Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utricolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTRICOLO AUF ITALIENISCH

utricolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UTRICOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utricolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Utriculus

Utricolo

Der Utricolo, zusammen mit dem Sakkulus, ist einer der beiden otolytischen Organe, die im Innenohr der Wirbeltiere gefunden wurden. Das Utriculum, und zwar die Uterusmakula darin, ist Teil des vestibulären Apparates, der ein Teil des Sinnes der Balance und Bewegungsempfindungen ist. L'utricolo, insieme al sacculo è uno dei due organi otolitici che si trovano nell'orecchio interno dei vertebrati. L'utricolo, e in particolare la macula utricolare al suo interno, fa parte dell'apparato vestibolare deputato al senso dell'equilibrio e alle sensazioni di movimento.

Definition von utricolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Utricle im Wörterbuch ist ein membranöser Teil eines Organs in Form eines kleinen Sackes. Utricolo ist auch die Frucht in Form eines kleinen Sacks mit einigen Pflanzen wie Amaranth.

La definizione di utricolo nel dizionario è parte membranosa di un organo a forma di piccolo sacco. Utricolo è anche frutto a forma di piccolo sacco di alcune piante quali l'amaranto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utricolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UTRICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UTRICOLO

utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopie
utopista
utopistico
utraquismo
utraquista
utraquistico
utre
utriaca
uva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UTRICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
follicolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Synonyme und Antonyme von utricolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTRICOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

utricolo insieme sacculo organi otolitici trovano nell orecchio interno vertebrati particolare macula utricolare parte dell apparato vestibolare deputato senso equilibrio alle sensazioni movimento utricolo enciclopedia treccani otricolo anatomia struttura forma piccolo sacco fondo cieco assottigliato tratto verso orifizio vescicola normale medicinapertutti organo vescicolare ovoidale lungo situato nella superiore vestibolo contatto recesso ellittico prostatico medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video costituito recettori labirinto

Übersetzung von utricolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTRICOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von utricolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von utricolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utricolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utrículo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utricle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यूट्रिकल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

utricle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепончатый мешочек ушного лабиринта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utricle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র থলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utricle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utrikel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Utriculus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卵形嚢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난형 낭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utricle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

utricle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூட்ரிகில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कानाच्या व्हेस्टिब्यूलमधील पडद्याची नाजूक थैली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesecik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

utricolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagiewki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетинчастий мішечок вушного лабіринту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utriculă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sakkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utriculus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utricle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utricolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTRICOLO»

Der Begriff «utricolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utricolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utricolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utricolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTRICOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utricolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utricolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utricolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTRICOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utricolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utricolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Nella maggioranza dei casi l'utricolo prostatico si presenta come una piccola formazione diverticolare in stretta connessione con l'uretra intraprostatica, a livello del M. Valentino () U.O. Radiologia, Dipartimento Emergenza Urgenza Chirurgia ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
La disposizione spaziale degli organi otolitici fa sì che l'utricolo sia maggiormente sensibile alle accelerazioni che avvengono nel piano orizzontale, mentre il sacculo a quelle che avvengono nel piano verticale. All'interno delle cavità ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Dalla vescicola otica emigrano le cellule da cui deriveranno i gangli del nervo VIII, il ganglio vestibolare o dello Scarpa e il ganglio cocleare o del Corti; e ben presto essa si suddivide in un utricolo dorsale, e in un sacculo ventrale, connessi  ...
Emanuele Padoa, 1991
4
Sugli stomachi degli uccelli studi anatomico-morfologici
3. il fondo dell'utricolo fino a un terzo della sua altezza e ripieno di citoblasti, de' quali si trova pure un altro strato, che tappezza internamente tutto all'intorno la parete d'ogni cilindro (lav.l V, fig. 6, b' b"); 4. dal mezzo d'ogni utricolo sorte un ...
Raffaele Molin, 1850
5
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
11 censura: snurr.rcr getali, mentre che altre corrispondono all'utricolo primordiale di Molti, non era però possibile avere per risultato una maggiore conformità di opinione, giacché Bemak andò lauto oltre da ascrivere una doppia membrana ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
6
Trattato di Istologia umana
Intanto la dottrina di Mohl sulla presenza di un utricolo primordiale, come di una membrana cellulare nello interno nettamente s'eparata dal contenuto, ha trovato tra i botanici a lianco a'molti partigiani come Nt'igcli e Scia-uh. anche molti seri ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
7
RENDICONTO
Dopo quest' anatomico, molti altri esaminarono 1' utricolo suddetto ; ma niuno ricercò la significazione e l'importanza fisiologica di «sso. Sembra che Ackermann sia stato il primo ad aver una v aga idea dell' analogia dell' utricolo piostatico ...
ANNO SETTIMO, 1848
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
I canali semicircolari sono connessi con l'utricolo, uno degli organi otolitici. L' epitelio sensoriale dell'utri- colo è la macula utricolare ed è orientato orizzontalmente lungo il pavimento dell'utricolo. La membrana otolitica è una massa gelatinosa ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Dopoquest' anatomico, molli altri esaminarono 1' utricolo suddetto ; ma niuno ricercò la significazione e 1' importanza fisiologica di esso. Sembra che Ackermann sia stato il primo ad aver una vaga idea dell' analogia dell' utricolo prostatico ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1848
10
Il sistema nervoso centrale
Gli elementi recettoriali sono rappresentati dalle cellule ciliate disposte nel labirinto membranoso. Queste cellule sono presenti nelle creste ampollari delle ampolle dei canali semicircolari e nelle macule dell'utricolo e del sacculo. Gli elementi ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTRICOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utricolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pretty Woman fa 25 anni
... fa venticinque anni giusto quest'anno, sento mentre l'avvicino tutte le valvole sniffare olio e minio e le campane delle Matrice scombinarmi chioma e utricolo. «Formiche.net, Mär 15»
2
La vertigine parossistica posizionale benigna
Nel soggetto normale, gli otoconi ricoprono le macule dell'utricolo e del sacculo, due strutture che contribuiscono al controllo dell'equilibrio e dalle quali gli ... «Medicitalia.it, Jan 15»
3
Zampogna, lo strumento con cui Nerone “accendeva” la sua …
La sacca di accumulo dell'aria (otre) è realizzata con una intera pelle di capra o di pecora (utricolo) nella quale il suonatore immette aria attraverso un ... «Mount Live, Dez 14»
4
Dottore, mi gira la testa: il labirinto della vertigine
... il labirinto, localizzato nell'orecchio interno e costituito da tre canali semicircolari (anteriore, laterale e posteriore) e dalle macule del sacculo e dell'utricolo. «Medicitalia.it, Nov 14»
5
Il mal di mare: cause e rimedi
Il labirinto membranoso presenta due camere il sacculo e utricolo e tre canali semicircolari. Questi organi permettono l'equilibrio corporeo e il suo mantenimento ... «Blasting News, Okt 14»
6
Infertilità maschile, aspettativa di vita più breve: sintomi e terapia
... si può ricorrere inoltre alla chirurgia per risolvere patologie come il varicocele, l'ostruzione delle vie genitali, cisti o malformazioni dell'utricolo prostatico. «Farmacia.it, Mai 14»
7
Babbo Natale in camicia
Come andiamo signora ? – Le disse ritrovando il posto dove mettere l'utricolo. E lei la donnona dai broccoli per piedi rispose: – Il medico dice che sto bene. «Formiche.net, Dez 13»
8
Prove vestibolari
Le formazioni vestibolari sono rappresentate dai tre canali semicircolari (superiore, posteriore e laterale), dall'utricolo e dal sacculo. Tutti questi organi ... «Paginemediche, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utricolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/utricolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z