Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tumultuante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUMULTUANTE AUF ITALIENISCH

tu · mul · tuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUMULTUANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tumultuante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TUMULTUANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tumultuante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tumultuante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tumultuante im Wörterbuch ist die tumultua, die an einem Tumult teilnimmt: die Menge t. eine Versammlung t. Tumultuante ist auch eine Person, die an einem Aufruhr teilnimmt: Die Polizei versucht, das Tumulte zu zerstreuen.

La definizione di tumultuante nel dizionario è che tumultua, che prende parte a un tumulto: la folla t.; un'assemblea t. Tumultuante è anche persona che partecipa a un tumulto: la polizia cercò di disperdere i tumultuanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tumultuante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUMULTUANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
attenuante
at·te·nuan·te
bastante
ba·stan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estenuante
e·ste·nuan·te
estuante
e·stu·an·te
evacuante
e·va·cuan·te
fluttuante
flut·tuan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
insinuante
in·si·nuan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
mutuante
mu·tuan·te
questuante
que·stuan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUMULTUANTE

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuare
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUMULTUANTE

brillante
cantante
comandante
diamante
dominante
garante
infante
instante
integrante
intrigante
levante
militante
nonostante
piante
piu importante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von tumultuante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUMULTUANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tumultuante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tumultuante

MIT «TUMULTUANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tumultuante eversivo facinoroso fazioso sovversivo sovvertitore turbolento tumultuante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tuàn part pres tumultuàre tumultua prende parte tumulto folla assemblea agitato significato repubblica agitat pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni riotous tumultuary miglior gratuito tumultuare anche partecipa sommossa sapere popolo avere cuore corriere sera scopri termine italian pronuncia contribuisci inserendo nuove splash company

Übersetzung von tumultuante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUMULTUANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tumultuante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tumultuante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tumultuante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tumultuante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tumultuante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tumultuante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tumultuante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tumultuante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tumultuante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tumultuante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tumultuante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tumultuante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumultuante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tumultuante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tumultuante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tumultuante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumultuante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tumultuante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tumultuante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tumultuante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tumultuante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tumultuante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tumultuante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tumultuante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tumultuante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tumultuante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tumultuante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tumultuante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tumultuante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tumultuante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUMULTUANTE»

Der Begriff «tumultuante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tumultuante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tumultuante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tumultuante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUMULTUANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tumultuante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tumultuante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tumultuante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUMULTUANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tumultuante.
1
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUMULTUANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tumultuante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tumultuante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Ubbidirono questi velocemente per liberarsi le lor vite, come ancora perché invalidissima era per essere quella legge, fatta a grida di popolo tumultuante e mentre ancor sonava la spaventosa campana. Anzi il sedizioso popolo volle che lo ...
‎1870
2
Appendice agli scritti politici di F. D. Guerrazzi
Eccolo: verso le ore 25 e mezzo dell'8 febbraio 1849 una Commissione del Circolo seguitata dal Popolo tumultuante si diresse a Palazzo Vecchio (Iacopo Martelli). - Il Testimone stava di guardia al Palazzo e non poté impedire 1' ingresso al ...
Francesco Domenico GUERRAZZI, 1862
3
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
Ubbidirono questi velocemente per liberarsi le lor vite, come ancora perchè invalidissima era per essere quella legge, fatta a grida di popolo tumultuante e mentre ancor sonava la spaventosa campana. Anzi il sedizioso popolo volle che lo ...
Gioachino di Marzo, 1870
4
La Civiltà cattolica
Al dolore acuto, tumultuante, sensibile dei primi giorni, sottentrò nei poveri assediati la calma della disperazione. Gli occhi non avevano più lacrime da versare, il dolore, gli stenti, le privazioni avevano in molti ottuse le facoltà mentali, onde ...
‎1899
5
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX: ...
Ubbidirono questi velocemente per liberarsi le lor vite, come ancora perché invalidissima era per essere quella legge, fatta a grida di popolo tumultuante e mentre ancor sonava la spaventosa campana. Anzi il sedizioso popolo volle che lo ...
Gioacchino Dimarzo, 1870
6
Paradossi veri contrappositi al libro intitolato ...
'i -••• n FAlfo, che fi: qualifichi per genio torbido, e ce'rvello tumultuante , chiunque fcrivcj contra il peccato. Chi hà fcritto , e parlato* più fort* sii tale atgomento quanto i moderni probabili'ì PP.Segneri , Arias, ed altri, 'ir* gran nùttìero^.' Appena fi ...
‎1748
7
Raccolta di varie notitie historiche non meno appartenenti ...
Lu- glio 1647. che fi riuoltó la plebe di Napoli • Francefco Antonio Arpaia fù Eletto nel mefe di Luglio 1647. dal!a_, Plebe tumultuante gouerno da_, mefi trp in circa. Andrea di Terra Lauore Eletto nel mefe d'Ottobre 1647. dalla fudet- ta Plebe ...
Biagio Aldimari, 1675
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Mat-'Ca . :um-lim. v. Seppellire, Sotterrare. 'um-1m”. v. Intamato , Seppeliito. tum- drum_ v. Tumultuante. :um-41m"; v v. And-area romore, Fortunare , Tumultuare l tumulmarü. v. All'avviluppata , A romol'c › Avvrluppatamcnte › Tumultnariamente ...
‎1705
9
Paradossi veri contrapposti al libro intitolato Esplicazione ...
FAlso, che si qualisichi per genio torbido, e cervello tumultuante , chiunque scrive.» contra il peccato . Chi hà scritto , e parlato più sorte sù tale argomento quanto i moderni probabilisti PP. Segneri , Arias, ed altri in gran numero . Appena si ...
‎1748
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Seppellito . tumultuarti, v. Tumultuante. tumultuari, v. Andare a romore , Fort unire , Tumultuare. tumultuarie, v. All' avviluppata , A romore , Av viluppatameute , Tumulcuariameu- te. tumultuarmi, v. Romorofo, Tumultuante, Tumultuario. tumultuo ...
‎1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUMULTUANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tumultuante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giro d'Italia, un secolo tra Irpinia e Sannio
Il gruppo misurò le distanze dopo che i due fuggitivi avevano varcato la siepe tumultuante (una tempesta autentica d'evviva) di Ariano Irpino, per buttarsi ad ali ... «Ottopagine, Mai 15»
2
Dalla storia dimenticata il preludio al 25 aprile
Un segnale forte venne invece da Napoli dove la folla tumultuante fu arringata da comunisti, socialisti e azionisti (partito d'azione) e invita a gridare “abbasso il ... «Giornale La Voce, Apr 15»
3
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Il Capitano della locale Truppa, Pietro Veltroni, che come abbiamo visto, in tutti i modi, cercò di “frenare gli eccessi” della folla tumultuante, finì per essere ... «InformArezzo, Apr 15»
4
Avventurosa e tumultuante. Emma Ivon.
Di lei scrisse la Cronaca Bizantina nel 1883: “Poche donne hanno vissuto in brevissimi anni una vita avventurosa e tumultuante come l'avvenente prima attrice ... «Corriere della Sera, Mär 15»
5
Un Savonarola per Pino
Ma nessuno, in questo Santuario dei Famosi, si aspetta che a conquistare la scena sia un francescano tumultuante e affatto retorico, più vicino a Savonarola ... «Il Tempo, Jan 15»
6
Recensione di Adieu au langage - Addio al linguaggio | Vivido …
La guerra, l'amore, la politica, la filosofia, il medium: l'io, l'io e te, il vortice alieno, quello desolato, quello tumultuante, mescolati nell'ironia, nella malinconia, nel ... «FareFilm, Nov 14»
7
Saba, De Andrè e Garcia Marquez che cos'hanno in comune?
... e marinaio, il vecchio che bestemmia, la femmina che bega, il dragone che siede alla bottega del friggitore, la tumultuante giovane impazzita d'amore", Saba, ... «Babylonpost, Sep 14»
8
Manzù e Marini a confronto Una grande mostra a Parma
In questo tormentato e tumultuante periodo, tra l'agonia della Belle époque e i successivi sconvolgimenti della Prima guerra mondiale, vivono l'infanzia e la ... «L'Eco di Bergamo, Aug 14»
9
Niente sentenza per 17 anni Imputati morti e prescritti
... mitraglia sul tumultuante Popolo; e così con un mare di Sangue, sùbito lo Sterminò e l'accucciò; guadagnandosi con alti e perenni Onori, perfino l'intitolazione ... «il Giornale, Jul 14»
10
Chi era Girolamo Savonarola?
La descrizione non è precisissima: la piazza, riferiscono le cronache del tempo, era infatti tumultuante di folla e assai diversa da come appare qui. «Focus, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tumultuante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tumultuante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z