Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ustolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USTOLARE AUF ITALIENISCH

u · sto · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USTOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ustolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET USTOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ustolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ustolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brennen im Wörterbuch brennt vor Gier, quält vor Begierde: hör auf. um die Mädchen.

La definizione di ustolare nel dizionario è ardere di bramosia, struggersi dal desiderio: smettila di u. attorno alle ragazze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ustolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USTOLARE

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von ustolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USTOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ustolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ustolare

MIT «USTOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ustolare piangere ustolare grandi dizionari tosc ostolare ùstolo intr avere guardare cibo bramosia mugolando detto animali uomini credo faccia treccani ustŭlare valore urĕre bruciare part pass ustus attraverso sign ardere dalla voglia significato repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti sapere spec esprimere visibilmenteil desiderio estens mugolare guaire della parola ricerca traduce lingue garzanti linguistica region specialmente visibilmente uggiolare portale italiani trova scritti dagli utenti come dice altro modo dire napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte attrav più grande lingua italiana mancano global

Übersetzung von ustolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USTOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ustolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ustolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ustolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ustolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ustolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ustolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ustolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ustolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ustolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ustolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ustolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ustolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ustolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ustolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ustolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ustolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ustolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ustolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ustolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ustolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ustolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ustolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ustolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ustolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ustolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ustolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ustolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ustolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ustolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USTOLARE»

Der Begriff «ustolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ustolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ustolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ustolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USTOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ustolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ustolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ustolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USTOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ustolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ustolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agognare ha sensi più varii e più nobili; ustolare non ha che quest'uno. Chi sta ustolando, mostra bisogno grande di cibo; chi sta agognando (gognando, dice il popolo), può farlo più per ghiottoncria che per altro. Anche nell' ustolare può ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi , parlando di cibo . usano, con metafora somigliante , il verbo ustolare, il quale viene dal latino usialare (abbruciacchlare), e si dice de'cani che avidamente stanno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
usar - 3501 ' Ustolare , Agoguare. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili, cosl . parlando di cibo. usano, con metafora somigliante. il Verbo tutelare . il quale viene dal latino ustul Ire (abbruciacchiare) , e si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
USTOLARE, Agognane. — Ustolare (dal latino ustulare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
USTOLARE, Agognare. — Ustolare (dal latino miniare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Mcini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
USTOLARE, Acomunra~ - Ustolare (dal latino uatulare), abbruciaechiare, cioè ardore di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo ustolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PIANTALO A USTOLARE A MENSA APPIE' DI TANTALO. Lo mette alloro a Tantalo a desiderare ancor egli il cibo. Ed Ustolare è dal Latino Ardere,lnhiare: che a questo proposito è quasi,come se dicesse:Si sente ardere dal desiderio di aver ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PlANTALO A USTOLARE A MENSA arma' Dl TANTALO. Lo mette allato a Tantalo a diffiderare ancor egli il cibo. Ed. Usiolare è dal Latino Arda-re, lnbiare : che a quello proposito è quasi , come se dicesse: Si sen” ardere dal desiderio di  ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ustolare , prendesi talora per Mugolare ; ma più propriamente pare significhi certo gagnolìo del cane che ha impaziente avidità di ottener cibo da chi ei vede mangiare. Nota 1 74. Questa dichiarazione mi sembra preferibile a quella del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IIIII _ , 3MM~ 'USTOLARE , Auocans. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi, parlando di cibo . usano , con metafora somigliante , il verbo ustoiare, il quale viene dal latino astutare (abbruciacchiare),  ...
‎1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USTOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ustolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Cucchi, il sistema non ripara l'orrore
E i genitori a ustolare alla porta dell'ospedale per parlare con i medici, invano; fino a chiedere "il permesso" giudiziario di vedere il figlio, in tempo per trovare un ... «Avvenire.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ustolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ustolare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z