Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ustrina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USTRINA AUF ITALIENISCH

u · stri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USTRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ustrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USTRINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ustrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ustrina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ustrine im Wörterbuch ist ustrino.

La definizione di ustrina nel dizionario è ustrino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ustrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USTRINA


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USTRINA

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USTRINA

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

Synonyme und Antonyme von ustrina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USTRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ustrina ustrino enciclopedia italiana treccani proibì stabilissero certa distanza campus esquilinus pagus montanus più tardi furono tutti relegati fuori della città legge ustrina grandi dizionari strì libri film segnala errori editore hoepli test home mausolei piramidi maquettes historiques sono tombe imperatori facevano costruire loro famiglia contrario cenotafo viene eretto memoria morto pero latin ustrinae noun declension gender feminine definitions burning place throughout ages unknown area garzanti linguistica significato termine rinvenimento epoca romana località pallastrelli durante lavori realizzazione casa protetta castell arquato venuti luce

Übersetzung von ustrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USTRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von ustrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ustrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ustrina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ustrina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ustrina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ustrina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ustrina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ustrina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ustrina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ustrina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ustrina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ustrina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ustrina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ustrina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ustrina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ustrina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ustrina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ustrina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ustrina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ustrina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ustrina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ustrina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustrina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ustrina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ustrina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ustrina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ustrina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ustrina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ustrina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ustrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USTRINA»

Der Begriff «ustrina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ustrina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ustrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ustrina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USTRINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ustrina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ustrina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ustrina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USTRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ustrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ustrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma
... Enea ai Penati, celebrativi della nascita di Roma e della gens Iulia. Il nesso e i rapporti astronomici ed astrologici esistenti tra il Mausoleo, gli ustrina, YHorologium Solarium Augusti e Y Ara Pacis sono già stati esaurientemente analizzati19; ...
‎2001
2
Athenaeum
Alla lez. ustrina, sostenuta con agile argomentazione dal Pasquali (1) ed accolta anche dal Rostagni (2), mi sembrava a tutta prima desse autorità lo Pseudacrone , ad Hor. serm. I, 3, 130 (II, p. 49, 5 Keller) : .Urbane satis Alfenum Varum ...
‎1937
3
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Serviun in I, Eneid. v. 115. _ Silicernium est proprie Convi'uz'um fimebre, quod senibus earlzibetur. Varro. Silicerniu.m quasi sils'ecnium, dape.v super silice»: positae. Servius. Ustrina locua in quo cadaver cremabatur ab ustum. Forcellini.
‎1832
4
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Un' altra Ustrina pubblica, era sulla Via Appia di cui ancor oggi siscorgono li vestigi sei miglia distante da Roma della quale parlò lo Sponio alla/HT. 9. pag. 290. emendato però in alcune cose dal Fabretti, che ne riporta ele misure, e la forma ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
5
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto ...
Quindi non è mancato chi abbia detto, che qualunque vaso, ove si bruciava un cadavere, poteasi appellare ustrino (a), e il più volte citato Guasco (S) vorrebbe chiamare Ustrina , Utenza , Bustualium, lo spazio' propriamente , che occupava il  ...
Lorenzo Giustiniani, Gino Doria, 1814
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Il luogo poi in cui il corpo era abbruciato, ma non seppellito diceasi ustrina; quello in cui era arso e sepolto bustum ; e cousacravasi per lo più con qualche monumento, che veniva circondato da un recinto detto cau- lae (i)• Decursioni funebri.
Giulio Ferrario, 1828
7
Le Pandette di Giustiniano
Delia proprictá di quiste parole e di altre relative , cosí ragiona Servio nei Frammenli : Apparatus mortuorum, Fonos dici solet ; exstruclio lignorum j Rogos ; subjectio ignis^VvRk; crematio cadaveri» , Bustumj locus л Ustrina ; operis constructio, ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
Quindi tìon è mancato chi» abbia detto , che qualunque vaso , ove si bru-, ciava un cadavere , poteasi appellare ustrino (a)* e il più volte citato Guasco (3) vorrebbe chiamare Ustrina , Utema , Bustuarium , lo spazio propriamente , che ...
Lorenzo Giustiniani, 1814
9
BCSP
Fig. 67 Scavo di Via Sante. Struttura a semicerchio delimitante l'ustrina nel quadrato Z4. Dal 10° metro fino al 15° si è riscontrato l'infossamento della « ustrina» stessa, con un livello archeologico di uno spessore variabile tra m. 1,20 e cm. 80.
Centro camuno di studi preistorici, 1977
10
Pagan and Christian Rome
Theacceptance of cremation as a national, exclusive system brought as a consequence the institution of the ustrina, the sacred enclosures in which pyres were builttoconvertthe corpsesinto ashes. Several specimensof ustrina have been ...
Rodolfo Amedeo Lanciani, 1967

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USTRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ustrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Golf Resort Matalda: Dva igrališta s 18 rupa, hotel, vile i bungalovi …
... 50 milijuna eura, no ključan problem i dalje ostaje neriješen – Županijski prostorni plan golf-terene predviđa na drugoj lokaciji, onoj na području Ustrina. kraj ... «Novi List, Okt 14»
2
Ritrovamenti di epoca romana a Castellarquato
Gli ustrina emersi sono fosse riempite di ceneri e ossa combuste. Tra questi si distingue una sepoltura ad incinerazione diretta scavata nel terreno, in cui è stato ... «PiacenzaSera.it, Mär 12»
3
Embed Close embed modal
The mourners led us to the public ustrina, where a pile of corpses on a handcart were waiting to be thrown onto the flames. Devoid of clothes and shoes, these ... «NPR, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ustrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ustrina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z