Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grava" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAVA AUF ITALIENISCH

gra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grava» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grava im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grava im Wörterbuch ist in Venetien, Kies und flaches Gelände, entlang der Ufer des Meeres oder eines Flusses.

La definizione di grava nel dizionario è nel Veneto, terreno ghiaioso e pianeggiante, lungo le rive del mare o di un fiume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grava» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAVA


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAVA

gratulazione
gravabile
gravame
gravamento
gravare
gravare su
gravarsi
gravarsi di
gravato
grave
gravemente
graveolente
graveolenza
gravezza
gravicembalo
gravida
gravidanza
gravidico
gravidismo
gravido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Synonyme und Antonyme von grava auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grava gravare gianluca moglie gossip sulla groppa sito ufficiale addio lascia calcio bike conegliano home istituzionale dell istituto comprensivo grava contenuti federico tamara homepage sissa bonomea trieste italy room number phone mail chiara italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come chrysler jeep dodge visit variety used cars boston area dealership serving traduzione dicios traduzioni brecciame ghiaia miglior gratuito piace persone associazione team promuove cultura della bicicletta particolare organizza pedalata bella foto anteprima mitici componenti squadra bikers sono classificati posto napoli

Übersetzung von grava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von grava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grava» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

osos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bears
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भालू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدببة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медведи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ursos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beruang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bären
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bruwang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரடிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayılar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedźwiedzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ведмеді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ursi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκούδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

björnar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjørner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAVA»

Der Begriff «grava» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grava».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grava» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grava» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grava auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRAVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grava.
1
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ballando con la morte. Storie di tentati suicidi
Un'indagine sul suicidio deve rifiutare spersonalizzazioni o percorsi di studio tradizionali.
Giulia Grava, 2005
2
Campania
Attualmente (1980) si conoscono oltre 200 cavità, la più importante delle quali è la cosiddetta Grava dei Gentili, ubicata a 830 metri di quota, circa km 2.5, a nord- est di Sant'Angelo a Fasanella, con uno sviluppo di 1876 metri e un dislivello di ...
Antonio Canino, 1981
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tanc GUAVACCIUÔLO, LA: add. Gravis. Dim. di Gravaccio. Che ben védete conte io son «rayacciooia . Fir. disc aa. Alcuoi les ti bau- iio Gravicciuola . GRAVA FÓGLI : ». m. Voce dell' uso . Formelle di pielra o marino coa impugnatura da porre ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Grava'ccio , adj. [ molto grave ] Imnfifb or heavy . Gkavacciuo'i.o , adj. [ dim. di gra - vaccio } not very heavy . Gravame'nto , t. яг С pefo- ] weight , iurdrn . Gravamento ( anghcria , iinpo- fizione, aggravio ] grievance, opprejpon , tax, charge, had ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
Gratu'ito, adj. [dato per grazia] gratuitous, free or freely given. Gratula'nte, adj. [ congratulan- le] congratulating. Obs. Gratwla'rsi [congratuIarsi]f«r9»- gratulate, to rejoyce with one for some good fortune that has befallen him. Grava'ccio, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Istituzioni di diritto civile Italiano: Del contratto di ...
1969, 3°, cong. coll' art. 3 delle dispos. transit. per l'attuazione del Codice civile). Ma non godono di tale ipoteca i maggiori inabilitati, per la ragione medesima or ora addotta. 2 249 — Sopra i beni di quali persone grava questa ipoteca , e sotto  ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
7
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Quanto assunto dalle difese di Cannavaro e di Grava con riferimento alla chiamata in correità non può essere preso in considerazione perché nella fattispecie in esame non ci si trova in presenza di una “semplice dichiarazione rilasciata dal ...
Désirée Gaspari, 2012
8
Proposta di un codice agricolo
Tale risarcimento grava su chiunque abbia cagionato i danni derivanti dalla inosservanza del piano di coesistenza di cui all'articolo 4 e del piano di gestione aziendale di cui al comma 3 del presente articolo. Sui soggetti che non osservano ...
Alberto Germanò, 2012
9
Nomi d'Italia
Gràuno (Tn). Attestato dal 1307, può derivare dal latino corona in forma contratta oppure dal celtico grava 'ghiaia' con suff. -one di valore aumentativo o collettivo. Ab.: grauneri. Gravedóna (Co). Documentato dal 931, potrebbe corrispondere ...
AA. VV., 2010
10
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
Quanto assunto dalle difese di Cannavaro e di Grava con riferimento alla chiamata in correità non può essere preso in considerazione perché nella fattispecie in esame non ci si trova in presenza di una “semplice dichiarazione rilasciata dal ...
Désirée Gaspari, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lutto per Gianluca Grava - Vesuvio Live
Il Presidente Aurelio De Laurentiis, i dirigenti, lo staff tecnico, la squadra e tutta la SSC Napoli sono vicini a Gianluca Grava per la scomparsa ... «Vesuvio Live, Jul 15»
2
Lutto per Gianluca Grava
Il Presidente Aurelio De Laurentiis, i dirigenti, lo staff tecnico, la squadra e tutta la SSC Napoli sono vicini a Gianluca Grava per la scomparsa ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Lutto in casa Napoli: grave perdita per Grava, la società esprime il …
Giornata macchiata dalla tristezza in casa Napoli: Gianluca Grava, storico giocatore azzurro ed attuale responsabile del settore giovanile del ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
4
Lutto familiare per Grava, il cordoglio del Napoli | SpazioNapoli
“Il Presidente Aurelio De Laurentiis, i dirigenti, lo staff tecnico, la squadra e tutta la SSC Napoli sono vicini a Gianluca Grava per la scomparsa ... «SpazioNapoli, Jul 15»
5
In pensione prima (ma con assegni più bassi): ecco quanto si …
... senza comportare l'intervento dell'assistenza sociale, questa è una flessibilità sostenibile, che non grava sulle generazioni future, in quanto ... «La Stampa, Jul 15»
6
Ora il premier spieghi cosa vuole privatizzare - IlGiornale.it
Proprio nei giorni scorsi la Cgia di Mestre ha confermato che in Europa non esiste una pressione fiscale più pesante di quella che grava sugli ... «il Giornale, Jul 15»
7
La cresta sul debito ci mangia il futuro | Marco Lodoli | Socialnews …
E questo meccanismo avanza spietatamente, ogni giorno il nostro debito pubblico cresce e grava sempre più minaccioso sui nostri figli. «Tiscali, Jul 15»
8
Pensione anticipata, possibile uno sconto per i genitori di figli disabili
Inoltre bisogna tener conto delle difficoltà di relazione e comunicazione, della fatica e del logoramento delle persone sulle quali grava l'onere ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
9
Il Governo Renzi vuole abolire la Tasi. 200 Euro in più per i leccesi …
... bella sorpresa potrebbe accogliere gli italiani che sicuramente sarebbero felici di vedere abolita una tassa che grava sugli immobili primari. «Leccenews24, Jul 15»
10
"La crisi non è finita, per la ripresa dovremo aspettare altri 10 anni …
Operando sul fronte fiscale, riducendo il peso che grava su imprese e famiglie; ma anche intervenendo per sbloccare il credito a Pmi e ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grava [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grava>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z