Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uadi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UADI AUF ITALIENISCH

ua · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UADI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uadi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UADI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uadi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
uadi

Wadis

Uadi

Die Uadi, im Plural Uyghid, ist das Bett eines Baches, fast ein Canyon oder Kanal, der einen nicht mehrjährigen Wasserlauf führt. Es wird allgemein in Wüstenregionen gefunden, zum Beispiel in der Sahara oder Wüsten der Arabischen Halbinsel. In der nordafrikanischen Toponomie folgt der Name oft als wad, nach der typischen Aussprache des Wortes in Maghrebs Dialekten. Dieser Begriff, der auch auf der iberischen Halbinsel zum Zeitpunkt der islamischen Herrschaft verwendet wird, ist immer noch im Namen einiger Flüsse, wie Guadalquivir, Guadiana, Anas Fluss der Antike usw. Lo uadi, al plurale uidian, è il letto di un torrente, quasi un canyon o canalone in cui scorre un corso d'acqua a carattere non perenne. Si trova generalmente nelle regioni desertiche, ad esempio nel Sahara o nei deserti della Penisola araba. Nella toponomastica nordafricana il nome compare spesso come wad, secondo la tipica pronuncia della parola nei dialetti maghrebini. Questo termine, utilizzato anche nella penisola iberica all'epoca della dominazione islamica, è ancora presente nel nome di alcuni fiumi, come il Guadalquivir, Guadiana, il fiume Anas dell'antichità etc.

Definition von uadi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wadi im Wörterbuch ist in den Wüstenregionen, spec. Afrikanisches, ziemlich breites und tiefes Flussbett eines jetzt ausgetrockneten Stroms, mit Ausnahme von einigen Perioden in der Regenzeit.

La definizione di uadi nel dizionario è nelle regioni desertiche, spec. africane, alveo piuttosto ampio e profondo di un corso d'acqua ormai disseccato, a eccezione di alcuni periodi nella stagione delle piogge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uadi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UADI


Tardigradi
tar·di·gra·di
cavolo delle Egadi
cavolo delle Egadi
colombiadi
co·lom·bi·a·di
di novanta gradi
di novanta gradi
endiadi
en·di·a·di
gonadi
gonadi
gradi
gradi
limonio delle Egadi
limonio delle Egadi
millefoglio delle Egadi
millefoglio delle Egadi
qadi
qadi
serradadi
ser·ra·da·di
triacadi
tri·a·ca·di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UADI

u
U-Boot
ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UADI

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

Synonyme und Antonyme von uadi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UADI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uadi test sahariani significato plurale uidian letto torrente quasi canyon canalone scorre corso acqua carattere perenne trova generalmente nelle regioni desertiche esempio sahara deserti della penisola araba uadi corriere geogr asciutto antichi corsi tipico delle zone africane inondato acque piovane solo determinati periodi anno nell enciclopedia treccani oggi reti assai complicate origini direzioni diverse solcano altre questionario abuso dipendenza internet miglio gamba cantelmi dipartimento psicologia università roma contro autismo nasce dall amicizia coppia genitori bimbo autisico terapeuti legame affettivo nostri figli conosciuti durante grandi dizionari

Übersetzung von uadi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UADI

Erfahre, wie die Übersetzung von uadi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uadi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uadi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旱谷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ramblas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wadis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأودية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вади
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wadis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wadis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wadis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembah-lembah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wadis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wadis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wadis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wadis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाड्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wadis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uadi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wadi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ваді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wadis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεροπόταμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wadi´s
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wadis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wadis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uadi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UADI»

Der Begriff «uadi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uadi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uadi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uadi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UADI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uadi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uadi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uadi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UADI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uadi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uadi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marocco
Tilougguite 307 Torre dell'orologio, Uadi Moulouya VoToan170 Timadhit 24, 256 Larache210 299 Timbuctu 263, 288, Torre Hassan 54, 88, Uadi Nfiss 302 326 164, 169, 170 Uadi Ouerrha 199 Timinoutine 304 Torres, Sidi Hadj Uadi Oum ...
‎2005
2
Diario di un viaggio in Arabic Petrea (1865).
p»g1n» Da Uadi Rekab a Uadi Gharandel (5 marzo) .... 192 Da Uadi Gharandel a Raj Abù /Celìmel1 (6 marzo) ... 196 Da Rai Abu Zelìmel1 a Uadi Naqb el- Budrah (7 marzo) 199 Da Uadi Naqb e'.-Budra'1 a Uadi F.iran (8 marzo) . . ao1 Feiran ...
Visconti Giovanni Martino Arconati, 1872
3
Diario di un viaggio in Arabic Petrea (1865)
192 Da Uadi Gharandel a Raj Abu Zelìmeh (6 marzo) ... 196 Da Ra% Abu Zelìmeh a Uadi Naqb el-Budrah (7 marzo) . . 199 Da Uadi Naqb el-Budra'i a Uadi FJran (8 marzo) . . . 201 Feiran (9 marzo) 204 Feiran — Ascensione del Serbai ( 10 ...
Giovanni Martino Arconati Visconti, 1872
4
La Medina di Tripoli
Il Frobenius era a conoscenza (attraverso quanto aveva scritto Barth) che in una regione tra Sér- deles e Mùrzuch, e precisamente nell'Uadi di Tel Issaren, esistevano delle enigmatiche figure incise sulle roccie dell'uadi in grandissimo ...
Gaspare Messana, 1979
5
Dizionario delle dinastie faraoniche
Tursha) Uadi Abbad Uadi Allaqi Uadi el-Hudi Uadi el-Qash Uadi es-Sebua Uadi Gudami Uadi Halfa Uadi Hammamat Uadi Maghara Uadi Nesb Uadi Tumilat Uarka Uartiet (v. Ullaza) Uauat Ugarit Ullaza Umm el-Qaab Urartu (Armenia) ...
Franco Cimmino, 2012
6
Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...
A seconda dell'ambito geografico da cui sono tratte le risorse idriche, le oasi assumono caratteristiche differenti e possono essere classificate in oasi di uadi, oasi di erg e oasi di sebkha. Le oasi di uadi utilizzano il letto di fiumi fossili per il ...
Pietro Laureano, 2001
7
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
Quell'anno l'uadi Megenin portò a mare in pochi giorni 21 milioni di mc d'acqua, che avrebbero potuto servire, opportunamente raccolti in bacini, ad irrigare per un anno intero estensioni di terreno che io non so calcolare ma di sicuro molto ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
8
L'epica del ritorno: archeologia e politica nella ...
... 128, 131 Uadi el-Agial, 69 Uadi Caam, 61 Uadi Daun, 90 Uadi Doga, 90 Uadi Gsea, 90 Uadi el-Hira, 60 Uadi Zennad, 17 Uadi ez-Zummit, 61 Ur, 54 Varese, regia nave, 22, 25-26 Veneto, 86 Venezia, 17 Venezia Tridentina, 86 Vienna, ...
Massimiliano Munzi, 2001
9
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Uadi Umm Towat, Porfido serpentino nero; 75. Uadi Umm Balad, Granito verde fiorito di bigio; 76. Umm Shegilat, Granito della Colonna; 77. Gebel Fatireh (Mons Claudianus), Granito del Foro; 78. Uadi Umm Huyut, Granito; 79. Uadi Bàrud ...
Alessandro De Tomassi, 2002
10
Libya antiqua. Nuova serie
Nel mausoleo sud dell'uadi Nfed il fregio è posto a coronamento del podio del monumento (Tav. LXIII, b-c). Nelle metope, quattro per lato, sono raffigurate delle rosette di varia tipologia. Sul lato orientale e occidentale del monumento, nelle ...
Mancante, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UADI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uadi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minacciato con un bastone da un nudista sul greto dell'Enza
... lontano dagli occhi indiscreti dei tanti villeggianti e rutisti che, ogni sabato e domenica, si affollano intorno a quello che senbra uno “uadi” del deserto tunisino, ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Sopravvissuto – The Martian, Ridley Scott analizza il primo trailer …
... e Sebastian Stan, la produzione della pellicola si è svolta, nell'arco di 4 mesi, tra Giordania (vallata del Uadi Rum) e Ungheria (Budapest, Korda Studios). «Bad Taste, Jun 15»
3
Matt Damon disperso su Marte nel primo trailer italiano di …
... del Uadi Rum) e Ungheria (Budapest, Korda Studios). Damon interpreta un astronauta che viene misteriosamente abbandonato su Marte dal suo equipaggio. «Bad Taste, Jun 15»
4
The Martian: Jessica Chastain, Sebastian Stan e Kate Mara nelle …
... e Sebastian Stan, la produzione della pellicola si è svolta, nell'arco di 4 mesi, tra Giordania (vallata del Uadi Rum) e Ungheria (Budapest, Korda Studios). «Bad Taste, Mai 15»
5
The Martian: nuove immagini del film di Ridley Scott con Matt Damon
... e Sebastian Stan, la produzione della pellicola si è svolta, nell'arco di 4 mesi, tra Giordania (vallata del Uadi Rum) e Ungheria (Budapest, Korda Studios). «Bad Taste, Mai 15»
6
Una piazza a Messico Mannocci, medaglia al valor militare nella II …
... gli arti inferiori si prodigava incurante del dolore per assicurare i rifornimenti ai reparti impegnati nell'aspra lotta”, con riferimento alla battaglia di Uadi Akarit, ... «gonews, Mai 15»
7
Ecco Matt Damon e lo Space Rover sul set di The Martian, di Ridley …
... e Sebastian Stan, la produzione della pellicola si è svolta, nell'arco di 4 mesi, tra Giordania (vallata del Uadi Rum) e Ungheria (Budapest, Korda Studios). «Bad Taste, Mär 15»
8
The Martian: finite le riprese dello sci-fi di Ridley Scott con Matt Damon
... e Sebastian Stan, la produzione della pellicola si è svolta, nell'arco di 4 mesi, tra Giordania (vallata del Uadi Rum) e Ungheria (Budapest, Korda Studios). «Bad Taste, Mär 15»
9
Algeria, alla scoperta del Tadrart Acacus
Puntando a nord verso il Tassili si incontrano altri siti rupestri, si attraversa un uadi ricco di cespugli di piante profumate e si raggiunge infine la piana di Terarat, ... «Quotidiano.net, Dez 14»
10
Tadrart Acacus, tour nel deserto dell'Algeria tra petroglifi e dune di …
... (uno dei maggior corsi sahariani) nel Quaternario alimentava il lago Ciad, lasciando soltanto un intrico di aridi uadi punteggiati al massimo da qualche acacia. «ilTurista, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uadi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uadi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z