Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capoluogo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOLUOGO AUF ITALIENISCH

ca · po · luo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOLUOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capoluogo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOLUOGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoluogo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capoluogo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kapital im Wörterbuch ist ein bewohntes Zentrum, in dem sich die Ämter befinden, die einen bestimmten administrativen oder kirchlichen Bezirk leiten: c. der Region, Provinz, Gemeinde, Diözese; Mailand ist der c. der Lombardei.

La definizione di capoluogo nel dizionario è centro abitato nel quale hanno sede gli uffici che presiedono a una determinata circoscrizione amministrativa o ecclesiastica: c. di regione, di provincia, di comune, di diocesi; Milano è il c. della Lombardia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoluogo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOLUOGO


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOLUOGO

capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOLUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Synonyme und Antonyme von capoluogo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPOLUOGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capoluogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capoluogo

MIT «CAPOLUOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capoluogo capitale città capoluoghi italia pirenei dell aisne siciliano erzegovina significato tonchino provincia news aquila notizie attualità cronoca abruzzo comuni tuttitalia elenco popolazione residente superficie territoriale densita altitudine ordinati alfabeticamente indicazione capoluogo piace persone parlano ilcapoluogo ovunque importa cosa dicono dizionari corriere della sera sede organi amministrativi locali termine riepilogo elezioni comunali maggio sindaco uscente coalizione data elezione affluenza percentuale dove vota wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von capoluogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOLUOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von capoluogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capoluogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoluogo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首要镇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

principal ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chief town
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुख्य शहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس بلدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

главный город
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

principal cidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রধান শহরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef-lieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketua bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hauptort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チーフ町
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주요 도시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kutha pangareping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị trấn trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைமை நகரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुख्य शहर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bas kenti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capoluogo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

główne miasto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головне місто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șef oraș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ο επικεφαλής της πόλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoof dorp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjef byen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoluogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOLUOGO»

Der Begriff «capoluogo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capoluogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoluogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoluogo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOLUOGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capoluogo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capoluogo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoluogo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAPOLUOGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capoluogo.
1
Carmen Consoli
Catania è una città ricca di energia, Palermo ha un fascino che lascia senza fiato. È il capoluogo, ci sarà un motivo. Ma io direi al turista di non perdersi la Sicilia, senza concentrarsi su una sola città.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOLUOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoluogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoluogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Grecia orientale, capoluogo A- tene metropoli del regno. 2. Grecia occidentale , capoluogo Misso- longi. 3. Argolide, capoluogo Nau- plia. 4- Acaia, capoluogo Patrasso. 5. Elide, capoluogo Pyrgos. 6. Alta Messenia, capoluogo Modone. 7.
Gaetano Moroni, 1845
2
Del Capoluogo del nuovo circondario nel territorio della ...
Gavino NINO. )( 96 )( tiche e moderne. Fu osservato già da altri che queste sorgono quasi sempre in riva ad un fiume navigabile, nel quale più agevoli e men costosi riescono i trasporti. I punti intermedii fra due centri anteriori di popolazione ...
Gavino NINO, 1862
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nievre Capoluogo. Never». XVI. Borgogna. Dipartimenti. Yonne Capoluogo. Auxerre. Costa d'oro , . Dijon. Saona e Loira Macon. Ain Bourg. XVII. Franca- Contea. Dipartimenti. Jura Capoluogo. Lons le Saulnier. Doubs . Besancon. Alto Saona ...
Gaetano Moroni, 1844
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Galway il cui capoluogo porta egual nome. Leitrim con Carrick'on'Shannon per capoluogo. Mayo con Castlebar per capoluogo. Roscommon con Roscommon per capoluogo. Sligo con Sligo per capoluogo. Leìnster. Carlow con Carlow per ...
‎1846
5
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 3
(3 distretti: Coblentza, Bonn e Simmern); della Roè'r, comprendente una porzione' dell' elettorato di Colonia, del ducato di Cleves e della Gheldria meridionale, il ducato di Juliers e la contea di Moers, capoluogo Aix-la-Cbapelle (4 distretti: ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
6
La Ferrovia del Gottardo nell' aspetto commerciale. [A ...
T rogen, capoluogo 2,952 5,791 ' La popolazione svizzera a settentrione delle Alpi, nei capiluoghi e. Popolazione 1. Zurigo, capoluogo Città . . . 19,758 Suburbio . . 22,905 112,705 2. Ginevra , capoluogo (senza il suburbto) 413415 5. Basilea ...
G. KOLLER (Ingénieur.), G. STOLL (of Zurich.), Wilhelm SCHMIDLIN, 1864
7
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 4
INDICE ALFABETICO DELLE COMUNITÀ IN CUI HANNO LUOGO MERCATIAngbiari - nel Capoluogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .., . . Pag. Arcidosso - nel Capoluogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » Arezzo - nella Città .
‎1853
8
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Anghiari - nel Capoluogo Pag. 408 Arcidosso - nel Capoluogo » 430 Arezzo - nella Città » 404 ivi » 420 ivi » 436 Asciano - nel Capoluogo » 416 Asinalunga - nel Capoluogo » 404 Ragno - a S. Piero in Bagno » 41 0 ivi » 436 Bagno a Ripoli  ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1853
9
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Uno nell'Angoumese, con parte della Santogna: -- della Charente, capoluogo Angouléme (5 distretti: Angouléme, Rufl'ec, Confolens, Cognac e Barberieux ). Ventisette ad austro, cioè: Cinque nella _Guienna: -- della Gironda, capoluogo ...
‎1847
10
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
412 Monsummano - nel Capoluogo >, 400 Montalcino - nella Citlà » 434 Monte S . Maria - a Lippiano >, 426 Monte S. Savino - noi Capoluogo » 408 Montecarlo - all'Altopascio » 4(2 Montepulciano - nella Città » ivi Monterchi - nel Capoluogo ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOLUOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoluogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Riconoscere il ruolo regionale della città capoluogo … - City Rumors
Così il Presidente Luciano D'Alfonso ha riassunto l'impegno dell'istituzione regionale nel ribadire la funzione di L'Aquila capoluogo di Regione ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Ance Salerno: "Prezzi bassi, compravendite in aumento"
Il comune capoluogo con la percentuale più alta di transazioni rispetto al 2013 è stato Benevento (+51,2%), seguito da Salerno (+34,9%), ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Case popolari, segnalazioni dal capoluogo e hinterland: edifici …
In settimana, in un incontro voluto dal nuovo governo regionale, si è deciso di non procedere a nuove interruzioni del servizio e di lavorare ... «Lecceprima.it, Jul 15»
4
Un grande contributo per la crescita dei nostri territori, dalla città …
Un grande contributo per la crescita dei nostri territori, dalla città capoluogo a quella di Lamezia, dai comuni costieri ai piccoli centri collinari e ... «Lamezia Live, Jul 15»
5
Lavori di Enel nel capoluogo di provincia ea Chianni
Prosegue il lavoro di Enel per il potenziamento del servizio elettrico a Pisa e su tutto il territorio provinciale: domani, venerdì 17 luglio, Enel ... «gonews, Jul 15»
6
A Cuneo è Possibile. Nel capoluogo, nasce il Comitato “Albert Camus”
Con la prima assemblea nazionale dello scorso 21 giugno, è iniziato il cammino per la fondazione di “Possibile”. Un percorso di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Bologna Welcome: ecco il nuovo volto turistico del capoluogo emiliano
'City of Food', 'City of Culture' e 'City of Motors' sono i loghi scelti per promuovere il capoluogo emiliano come destinazione internazionale e ... «Travelnostop.com, Jul 15»
8
Semafori, parapetti, strisce pedonali: il capoluogo si rifa' il look
16/07/2015 - Semafori, parapetti, strisce pedonali: il capoluogo si rifà il look. Campobasso. In corso in questi giorni a Campobasso i lavori di restyling della ... «Primonumero.it, Jul 15»
9
TERAMO/VIA TUTTI I PASSAGGI A LIVELLO TRA IL CAPOLUOGO
regione-abruzzo Nell'ambito degli accordi di programma tra Regione Abruzzo e Ministero dei Trasporti è stata inserita, tra l'altro, ... «Certa stampa, Jul 15»
10
Previsioni meteo Torino: caldo estremo e duraturo sul capoluogo
E l'anticiclone sub-tropicale continuerà a determinare temperature elevate sul capoluogo piemontese per l'intera settimana. Salvo un lieve ... «InMeteo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoluogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capoluogo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z