Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ubbioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UBBIOSO AUF ITALIENISCH

ub · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UBBIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ubbioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UBBIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
dubbioso
dub·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nebbioso
neb·bio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
proverbioso
pro·ver·bio·so
rabbioso
rab·bio·so
religioso
re·li·gio·so
sabbioso
sab·bio·so
scabbioso
scab·bio·so
superbioso
su·per·bio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UBBIOSO

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UBBIOSO

contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
gaudioso
gioioso
insidioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von ubbioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UBBIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ubbioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ubbioso

MIT «UBBIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ubbioso sospettoso ubbioso grandi dizionari bió lett pieno ubbie fisime pregiudizi vane paure tutto temer morte sacchetti causa ubbia significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili garzanti linguistica provoca costituisce pensier vedrai fuggirsi lunge parini termine sapere ubbiosamenteavv wiktionary adjective edit feminine ubbiosa masculine plural ubbiosi ubbiose full groundless fears prejudices retrieved from italiani capriccioso fissato pauroso superstizioso timoroso ilsinonimo propone lista esaustiva sospetti carattere persona preoccupazioni parolaubbioso cosa anagramme italiana traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara

Übersetzung von ubbioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UBBIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ubbioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ubbioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ubbioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ubbioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ubbioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ubbioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ubbioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ubbioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ubbioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ubbioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ubbioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ubbioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubbioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ubbioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ubbioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ubbioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ubbioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ubbioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ubbioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ubbioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ubbioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ubbioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ubbioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ubbioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ubbioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ubbioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ubbioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ubbioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubbioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ubbioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UBBIOSO»

Der Begriff «ubbioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ubbioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ubbioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ubbioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UBBIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ubbioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ubbioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ubbioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UBBIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ubbioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ubbioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
UBBIOSO . Add. Che ha Illlllld . fil. Aldobr. B. V. Umile, come agonc stol.tn , e ubbioso . Franc. Sacc . non. 48. Tanto ubbioso vivea . che se subito, essendo stato tocco, per la maniera della non avesse ritocco altrui, avea per certo di far quella ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non fanno ubbiditor mille allegrezze. UBBIOSO. Add. Che ha ubbia* M. Aldobr. B. V. Umile, come nagone stolto , e ubbioso . Frane. Sacca, nov. 48. Tanto ubbioso vivea , cbe se subito , essendo stato tocco , per la maniera detta non avesse ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. V. Umile, come pagone Jtol- to , e ubbioso . Frane. Sacch. /ioi>. 48. Tanto ubbioso vivea , che se subito , e&- srndo stato tocco , per la maniera detta non avesse ritocco altrui, avea per cèrto di far quella morte, che colui per cui era stato tocco ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
UBBIOSO. Add. Che ha uhln'a . 111. Aldohr. B. V. Umile, come pagonc stolto, e rabbioso. Frane. Sacch. nov. 48. Tanto ubbioso vivea , che se subito , essendo stato tocco, per la maniera detta non avesse ritocco altrui, aven per certo di far ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DOMN. (2) Sacchetti : Era ubbioso di temer la morie. - Ma questo aggettivo non è dell'uso. (3) Maestriuzo ; Passivasti ; Tacito. (4) Mon. s. Gregorio. («) Remi. 5530. SUPREMO, Sovrano, Superno. Sommo, Sovrano. Supremo riguarda l'ordine, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario della lingua italiana: 7
UBBIOSO. Add. Che ha abbia. ll'I. Aldobr. B. V. Umile , come pagone stolto e ubbioso. Frane'. Sacch. nov. 48. Tanto ubbioso vivea, che se subito, essendo stato tocco , per la maniera detta non avesse ritocco altrui, avea per certo di far quella ...
‎1830
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Tu allor la mente e de' grandi avi tuoi Le imprese ti rimembra e gli ozi illustri Che infino a te per secoli cotanti Misti scesero al chiaro altero sangue; E l'ubbioso pensicr vedrai fuggirsi Lungi da te per l'aere rapito Su l'ale de la gloria alto volanti.
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
В. V. Umile , come pagone stollo , e ubbioso . Franc. Sacch. nov. 4S. Tanto ubbioso vivea , che se subito , essendo stato tocco , per la maniera detta non avesse rilocco altrui , avea per certo di far quella morte , che colui , per cui era stato tocco ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Le novelle
Ubbioso, 1,188. Valse (non), non giovò, I, 89. Vatti con Dio, lì, 7, 99, 181 e 186. Va, II, 474. Versare, andare in collera, 1, 116. Vercheggiati, I, 555. Via (per), I, 225. Vicenda, I, 210. Vita di mezzo, II, 74. Viva forza, II, 76. Vocolo, II, 85. Avvertenza.
Franco Sacchetti, 1861
10
Le novelle di F. Sacchetti
Perchè questo Ugolotto era ubbioso* di temer la morte, però trassono nuovi uccelli aver diletto di lui. E veramente ella fu cosa da un suo pari, da darsene e pena e fatica;* e a quelli che'1 feciono, fu il contrario; chè se fusse stato un uomo  ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ubbioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ubbioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z