Bedeutung von "cenotafio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CENOTAFIO AUF ITALIENISCH

ce · no · ta · fio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENOTAFIO

Cenotafio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENOTAFIO AUF ITALIENISCH

Kenotaph

Cenotafio

Ein Ehrenmal ist ein Grab, das errichtet wurde, eine Person oder eine Gruppe von Menschen in einem anderen Ort begraben zu gedenken. Das aus dem Griechischen abgeleitete Wort bedeutet "leeres Grab". In Italien ist es die Kenotaph von Dante Alighieri in der Basilika Santa Croce in Florenz berühmt, von Ugo Foscolo in dem Gedichte Dei Gräbern gefeiert. In London ist ebenfalls ein berühmter Kenotaph, einfach bekannt als The Cenotaph, ein Denkmal für die an der Hiroshima Peace Park im Jahr 1919 errichtete der britischen Streitkräfte gefallen gewidmet ist ein Kenotaph die Toten des nuklearen Bombardierung durch die Stadt gelitten zu gedenken. Ein wichtiges Beispiel für die Kenotaph, nicht weil utopisch realisiert, in dem Projekt für das Ehrenmal von Newton, entworfen von dem Architekten und Theoretikern des neo-Louis Etienne Boullée sichtbar ist. Es hat eine kugelförmige Hauptstruktur, die auf einer zweiseitigen Gradientenbasis liegt. Die Wahl dieser Form ist, dass der Künstler die Form des Denkmals für die Studien und Entdeckungen am Leben von Isaac Newton verbinden wollte ...

Un cenotafio è un monumento sepolcrale che viene eretto per ricordare una persona o un gruppo di persone sepolte in altro luogo. La parola, che deriva dal greco, significa "tomba vuota". In Italia è famoso il cenotafio di Dante Alighieri nella Basilica di Santa Croce a Firenze, cantato da Ugo Foscolo nel carme Dei sepolcri. A Londra si trova un altro celebre cenotafio, noto semplicemente come The Cenotaph, un monumento dedicato ai caduti delle forze armate britanniche eretto nel 1919. A Hiroshima nel Parco della Pace si trova un cenotafio per ricordare i morti del bombardamento nucleare subito dalla città. Un importante esempio di cenotafio, non realizzato perché utopistico, è quello visibile nel Progetto per il Cenotafio di Newton, ideato dall'architetto e teorico neoclassico Étienne-Louis Boullée. Esso presenta una struttura principale di forma sferica adagiata su una base cilindrica a gradoni. La scelta di tale forma viene dal fatto che l'artista voleva ricollegare la forma del monumento funebre agli studi e scoperte compiuti in vita da Isaac Newton...

Definition von cenotafio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kenotaph im Wörterbuch ist ein leeres Grabdenkmal, das zur Erinnerung an einen Verstorbenen errichtet wurde, dessen Überreste an anderer Stelle begraben sind oder verloren gegangen sind: c. von Dante in der Kirche Santa Croce in Florenz.

SYNONYME VON «CENOTAFIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cenotafio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cenotafio

avello · fossa · mausoleo · monumento · sepolcro · sepoltura · tomba · tumulo

ÜBERSETZUNG VON CENOTAFIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cenotafio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cenotafio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cenotafio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 衣冠冢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cenotafio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cenotaph
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अज्ञात सैनिक की यादगार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القبر الأجوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кенотафий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cenotáfio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মৃতিস্তম্ভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cénotaphe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cenotaph
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kenotaph
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慰霊碑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기념비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cenotaph
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mộ bia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவுச்சின்னத்தினுள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेनोटॅफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anıt mezar
• Italienisch: cenotafio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grobowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кенотафи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cenotaf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κενοτάφιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: senotaaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cenotaphen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cenotaph

10 BÜCHER, DIE MIT «CENOTAFIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cenotafio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cenotafio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Del cenotafio di messer Giovanni Boccaccio opera di Gian ...

Giuseppe Dè Povèda. intorno al di luisepolcro? Essa è quasi una continuazione del medesimo soggetto, cui ha somministrata nuova materia l'Autografo Epistolario di Lattanzio. Tedaldi _ tratto fuori dalla. Barberiniana di Roma, e per egual ...

Giuseppe Dè Povèda, 1828

Stanze D'Ippolito Pindemonte Per Bartolommeo Lorenzi ...

STANZE D' IPPÙLITO PINDEMONTE PER BABTOLÙMMEO LOBENZI PONENDOGLISI UN CENOTAFIO CON BUSTO IN SANT' ANASTASIA VERONA TIPOGRAFIA DI PAOLO LIBANTI EDITRICE HDCCCXXVUI'. Secretos niontes et  ...

Ippolito Pindemonte, 1828

Notizie del cenotafio denominato Arco de' Gavj in Verona ...

Gaetano Pinali, Romualdo Buttura. I I" I a I 0 b | '1. ' I 3. '-I -o' " 'ì II I! \ . r. 1 ' a "i \ i l . - "L I e . 1 | ' ' |' ' . ' ' l ' . _ ' ' Ù ' 'I .Ì'\ - . 1 ' I , a ' . |,. I . " ' . . - o . O | i g, ' a O .Ì I. I I o ' I IL più caldo cd erudito amatore degli antichi Monum'cnti Veronesi signor ...

Gaetano Pinali, Romualdo Buttura, 1845

Israele e i Territori palestinesi

1 Pietre erodiane 2 Cenotafio di Giacobbe 3 Cenotafio di Lea 4 Tomba di Giuseppe 5 Cenotafio di Abramo 6 Sinagoga 7 Cenotafio di Sara 8 Santuario dell'impronta di Adamo 9 Buca coperta che conduce alle grotte 10 Grondaia erodiana 11 ...

LONELY PLANET, 2007

Ritorni al passato nell'architettura francese: fra Seicento ...

I precedenti requisiti trovano la più esplicita applicazione nelle opere di Boullée, ed in particolare nel cenotafio di Newton, del quale sono stati già considerati i richiami al neodorico. Il ricorso a concezioni architettoniche capaci di evocare ...

Giorgio Simoncini, 2001

Fulgentibus Armis.:

Niente si può del resto dire sull'impatto che una simile decorazione, posta su un monumento non duraturo, quale che fosse la sua forma, poté avere. 6.2. // cenotafio di Pirro ad Argo Da un passo di Pausania 13" siamo informati dell' esistenza ...

Eugenio Polito, 1998

Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...

Fra esse (siamo ormai all'ottocento) registreremo il progetto di un cenotafio dantesco nella fiorentina Santa Croce, concepito tra il 1802 e il 1804 (dunque prima dei foscoliani Sepolcri) dalla Società degli Amatori della Storia patria; ...

Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010

Vita e memorie di Cino da Pistoia

A quanti hanno parlato di questo Cenotafio prima di me è sfuggita 1' osservazione presente , ed hanno contuso nel numero delli scolari quella muliebre figura . A me sembra che da ciò risaltino molto più l' intelligenza dell' artista e 1' oggetto ...

Sebastiano Ciampi, 1826

Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia

A quanti hanno parlato di questo Cenotafio prima di me è sfuggita l'osservazione presente , ed hanno confuso nel nu- mei'o delli scolari quella muliebre figura. A me sembra che da ciò risaltino molto più l'intelligenza dell'artista e l'oggetto del ...

Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813

Memorie della vita di Messer Cino da Pistoja

A me sembra che da ciò risalti molto più P intelligenza dell' artista efoggetto del Cenotafio. (32) Si è questionato intorno all' anno della morte di mescer Cino , ed al Luogo dove accadesse . Il Tiraboschi fa un lungo discorso come ho mostrato ...

Sebastiano Ciampi, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENOTAFIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cenotafio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

750 anni di Dante: dove godersi il compleanno del sommo poeta

Fate ancora qualche passo ed entrate nella chiesa di Santa Croce, all'interno della quale noterete senza dubbio il Cenotafio di Dante, ... «Toc toc Firenze, Jul 15»

Verso la Modernità. Il complesso tra continuo e discontinuo

Importanti infine sono le sperimentazioni utopistiche degli architetti di quel periodo come il Cenotafio di Newton di Boulleè e la chiesa ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

Guida di Glasgow

... il Millennium Hotel, la sede della Camera di Commercio di Glasgow, il Cenotafio eretto in onore dei cittadini di Glasgow morti nel corso della ... «Fidelity News, Jul 15»

George Square a Glasgow

Ad Est di George Town si possono ammirare due prati ed il Cenotafio cittadino, un monumento sepolcrale progettato da JJ Burnet (da non ... «Fidelity News, Jul 15»

L'edificio della letteratura

Sarà un cenotafio in cui non è tumulato altro che il vuoto. Nabokov ha avuto sempre parole aspre e sprezzanti nei confronti di Dostoevskij. «il manifesto, Jun 15»

Lara Favaretto. Buona fortuna agli scomparsi

Il cenotafio è una scultura commemorativa fortemente simbolica, capace di espandere la memoria oltre la dimensione più strettamente legata ... «Artribune, Jun 15»

Napoli, la truffa della cappella

L'organizzazione proponeva i propri prodotti anche online: un cenotafio, poi sequestrato, era stato offerto a 800'000 euro su un sito di vendite ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»

L'album dei ricordi: viaggio alle Isole Eolie (1949)

In un giardinetto, reso vivo dalla mirabilis ialapa, qualche cenotafio sottratto alle visceri della zona di Diana dove era una antichissima ... «Il Giornale di Lipari, Jun 15»

A spasso con Dante: viaggio nell'Italia del 750° della nascita del …

Cenotafio di Dante nella Basilica di Santa Croce a Firenze. Scultura di Pietro Lombardo. La città natale. A Firenze il 14 maggio si è tenuta una ... «La Voce di New York, Mai 15»

Studenti dell'Insubria in partenza per il Giappone

Zamperetti, con tutto il gruppo, sosterà in raccoglimento e depositerà una corona di fiori a nome dell'Insubria sul cenotafio che ricorda le oltre ... «AsseSempione.info, Mai 15»