Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "qadi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QADI AUF ITALIENISCH

qadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QADI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Qadi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QADI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «qadi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Qadi

Qadi

Der qāḍī oder cadì war ein muslimischer Richter der politischen Ernennung, der in der klassischen Ära mit der Verwaltung der ordentlichen Gerechtigkeit belastet wurde. Die Tatsache, dass er in den sogenannten "religiösen Wissenschaften" nicht immer ausreichend erzogen wurde, schuf oft Schwierigkeiten beim Richten, wobei die Mehrheit der Gesetze aus dem Qur'an und dem Hadith die Tradition des Propheten Muhammad, beide der einzigartigen Quellen der Scharia, war , wo der Regulierungsapparat eine Frage der politischen Macht war. Dies erforderte, dass die qāḍī oft gezwungen sind, einen al-ālim anzusprechen, der, der Sachverständige in den exquisitesten juristischen Fragen, den ausgeprägten Namen oder, wenn er seine eigene Meinung ausgeben musste, mehr oder weniger bindend nach dem " seine Zugehörigkeit und die qâḍī zu der gleichen juristischen Schule - der Mufti, der einzige, der für die Herausgabe einer Fatwa verantwortlich ist. Seit dem 19. Jahrhundert erstreckt sich seine Zuständigkeit nicht mehr auf das Zivil- und Strafrecht, sondern beschränkt sich auf das Familienrecht. Il qāḍī o cadì era un magistrato musulmano di nomina politica cui si demandava in epoca classica l'amministrazione della giustizia ordinaria. Il fatto di non essere sempre adeguatamente edotto nelle cosiddette "scienze religiose" creava non infrequentemente difficoltà nell'azione di giudizio, essendo la massima parte delle leggi derivate dal Corano e ai hadīth riferentesi alla tradizione del profeta Maometto, entrambe fonti uniche della sharī‘a, laddove l'apparato regolamentario era spettanza del potere politico. Ciò esigeva che spesso il qāḍī fosse costretto a rivolgersi a un ‘ālim che, esperto nelle questioni più squisitamente giuridiche, assumeva la più precisa denominazione di faqīh o, nel momento in cui doveva rilasciare un suo parere - più o meno vincolante a seconda dell'appartenenza sua e del qāḍī alla medesima scuola giuridica - al mufti, unico incaricato di emettere una fatwa. Dal secolo XIX la sua giurisdizione non si estende più a tutto il diritto civile e penale, ma è limitata al diritto familiare.

Definition von qadi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Qadi im Wörterbuch ist ein muslimischer Magistrat.

La definizione di qadi nel dizionario è magistrato musulmano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «qadi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QADI


Tardigradi
tar·di·gra·di
cavolo delle Egadi
cavolo delle Egadi
colombiadi
co·lom·bi·a·di
di novanta gradi
di novanta gradi
endiadi
en·di·a·di
gonadi
gonadi
gradi
gradi
limonio delle Egadi
limonio delle Egadi
millefoglio delle Egadi
millefoglio delle Egadi
serradadi
ser·ra·da·di
triacadi
tri·a·ca·di
uadi
ua·di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QADI

q
Q-disk
qu
qua
qua in alto
qua in basso
qua sopra
qua sotto
quaccherismo
quacchero
quad
quaderna
quadernario
quaderno
quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QADI

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

Synonyme und Antonyme von qadi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QADI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

qadi qāḍī cadì magistrato musulmano nomina politica demandava epoca classica amministrazione della giustizia ordinaria fatto essere sempre adeguatamente edotto nelle cosiddette scienze religiose creava infrequentemente difficoltà nell azione giudizio essendo qadi muslim judge encyclopedia britannica also spelled cadi kadi arabic renders decisions according sharīʿah canon islām hears only more from merriam webster with audio pronunciations word games define community whose based islamic religious origin qādī unabridgedqadi random house kernerman imad civil environmental engineering illinois professor founder director advanced transportation research laboratory atrel finder anagrams words that start created what qaid search less have found good ones been listed other marrakech marocco recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni looklex encyclopaedia must educated science

Übersetzung von qadi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QADI

Erfahre, wie die Übersetzung von qadi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von qadi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «qadi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡迪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cadí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

qadi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Qadi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القاضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кади
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Qadi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাযী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

qadi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーディー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Qadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Qadi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Qadi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

qadi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

qadi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Qadi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кади
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Qadi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Qadi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Qadi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Qadi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

qadi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von qadi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QADI»

Der Begriff «qadi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «qadi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von qadi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «qadi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QADI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «qadi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «qadi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe qadi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QADI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von qadi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit qadi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perché le nazioni falliscono. Alle origini di potenza, ...
Il decreto stabiliva che: Al fine di evitare che i libri stampati contengano errori, i saggi, rispettabili e meritori studiosi della religione specializzati nella legge islamica, l'eccellentissimo Qadi di Istanbul, Maestro lshak, il Qadi di Salonicco, Maestro ...
Daron Acemoglu, James A. Robinson, 2013
2
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
In the customary letter of appointment, it is made clear that the naib exercised similar functions as the Jerusalem qadi, with the exception of the power to dispose of large properties. This situation changed in 1866, when it was decreed that the ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
3
I cristalli del cielo
II qadi*, disteso su una lunga ottomana rivestita di seta color mandarino, era immerso in un sonno profondo e russava sommessamente. Inginocchiato sul fresco oceano turchese delle piastrelle andaluse, ai piedi del qadi, uno scrivano che ...
Jamal Mahjoub, 2000
4
Islam. La storia, le istituzioni, le differenze culturali
E da queste madrasa che escono gli ulema che, a seconda del loro livello e della loro origine sociale, faranno gli istitutori di villaggio o i professori, gli imam o predicatori, i qadi di diversi grado, i muftì ufficiali o privati. Il qadi ha qui dei poteri  ...
Khôi Lê Thành, 2002
5
Terrorismo S.p.A.
Qadi è un uomo d'affari che si occupa in campo internazionale di società immobiliari, chimiche, bancarie e di consulenza operanti in Arabia Saudita, Turchia, Kazakistan, Albania e Pakistan. Qadi è la quintessenza dell'imprenditore arabo ...
Loretta Napoleoni, 2008
6
La regione del Gulf Cooperation Council (GCC). Sviluppo e ...
Al 1938 risale il regolamento relativo alle responsabilità dei qadi, o giudici sciaraitici ... esso non fu comunque riconosciuto alcun potere sui qadi, la cui indipendenza risulta sancita dall'articolo 46 del Regolamento fondamentale del Governo ...
Elena Maestri, 2009
7
La Civiltà cattolica
Il Lenormant consente col Sayce nel riscontro fra. Cataonia e i Kati o Kiti de' monumenti egizii, ma crede esservi un ostacolo serissimo nel comparare i nomi che hanno per tema Kat o Kèt, con quello de' Kittîm che gli Egizii trascrivono Qadi .
‎1892
8
L'Italia in Africa: Gli organi centrali; testo di C. ...
I componenti indigeni dei Tribunali Indigeni erano sempre di nomina governatoriale: il Governatore poteva però nominare un solo Qadi e costituire un solo Tribunale Indigeno per più Eesidenze ed anche stabilire che la giustizia fra musulmani ...
Italy. Comitato per la documentazione dell'opera dell'Italia in Africa, Italy. Comitato per la documentazione delle attività italiane in Africa, 1972
9
Il codice di famiglia in Marocco
Il qadi non produceva giurisprudenza5, a differenza del giudice moderno, il quale svolge funzione di indirizzo all'interno dell'ordinamento giuridico6. Il ragionamento individuale (ra'y) usato dal qadi era un'opinione personale del giurista di ...
Kaoutar Badrane, 2012
10
Islam: Passato, presente e futuro
Questo«Qadi dei Qadi»(qāḍī l-quḍāt), chenon rappresenta un'istanza a cui appellarsi,ma un'autorità di vigilanza (soprattutto nelle importanti provedi idoneità, ma anche in seguito), può persino designare, a partire dal X secolo, i qadi delle ...
Hans Küng, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QADI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff qadi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siria, gli ospedali target della guerra
«Ho visto mirare l'ospedale pediatrico nel mio quartiere, a Qadi Askar. Ad Aleppo non sono sicuri nemmeno gli ospedali. E non vengono ... «il manifesto, Jun 15»
2
Saving Mes Aynak, se il business vale più della storia umana
Qadi Temori e Brent Huffman, rispettivamente un archeologo afgano e un documentarista americano stanno tentando di salvare la zona ... «Europinione.it, Jun 15»
3
L'islam dalle Mille e una notte al sesso nero del Califfato
C'era una volta un qadi, un giudice della sharia, che prese in moglie una donna. Quando si trovarono a consumare la prima notte di nozze, ... «Il Foglio, Mär 15»
4
Hollande riceve l'opposizione siriana. "La partenza di Assad non è …
I raid hanno colpito il quartiere di Qadi Askar, fuori dal controllo delle truppe governative. I bombardamenti sono avvenuti poche ore dopo ... «euronews, Mär 15»
5
Arabia Saudita: donna decapitata in piazza
La bambina si chiamava Kalthoum bint Abdul Rahman bin Ghulam Qadi. Dati statistici testimoniano che le esecuzioni in Arabia Saudita sono ... «Blasting News, Jan 15»
6
Navi Usa sbarcano in Turchia uomini e armi per l'Isis [Foto]
Amico personale dell'ex-vicepresidente degli Stati Uniti Dick Cheney, al Qadi ha ammesso di essere stato il principale finanziatore di al Qaida ... «Informare per resistere, Dez 14»
7
Siria, Damasco bombarda Raqqa: almeno 95 morti. Iraq, ucciso un …
... al-Tamoura, Mayer, Maaret al-Artiq e Qadi Askar. Nella provincial di Homs le forze di sicurezza hanno sventato un tentativo di infiltrazione di ... «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»
8
“Le yazide sono nostre schiave”
Al Qadi dice in 'Al Mashariq': ''Quelli che sono stati fatti schiavi tra di noi' è la versione della maggioranza ed è quella corretta'. Io (an Nawawi) ... «Il Foglio, Okt 14»
9
La Turchia nel baratro dello Stato Islamico
... rete di sponsor internazionali e organizzazioni appartenenti al mondo arabo; fra questi emergono Yasin Al-Qadi, un illustre saudita correlato ... «Spondasud News, Sep 14»
10
La Giordania non vuole altri palestinesi
Al-Qadi, che ha avuto un ruolo importante nell'elaborazione della politica della revoca della cittadinanza ai palestinesi, ha detto di essere ... «L'Opinione, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Qadi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/qadi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z