Bedeutung von "lodi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LODI AUF ITALIENISCH

lodi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LODI

Lodi ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LODI AUF ITALIENISCH

Lodi

Lodi

Lodi ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Lazio in der italienischen Region Lombardei. Die Stadt wurde am 3. August 1158 von Federico Barbarossa gegründet, nach der Zerstörung des alten Dorfes Laus Pompeia, bereits eine römische Gemeinde, Bistum und alltäglich. Während der Renaissance war es eine Zeit der großen künstlerischen und kulturellen Pracht, nachdem er 1454 die Unterzeichnung der historischen Abhandlung zwischen den italienischen vorrömischen Staaten, bekannt als Pace di Lodi, bewirtete. Im 21. Jahrhundert ist die Stadt ein wichtiges Drehkreuz und Industriezentrum in den Bereichen Kosmetik, Handwerk und Milchproduktion. Es ist auch der Bezugspunkt für ein Gebiet, das überwiegend für Landwirtschaft und Landwirtschaft gewählt wurde: Wegen dieser Besonderheit wurde Lodi als Sitz des Technologieparks Padano, eines der am besten qualifizierten europäischen Forschungszentren auf dem Gebiet der Biotechnologie, gewählt Essen.

Lodi è un comune italiano di 44 529 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Lombardia. La città fu fondata il 3 agosto 1158 da Federico Barbarossa, in seguito alla distruzione dell'antico borgo di Laus Pompeia, già municipium romano, sede vescovile e libero comune. Durante il Rinascimento conobbe un periodo di grande splendore artistico e culturale, dopo aver ospitato nel 1454 la firma dello storico trattato tra gli Stati preunitari italiani noto come Pace di Lodi. Nel XXI secolo, la città è un importante nodo stradale e centro industriale nei settori della cosmesi, dell'artigianato e della produzione lattiero-casearia. È inoltre il punto di riferimento di un territorio prevalentemente votato all'agricoltura e all'allevamento: in virtù di tale peculiarità, Lodi è stata scelta come sede del Parco Tecnologico Padano, uno dei centri di ricerca più qualificati a livello europeo nel campo delle biotecnologie agroalimentari.

SYNONYME VON «LODI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lodi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von lodi

complimento

ANTONYME VON «LODI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lodi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von lodi

contumelie · epiteti · improperi · insulti · offese · parolacce · titoli

ÜBERSETZUNG VON LODI

Erfahre, wie die Übersetzung von lodi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lodi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lodi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 表扬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alabanzas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: praises
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रशंसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хвалит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: louvores
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশংসার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: louanges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: puji-pujian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lob
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 称賛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칭찬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: masmur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகழைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्तुती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: övgü
• Italienisch: lodi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochwała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хвалить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: laude
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκώμιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lov
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lovsanger

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LODI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lodi.

1

Margot Asquith

Winston Churchill ucciderebbe sua madre per farne con la pelle una grancassa, al ritmo della quale declamare le proprie lodi.

2

Ugo Bernasconi

Il vero castigo di chi compra le lodi è ch'egli finisce col credere alle lodi pagate.

3

Pat Conroy

Mi sarebbe piaciuto vedere il mondo con occhi capaci soltanto di stupore e avere una lingua eloquente soltanto nelle lodi.

4

Christopher Eric Hitchens

Il paradiso è un posto di lodi e adorazioni infinite, abnegazione e rinuncia di sé sconfinate, una Corea del Nord celestiale.

5

Rudyard Kipling

Non far mai le lodi di una donna a sua sorella, nella speranza che i tuoi complimenti raggiungano l'orecchio giusto.

6

Orazio

Come succede, Mecenate, che nessuno sia mai contento della propria sorte, sia essa frutto di calcolo o di puro caso, e lodi chi fa una vita diversa?

7

Norman Vincent Peale

Il problema di molti di noi è che vorremmo piuttosto essere rovinati dalle lodi che salvati dalle critiche.

8

Buddha

Come la rupe massiccia non si scuote per il vento, così pure non vacillano i saggi in mezzo a biasimi e lodi.

9

Pietro Aretino

Meritano più lodi coloro che sanno soffrire l'infelicità che quelli che temperano se stessi nella contentezza.

10

François de La Rochefoucauld

La modestia, che sembra rifiutare le lodi, in realtà desidera soltanto riceverne di più raffinate.

10 BÜCHER, DIE MIT «LODI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lodi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lodi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mario Lodi maestro

ePub: FL0608; PDF: FL2090

Carla Ida Salviati, Mario Lodi, 2011

Il Permesso

Tonino è cresciuto in mezzo ai racconti di caccia di suo padre.

Mario Lodi, 2010

Il mistero del cane

Una storia che dura da Natale a Natale, quella del cane Febo.

Mario Lodi, 2010

Francesco Melzi d'Eril, duca di Lodi: Memorie-documenti e ...

Memorie-documenti e lettere inedite di Napoleone I.0 e Beauharnais Francesco Melzi d'Eril Lodi (duca di) Giovanni A. Melzi. Votre mérite, votre attachement connu, qui justifient la confiance que l'Empereur s'est plu à mettre en vous dans ...

Francesco Melzi d'Eril Lodi (duca di), Giovanni A. Melzi, 1865

Oikonomia urbana. Uno spaccato di Lodi in età moderna ...

Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti. 2. Biografia di un'istituzione. Soggetti urbani e corpi dell'Incoronata di Emanuele C. Colombo L'Incoronata è stata finora studiata più che altro dal punto di vista storico-artistico, con casuali ...

Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti, 2010

Pavia, Milano, Lodi, Cremona e Mantova storicamente, ...

I Lodigiani senza tetto erraron molt' anni per la Lombardia ed altrove , finché Federico Barbarossa, valend0si di loro per portar guerra a Milano, Ii aiutò a riedilicare l' attuale Lodi sulla destra riva dell'Addo. Il vescovo di Lana Pompcju, Alberico ...

Antonio Ferrary-Rodigino, 1864

Delle lodi letterarie di monsignore Luigi Martorelli, ...

DELLE. LODI. DI MONSIGNOB DA OSIMO '(buonamente, tf QUELL' amorevole e saggio ordinamento pel quale è statuito in fra noi si provegga alla memoria e alla lode de'socii che al debito dell'umana natura soggiacciono, mi conduce oggi, ...

Pietro Ercole Visconti, 1833

Trattato di Piero Vettori delle Lodi ... degli Ulivi

Pietro Vettori. fta impoctlsa &hoggt^c^ &» femioipérò.pitiidi %enai «he ftbifogni ,,£ coftui®&quafi per ognu ao, ifibcorae.s'è detto, un quegli; che n'hanno ma co bifegno . Hanno anchora gl'vliui , pofii i nr quefto modo , aflài piu lunga vita , & quafi ...

Pietro Vettori, 1569

Delle Lodi d. Poesia d'Omero e di Virgilio ... Oratione

DELLE. LODI. DELLA. POESIA*. ORATIONE. COMPOSTA. DAL. SIGNOR*. ANDREA. ME N E C H I N I . E LA VANA OPINION DI COtORO, i quali fìimano effer le nata la fama ali 'eloquenza , & fcemata appreffo gli afcoltanti infinitamente  ...

Andrea Menechini, 1572

Delle lodi di S. Gaetano Tiene ... orazione panegirica

Fuit magnur fecundum Nomen fuum , mammus in falutem eleflorum Dei , ex- fugnare inftrgenter boftei , ut confequeretur b<erditatem Israel . Sono quefte del Primo le lodi, e le lodi ( ci mi dicea ) fono ancor del Secondo ; fe le trionfali orme di ...

Antonio Bandi, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LODI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lodi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Metro C fino a Lodi: cambiano le linee bus tra Centocelle e il Pigneto

Con l'apertura delle nuove stazioni della metro C, da Parco di Centocelle a Lodi, prevista per lunedì 29 giugno, entrerà in vigore anche la rete dei bus. «RomaToday, Jun 15»

Aggressione in tribunale a Lodi

Proprio l'adeguatezza dei sistemi di controllo degli ingressi è stata oggetto in queste ore di un acceso botta e risposta tra la procura e il Comune di Lodi, cui ... «Il Cittadino, Mai 15»

Lodi, donna di 52 anni uccisa in casa con uno stiletto. Fermato …

A scoprire il corpo è stato uno dei due figli della vittima. L'uomo, bloccato all'aeroporto di Fiumicino, era già stato denunciato per maltrattamenti ... «Corriere della Sera, Mai 15»

Lodi, salvato uno splendido leone

Un “paziente” davvero speciale per l'ospedale veterinario di Lodi. Nei giorni scorsi infatti l'equipe condotta dal dottor Giuliano Ravasio, dell'Università Statale di ... «Il Cittadino, Mai 15»

Open day Metro C, Marino alla stazione Malatesta: "Entro luglio …

Il sindaco in visita questa mattina nella stazione Malatesta ha assicurato a romane e romani: per l'estate la metro C avrà all'attivo anche il tratto Centocelle-Lodi. «RomaToday, Apr 15»

Metro C, tra sogni e realtà: ecco le date per Lodi e San Giovanni …

Presentate alla stampa le nuova stazioni della tratta tra Centocelle e Lodi. Fissate le aperture. Per il dopo San Giovanni prevalgono i dubbi. Le certezze sono ... «RomaToday, Apr 15»

Video/ Empoli-Parma (2-2): i gol di Lodi, Maccarone, Tonelli e …

VIDEO EMPOLI-PARMA (2-2): IL GOL DI BELFODIL - Arriva il pareggio del Parma al 73' minuto di gioco. Finalmente si sblocca Ishak Belfodil: non segnava ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»

Lodi, perse le memoria degli ultimi 12 anni: medico torna al lavoro …

Lodi, perse le memoria degli ultimi 12 anni: medico torna al lavoro dopo 24 Pierdante Piccioni Un incidente in auto in seguito a un malore e il blackout dei ... «La Repubblica, Mär 15»

Marito e moglie trovati senza vita a Lodi

(Ore 11) Si chiariscono i contorni dell'omicidio-suicidio che ha scosso questa mattina Lodi. Marito e moglie, di nazionalità romena, avevano rispettivamente 45 e ... «Il Cittadino, Feb 15»

Sala-Toni-Valoti: tris Verona. Al Parma non basta Lodi

Dopo oltre tre mesi di passione, il Verona torna alla vittoria in casa che mancava dal 4 ottobre scorso (1-0 al Cagliari). Un successo maturato negli ultimi 20' di ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»