MIT «TROVARE UN'INTESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
trovare un'intesa
accordarsi
conciliare
concordare
decidere
pattuire
stabilire
stipulare
venire
accordo
trovare
intesa
lavoro
chiti
deve
riforma
necessaria
come
possibile
interno
mercato
tutti
questa
dazebao
news
roma
libero
consulta
parlamento
incapace
linkiesta
sono
passati
mesi
primo
scrutinio
intanto
giugno
giudici
hanno
terminato
sulla
delega
asca
sostenitori
della
scuola
privata
delle
scuole
private
dicono
questo
momento
cittadino
cattolico
amanti
carne
pesce
tripadvisor
trattoria
emilia
carlo
guarda
recensioni
imparziali
foto
viaggiatori
fantastiche
offerte
renzi
bene
incontrare
berlusconi
sondaggi
corriere
valore
statistico
tratta
rilevazioni
basate
campione
elaborato
scientificamente
unico
scopo
lorenzin
premier
leader
frastuono
annunci
comunicati
quest
inizio
ÜBERSETZUNG VON TROVARE UN'INTESA
Erfahre, wie die Übersetzung von
trovare un'intesa auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von trovare un'intesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovare un'intesa» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
达成协议
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
llegar a un acuerdo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Find a deal
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समझौते पर पहुंचने
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التوصل إلى اتفاق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
договориться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
chegar a um acordo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চুক্তিতে পৌঁছাতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
parvenir à un accord
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mencapai persetujuan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Einigung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
合意に達します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
합의에 도달
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tekan persetujuan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đạt được thỏa thuận
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உடன்பாட்டை எட்ட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
करार पोहोचण्याचा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
osiągnąć porozumienie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
домовитися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ajunge la un acord
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καταλήξουν σε συμφωνία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bereik ooreenkoms
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
enas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
komme til enighet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TROVARE UN'INTESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trovare un'intesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trovare un'intesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentario del Codice di procedura civile - vol. 7 -
... non possano o non vogliano accettare l'incarico1486, nel qual caso sarà
necessario che le parti provvedano a trovare un'intesa sull'arbitro sostituto, a
pena di impossibilità di celebrare il processo arbitrale litisconsortile1487.
Peraltro, la ...
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2014
... dal con-essere - l'ermeneutica riceve immediatamente un carattere pratico. «
Comprendere significa anzitutto» scrive Gadamer «comprendersi
vicendevolmente», il che significa però trovare un'intesa e, dove questo è
possibile, un accordo .
3
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Detto questo, occorre sottolineare che alla Conferenza di Ginevra gli Stati non
sono riusciti a trovare un'intesa su importanti questioni, come il contenuto dell'
espressione “pace, buon ordine e sicurezza dello Stato costiero” che dovrebbe ...
4
Storia del Mediterraneo moderno e contemporaneo
L'erede del re Cattolico cercò, quindi, di trovare un'intesa prima con lo scià
Safavide per impegnare Solimano su due fronti, e poi cercò di trattare col Barba-
rossa per farlo passare, così come aveva fatto con Andrea Doria, nel campo ...
Aa.vv., Francesca Canale Cama, Daniela Casanova, 2009
Forse egli fu il primo a formulare l'importanza delle forze morali nelle società in
cui lavoratori e datori di lavoro sono in contrasto e non possono trovare un'intesa
finché non accettano di riferirsi a un ideale superiore. Questo argomento era ...
6
Lungo cammino verso la libertà: autobiografia
... Klerk nel tentativo di trovare un'intesa che scongiurasse altre tragedie, e da
quel momento i nostri rispettivi negoziatori iniziarono a riunirsi regolarmente.
Entrambe le parti si sforzavano in buona fede di riavviare i negoziati, e il 26
settembre ...
7
Viaggio verso l'altro: comunicazione, relazione, educazione
Principio speranza e principio responsabilità sembrano e sono opposti ma, in
quanto entrambi necessari, tendono poi a trovare un'intesa. La speranza è una
speranza pensata, compresa, che non coincide con il desiderio sfrenato di
felicità ...
Mio padre miha raccontato che quandofuchiamato da Restivo pensavache
Restivo volesse trovare un'intesa a quella che era la querela a Vicari, mi disse: «
Mi ha chiamato il ministro Franco Restivo per laquestione del capo della polizia,
forse ...
9
La coppia come paziente. Relazioni patologiche e ...
Si tratta di un processo di accomodamento reciproco ove i partner possono
trovare un'intesa nel comune bisogno di privilegiare l'investimento di alcuni
oggetti interni e la condivisione di alcune fantasie inconsce. Il processo di
scambio ...
L'esperienza sopra riportata e un ulteriore spunto per comprendere che spesso
le persone non riescono a trovare un'intesa sui mezzi e talvolta quando la
discussione si arresta a questo livello si può persino arrivare allo scontro. Se
invece si ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVARE UN'INTESA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trovare un'intesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ROMA. Sanità: Chiamparino, “verso intesa in Stato-Regioni su riparto”
... nella Conferenza Stato-Regioni di oggi si possa sancire un'intesa sul riparto ... ha concluso – spero che il Parlamento voglia trovare un'intesa con le Regioni”. «Giornale La Voce, Jul 15»
Grecia: ministro Economia, 2-3 punti su cui trovare intesa
(AGI) - Atene, 24 giu. - Restano ancora "due o tre" punti sucui la Grecia deve trovare un'intesa con i creditori internazionali. Lo ha detto il ministro dell'Economia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
Vertice Ue, Renzi:"Su immigrazione c'è spazio per un'intesa"
C'è tutto lo spazio per trovare un'intesa, non sono preoccupato su questo". Mogherini: importante incontro con gli altri Paesi. Anche l'Alto rappresentante per la ... «Il Tempo, Mai 15»
Costa: “Google deve trovare un accordo con gli editori”
Propone un'intesa basata su quello che definisce un «modello italiano». Qual è il ... E il modello italiano per trovare un'intesa quale sarebbe? «Bisogna ... «La Stampa, Mai 15»
Italicum: Appello Area Riformista a Renzi, "Cercare intesa"
"Dobbiamo allora fare tutto lo sforzo possibile e prenderci ogni margine utile per trovare un'intesa. In particolare Area Riformista chiede di diminuire il numero ... «ANSA.it, Apr 15»
"L'accordo minaccia Israele"
"Un accordo di questo tipo minaccia l'esistenza d'Israele. L'alternativa è aumentare la pressione sull'Iran fino a trovare un'intesa migliore ", così il primo ministro ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»
Robin Williams, tregua per l'eredità: vedova e figli cercano un'intesa
Ora la famiglia di Williams ha tempo fino a giugno per trovare un'intesa e scongiurare l'intervento del giudice. A ricorrere alle vie legali era stata la terza moglie ... «TGCOM, Mär 15»
Retroscena: Tavecchio e i messaggi alla Juve per trovare un'intesa …
Dunque è bene leggere tra le righe e si scopre che la Federcalcio è pronta a cercare un'intesa con la Juventus per provare a voltare pagina per sempre sulla ... «Panorama, Mär 15»
Marò, Pinotti: auspichiamo un'intesa per non arrivare all'arbitrato
Ci sono dei colloqui in corso, relazioni con il governo indiano: aspettiamo di poter trovare un'intesa e questo ci consentirebbe di non andare a un arbitrato ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
Termini Imerese, si cerca un'intesa tra i sindacati e il papabile …
Proprio oggi, dopo quello analogo della scorsa settimana, è in corso un nuovo incontro al ministero dello Sviluppo economico (Mise) per trovare un'intesa tra ... «La Repubblica, Dez 14»
