Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trovare sfogo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROVARE SFOGO AUF ITALIENISCH

trovare sfogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVARE SFOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trovare sfogo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROVARE SFOGO


capoluogo
ca·po·luo·go
catalogo
ca·ta·lo·go
dare sfogo
dare sfogo
del luogo
del luogo
dialogo
dia·lo·go
dogo
do·go
fogo
fo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
in primo luogo
in primo luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
logo
lo·go
luogo
luo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
pogo
po·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
riepilogo
rie·pi·lo·go
rogo
ro·go
sfogo
sfo·go
togo
to·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVARE SFOGO

trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROVARE SFOGO

analogo
antropologo
archeologo
astrologo
biologo
cardiologo
decalogo
demagogo
enologo
epilogo
monologo
neurologo
oftalmologo
oncologo
pedagogo
podologo
radiologo
sopralluogo
urologo
à gogo

Synonyme und Antonyme von trovare sfogo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROVARE SFOGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trovare sfogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trovare sfogo

MIT «TROVARE SFOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trovare sfogo sfogare trovare sfogo intr pagina risultato della ricerca funz trovati comportati inferiore come vorresti superiore agisse traduzione immaginare modo tali tensioni potrebbero simile creato inevitabilmente delle necessitavano master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire corriere sollievo relief find expression accesso access outlet paese senza mare country that portale italiani trova significato scritti alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri dizionari repubblica release give vent loose cercò pianto sought weeping intransitivo presenti questa parola visualizza contrario tutti dagli utenti quietare treccani lett bisogno desiderio soddisfazione vero queta ogne intelletto dante acquietarsi

Übersetzung von trovare sfogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVARE SFOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von trovare sfogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trovare sfogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovare sfogo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

找到一个出口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encontrar una salida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Find out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक आउटलेट लगता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجد متنفسا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

найти выход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontrar uma saída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি নালী এটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouver une sortie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencari jalan keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finden einen Auslass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンセントを見つけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출구를 찾을 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

golek stopkontak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm một lối thoát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கடையின் கண்டுபிடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक आउटलेट शोधण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir çıkış bulmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trovare sfogo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaleźć ujście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайти вихід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găsi o priză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρείτε μια διέξοδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vind ´n uitlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hitta ett utlopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finne en stikkontakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovare sfogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVARE SFOGO»

Der Begriff «trovare sfogo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovare sfogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovare sfogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovare sfogo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROVARE SFOGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trovare sfogo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trovare sfogo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovare sfogo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVARE SFOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovare sfogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovare sfogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
La scuola materna. Processi di apprendimento e studio del ...
... deve poter trovare sfogo al suo nascere, fin dai primi anni di vita; altrimenti, essa ci accompagnerà fino alla tomba. ...Se si vuole che diminuiscano le distorsioni neurotiche derivanti dall'aggressività, l'espressione dell'ira deve essere ...
Katherine H. Read, 1999
3
Sistemi di pavimentazione
ravvicinati giunti di dilatazione in cui le sollecitazioni indotte dalle variazioni dimensionali possano trovare sfogo in modo controllato . Tale problematica è rilevante in particolare nelle pavimentazioni vincolate a supporti rigidi , in cui la ...
Andrea Boeri, 2001
4
L'Azerbaigian nei documenti diplomatici italiani (1919-1920)
... le ingenti quantità di prodotti petroliferi depositati a Bal<u è continuamente in aumento: non possono trovare sfogo per via di mare perché pure essendoci i mezzi di trasporti sono chiusi tutti i porti di consegna; non possono trovare sfogo per ...
Andrea Carteny, 2013
5
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
Dalla mia natura sono venuti fuori una selvaggia disperazione, un abbandono al dolore pietoso da guardare, furore terribile e impotente, amarezza e sdegno, angoscia che piangeva a gran voce, infelicità che non riusciva a trovare sfogo, ...
Antonio Spadaro, 2009
6
Opere 1886-1921
... si tratta di «frustrazione»), sia perché la libido subisce una generale intensificazione, così da diventare troppo potente per trovare sfogo attraverso i canali già aperti, rompendone gli argini là dove sono più deboli. Le nostre analisi ci rivelano ...
Sigmund Freud, 2013
7
Elementi di psicoanalisi
Nei casi normali la carica psichica di questo sistema non può trovare sfogo nella motilità volitiva, cioè in azioni; nella pazzia invece, dove le azioni non sono regolate dalla facoltà giudicativa, dalla morale, ecc., può avvenire questo sfogo.
Edoardo Weiss, 1995
8
Labirinti familiari. La sfida di stare insieme
Pensavo di potere trovare sfogo, che essendo maschio potesse capirmi e invece. .. Gli ho detto che non ne posso più di mia moglie e che mi voglio separare. Certo , capisco che lui è un frate e non può tollerare una separazione, ma tutti quei ...
Daniela M. Augello, Antonella Spanò, 2011
9
Disagio sociale e malessere generazionale: dinamiche ...
... più dilagante, ci viene in mente il lavoro di Bauman (1999) in cui parla di " solitudine del cittadino globale", la cui sofferenza solitària, derivante dalle varie insicurezze e precarietà del mondo globalizzato di oggi, non può trovare sfogo " fuori", ...
Marisa Ferrari Occhionero, 2002
10
L’espressione obbligatoria dei sentimenti: Alcune ...
Essi possono, quindi, cantare liberamente il tormento, la sofferenza, il dolore, l' amore, il tradimento, il desiderio, cioè quei sentimenti dolorosi o difficili che pure fanno parte dell'esistenza umana e che in qualche modo devono trovare sfogo, ...
Antonella Caforio, 2007

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVARE SFOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovare sfogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gerardo e Rocco morti nello schianto contro l'albero: vite incrociate …
Basta prenderne tre, come simbolo di un dolore che non riesce a trovare sfogo se non nel ricordo, e capire lo stato d'animo di una comunità attonita. «Il Mattino, Jul 15»
2
Lido di Dante, perché così tante alghe? "La scogliera frena il …
In questo modo le alghe, anziché trovare sfogo in mare aperto, restano come intrappolate nello specchio d'acqua di fronte agli stabilimenti, fino a quando non si ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Amore e psiche: la passione secondo la psicoanalisi
... prigionieri di un investimento amoroso che non poteva trovare soddisfazione, ... si ammala inesorabilmente, nell'impossibilità della psiche di trovare sfogo al ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovare sfogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trovare-sfogo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z