Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODI AUF ITALIENISCH

modi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

modi

Móði

In der nordischen Mythologie sind Móði und Magni die Söhne Thor. Ihre Namen bedeuten "Angry" bzw. "Strong". Rudolf Simek sagt, dass zusammen mit Thors Tochter Þrúðr die Eigenschaften ihres Vaters imitieren. Die Nachkommen von Móði da Thor werden durch den Kenning "Vater von Móði" bestätigt. Snorri Sturluson bestätigt das auch. Laut Skáldskaparmál ist Magni der Sohn von Thor und Jötunn Járnsaxa. Móðis Mutter wird aber niemals zitiert. Nella mitologia norrena, Móði e Magni sono i figli di Thor. I loro nomi significano rispettivamente "Arrabbiato" e "Forte". Rudolf Simek afferma che, assieme alla figlia di Thor, Þrúðr, impersonano le caratteristiche del padre. La discendenza di Móði da Thor è affermata dal kenning "padre di Móði". Anche Snorri Sturluson lo conferma. Secondo la Skáldskaparmál, Magni è il figlio di Thor e della jötunn Járnsaxa. Non viene invece mai citata la madre di Móði.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODI


Apodi
a·po·di
Artropodi
ar·tro·po·di
Bengodi
ben·go·di
Brachiopodi
bra·chio·po·di
Cefalopodi
ce·fa·lo·po·di
Cestodi
ce·sto·di
Copepodi
co·pe·po·di
Decapodi
de·ca·po·di
Gasteropodi
ga·ste·ro·po·di
Nematodi
ne·ma·to·di
Pteropodi
pte·ro·po·di
Trematodi
tre·ma·to·di
antipodi
antipodi
bengodi
bengodi
comodi
comodi
episodi
episodi
figura da chiodi
figura da chiodi
levachiodi
le·va·chio·di
lodi
lodi
sparachiodi
spa·ra·chio·di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODI

modesto
modicamente
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODI

Acantodi
Anfipodi
Chilopodi
Esapodi
Fillopodi
Gastropodi
Miriapodi
Ottopodi
Rizopodi
Scafopodi
abete dei Nebrodi
aglio dei Nebrodi
alisso dei Nebrodi
astragalo dei Nebrodi
barba di Becco dei nNebrodi
carice dei Nebrodi
ginestra dei Nebrodi
spillone dei Nebrodi
tessere frodi
viola dei Nebrodi

Synonyme und Antonyme von modi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von modi

MIT «MODI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modi aria atteggiamento condizione piglio grammaticali verbali immobiliare mela verbi indefiniti dire inglesi nella mitologia norrena móði magni sono figli thor loro nomi significano modi assiste aziende realizzazione mantenimento sistemi gestione qualità ambiente sicurezza narendra official website connect with shri updates here nuovi nostro idrogeno software gestionale wondel ossigeno consulenza analisi combinati giusto meccanismo danno servizio milione morire west mymovies film seth macfarlane charlize theron amanda seyfried liam neeson amore pistole western news profile indian prime minister divisive politician loved loathed equal measure bharatiya janata party diventare più intelligenti focus studi sull intelligenza

Übersetzung von modi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODI

Erfahre, wie die Übersetzung von modi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maneras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ways
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरीके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пути
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maneiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moyens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

方法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yolları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sposoby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шляху
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moduri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόπους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maniere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODI»

Der Begriff «modi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MODI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort modi.
1
Louisa May Alcott
Una figura angelica dagli occhi azzurri, dai ricci biondi sciolti sulle spalle; pallida e snella, aveva un comportamento da signorina mai dimentica dei suoi modi.
2
Chiara Amirante
Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.
3
Aristofane
Voce orrenda, alito cattivo e modi volgari - le caratteristiche di un politico popolare.
4
Charles Austin Beard
Ti basta solo riflettere che uno dei modi migliori per farti una reputazione di cittadino pericoloso in questi giorni è quello di andare in giro ripetendo le frasi che i nostri padri fondatori utilizzarono nella lotta per l'indipendenza.
5
Eugenio Borgna
Nella fragilità si nascondono valori di sensibilità e di delicatezza, di gentilezza estenuata e di dignità, di intuizione dell’indicibile e dell’invisibile che sono nella vita, e che consentono di immedesimarci con più facilità e con più passione negli stati d’animo e nelle emozioni, nei modi di essere esistenziali, degli altri da noi.
6
Sveva Casati Modignani
Nella realtà quotidiana c’è l’amore. Non quello che si rinnova soltanto con un’altra persona, ma quello che si realizza giorno per giorno rivedendo insieme certi modi di vivere.
7
Jill Churchill
La cosa più importante che aveva imparato nel corso degli anni era che non c'è modo di essere una madre perfetta ed un milione di modi di essere una buona madre.
8
Charles Caleb Colton
Ci sono due modi per stabilire la nostra reputazione: essere apprezzati dagli uomini onesti ed essere insultati dai mascalzoni. É meglio, comunque, garantirsi il primo, perché sarà invariabilmente accompagnato dal secondo.
9
Samuel McChord Crothers
Cerchiamo con tutti i mezzi possibili la perfezione, il risultato finale del nostro lavoro è una varietà impressionante di imperfezioni. Siamo sorpresi dalla nostra stessa versatilità nell’essere capaci di fallire in così tanti modi differenti.
10
Diego Cugia
Esistono due modi di guardarsi: fra conoscenti o fra estranei.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 modi per allenare l'autostima
Luca Stanchieri, life coach di professione, propone in questo libro 101 esercizi per rafforzare l’“io”. Una palestra quotidiana per il nostro potenziale.
Luca Stanchieri, 2011
2
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
3
101 modi per far soffrire gli uomini
Daniela Farnese è nata a Napoli e vive tra Padova e Milano. Ha un passato da attrice teatrale e una laurea in Lingue e letterature orientali. Lavora da anni come organizzatrice di eventi e scrive per riviste, radio e portali web.
Daniela Farnese, 2012
4
25 modi per piantare un chiodo
Enzo Mari si racconta in prima persona, dal periodo di autoformazione dell'infanzia e della prima giovinezza, tra gli anni Trenta e Quaranta, agli studi all'Accademia di Brera, alla fase di più intensa attività artistica che ha fatto di ...
Enzo Mari, 2011
5
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
6
101 modi per diventare bella, milionaria e stronza
Eliselle è nata a Modena nel 1978, è laureata in Storia medievale e lavora come libraia. Autrice prolifica, ha all'attivo sei romanzi e una raccolta di racconti. Ha pubblicato inoltre numerosi racconti su antologie, riviste e siti web.
Eliselle, 2010
7
101 modi per allenare la memoria
Sara Bottiroli è assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Psicologia di Pavia.
Sara Bottiroli, Elena Cavallini, 2012
8
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
La forma delle lettere, la loro curvatura, la loro direzione: tutti elementi che contribuiscono a individuare il nostro carattere e a definire il nostro temperamento.Francesco Rende, in 101 punti agili, chiari ed esaustivi, espone al ...
Francesco Rende, 2011
9
101 modi per addormentare il tuo bambino
Martina Rinaldi vive e lavora a Roma ed è la mamma single di un ex bambino insonne (che ora ha tre anni e dorme come un ghiro).
Martina Rinaldi, 2010
10
In bocca al lupo!: espressioni idiomatiche e modi di dire ...
'In Bocca Al Luppo!' è una raccolta di varie espressioni idiomatiche e modi di dire tipici della lingua italiana.
Nadia Zacchei, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prove di disgelo tra India e Pakistan, Modi accetta invito a Islamabad
Il premier indiano Narendra Modi "ha accettato l'invito" dell'omologo pakistano Nawaz Sharif a partecipare al summit Saarc che si terrà il prossimo anno a ... «Adnkronos, Jul 15»
2
India, discriminazione contro le bambine: bufera sulla campagna del …
La nuova campagna su Twitter del primo ministro indiano Narendra Modi contro l'infanticidio femminile sta sollevando un vespaio di polemiche. Il premier della ... «Il Mattino, Jun 15»
3
Le foto di Narendra Modi che fa yoga sul Rajpath
Il 21 giugno si festeggia la Giornata Internazionale dello Yoga, istituita lo scorso dicembre dall'ONU su richiesta di Narendra Modi, primo ministro indiano dal ... «Il Post, Jun 15»
4
India: governo Modi compie un anno
(ANSA) - NEW DELHI, 26 MAG - Il premier indiano Narendra Modi ha ricordato oggi il primo anniversario del governo con una lettera aperta pubblicata sui ... «ANSA.it, Mai 15»
5
Modi in Cina firma accordi per 22 miliardi di dollari
Così, nel secondo giorno della sua visita in Cina, il primo ministro indiano, Narendra Modi, ha siglato con il collega Li Keqiang ben 24 intese in diversi settori ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
India: Modi fa auguri di Pasqua
(ANSA) - NEW DELHI, 5 APR - Il premier indiano Narendra Modi ha rivolto alla nazione gli auguri di Pasqua citando gli insegnamenti di Gesù Cristo e ... «ANSA.it, Apr 15»
7
India. Elezioni New Delhi. Exit poll: sconfitto premier Modi
Ma a che cosa si potrebbe attribuire questa vittoria: alla personalità di Kejriwal, noto anche come il “Beppe grillo indiano”, o alla cattiva politica del premier Modi ... «Radio Vaticana, Feb 15»
8
La moglie di Narendra Modi esiste
Domenica scorsa Barack Obama era in visita in India dal primo ministro Narendra Modi. Obama era accompagnato dalla moglie Michelle ma Modi non era ... «Il Post, Jan 15»
9
«Mi chiamo Narendra Modi». Il premier ricama nome in strisce d'oro …
Il mio nome è Modi, Narendra Modi. Ha destato una certa curiosità la giacca indossata domenica daI premier indiano, 64 anni, nel faccia-a-faccia col presidente ... «Corriere della Sera, Jan 15»
10
Modi contro il gendercidio: l'India salvi le bambine
«Non abbiamo il diritto di uccidere le nostre figlie» dice finalmente il premier indiano Narendra Modi ripetendo lo slogan della campagna contro il gendercidio ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modi>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z