcare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rivarcare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rivarcare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivarcare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVARCARE»

Der Begriff «rivarcare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivarcare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivarcare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivarcare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVARCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivarcare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivarcare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivarcare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVARCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivarcare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivarcare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di Milano dall'origine ai nostri giorni e cenni ...
pericolo di non poterlo rivarcare se battuto, punto noi rattennero. Fidente nel proprio genio, nella perizia de' suoi generali , nel valore de' soldati, trasportò il grosso dell'esercito nella grande isola di Lobau, fra i due rami del flume, la munì di ...
Francesco Cusani, 1867
2
Frasologia italiana
RlVAGHEGGIARE , RIVALIC4RE, RIVARCARE (rivagheggiàre, rivalicàre, rivarcare) trans. Vog'iono di nuovo vagheggiare, ecc. RIVALEGGURE ( rivaleggiàre) intrans. Vdle emulare , competere, contenderla del primato, gareggiale per la ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Le escluse
e Annie ricominciò a piangere. Ora piangeva perché capiva che Dirk aveva ragione; da tanto tempo non le aveva parlato con tanta assennatezza; e ne rimaneva dolorosamente convinta. Sì, meglio morire che dover rivarcare la soglia di casa ...
Gemma Volli, 2006
4
Don Pirlone a Roma, memorie di un Italiano dal 10 settembre ...
folgore ritraevansi, ma prima di rivarcare la soglia , tornando a fissare in volto l' esterrefatto nemico , sui cadaveri degli uccisi ripetevano , nell' orgoglio del trionfo , il santo nome d' Italia (Tav. 176J. Testimonio il governo di tante prove d' ...
Michelangelo Pinto, 1830
5
Ridotto
E chiedo perdono, perché so di non poterlo fare. ll neonato che esca dall'anello del ventre materno, che era stato sinora il suo universo, il suo mondo, non può rivarcare al! indietro la soglia varcata in avanti. Così io non potrò rivarcare ...
‎1982
6
Critica letteraria
Il neonato che esca dall'anello del ventre materno, che era stato il suo universo, il suo mondo, non può rivarcare all'indietro la soglia varcata in avanti. Così io non potrò rivarcare all'indietro la soglia di questo mondo il cui anello si richiuderà ...
‎1989
7
La parola aleatoria: avanguardia e sperimentalismo nel ...
Il neonato che esca dall'anello del ventre materno, che era stato il suo universo, il suo mondo, non può rivarcare all'indietro la soglia varcata in avanti. Così io non potrò rivarcare all'indietro la soglia di questo mondo il cui anello si richiuderà ...
Luigi Fontanella, 1992
8
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Nel 1806 per un decreto Napoleonico furono distribuiti tra una colonia di 4°5 veterani i vasti terreni già posseduti dai Domenicani di Bosco, ma nel 18 1 4 quegli stranieri dovettero evadere e rivarcare le Alpi, e il Re di Sardegna volle che ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
9
Elogii di alcuni illustri italiani dell'ab. Antonio ...
... nuovo discese in Italia, deciso di non rivarcare le Alpi, e di non rivedere que' luoghi solo ministri di tristezza e di la. grime. Vedi da Sede e Baldelli, loc. cit. (25) Son. 40. (24) Son. 53, 57. (25) Son. 42. (26) Son. 44. (27) Son. 67, 88(28) Son.
Antonio Meneghelli, 1816
10
Le vite de' più celebri capitani e soldati napoletani dalla ...
Gràn danno che alla foga di questi soldati vittoriosi venne in mal punto l' armistizio di Treviso e poi quello di Luneville negoziato e sottoscritto addl 26 di gennaio. Allora la legione d' Italia lasciava l' esercito di Brune muovente a rivarcare le Alpi ...
Mariano d' Ayala, 1843

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVARCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivarcare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casini rivolta pagina: torna a destra per far vincere Berlusconi
... Casini e l'Udc, svincolatosi dalla Casa delle libertà dopo lo strappo storico maturato nell'aprile del 2007, sono pronti a rivarcare quella soglia ... «Today, Feb 14»
2
Qatar, tutti pazzi per le poltrone in oro e diamanti di Baggio e dei …
Dalla Spagna approdò poi in terra bergamasca, all'Atalanta, raggiungendo ogni angolo d'Italia per poi rivarcare i confini ed espandersi tra ... «Calciomercato.com, Jul 13»
3
La Corea del Nord sospende ingressi nel distretto di Kaesong
... e sette lavoratori stranieri, scesi a 4 dopo che a tre è stato concesso di rivarcare la linea di confine verso mezzogiorno (le ore 5 circa in Italia). «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»
4
Il Ponte e l'Ars di Noè
Però si pone il problema della solitudine, lo spleen della balena e del balenottero improvvisamente privati del babbìo di varcare e rivarcare ... «Live Sicilia, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivarcare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivarcare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z