Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALENZA AUF ITALIENISCH

va · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Valenz im Wörterbuch ist Wert, was bedeutet: v. kultureller Rahmen. Eine andere Definition von Valenz ist der Grad der Anpassungsfähigkeit einer Spezies an bestimmte Umweltbedingungen. Valenz ist auch die Fähigkeit, ein Atom mit einem oder mehreren Atomen eines anderen Elementes zu verbinden, was zu einer Verbindung führt, die ursprünglich durch die Anzahl der Wasserstoffatome ausgedrückt wurde, mit denen sich das Atom dieses Elements verbinden kann.

La prima definizione di valenza nel dizionario è valore, significato: la v. culturale di un quadro. Altra definizione di valenza è grado di capacità di adattamento di una specie a determinate condizioni ambientali. Valenza è anche capacità di combinazione di un atomo con uno o più atomi di un altro elemento per dare origine a un composto, in origine espressa dal numero di atomi di idrogeno con i quali l'atomo di quell'elemento può combinarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALENZA

vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valere
valere la pena
valeriana
valeriana calcitreppola
valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyme und Antonyme von valenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von valenza

MIT «VALENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valenza legame gioielli numero ossidazione significato chimica linguistica comune cenni storici bandi concorsi orari indirizzi degli uffici comunali valenza treccani valènza tardo valentia forza vigore abilità valere letter valore certo gran cavalcanti associazione orafa valenzana homepage politica produttiva marketing mirata trasformare realtà unita forte grado competere mercati internazionali dizionari corriere della sera essenza termine portale provincia alessandria grande internet dintorni news eventi sport ogni giorno tutto sulla città informazioni utili tuttitalia piemonte abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione notizie alberghi condizioni

Übersetzung von valenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von valenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयोजक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكافؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

валентность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valens
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wertigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原子価
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원자가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hóa trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைதிறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değerlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wartościowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

валентність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σθένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALENZA»

Der Begriff «valenza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valenza auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VALENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valenza.
1
Francesco Saverio Borrelli
Bisogna imparare il gusto della legalità e il rispetto della legge che ha valenza anche sull'economia.
2
Ralf Dahrendorf
Ma il lavoro ha una sua valenza anche in quanto una delle forze principali per la strutturazione della vita degli uomini. Finora nessuno ha scoperto una forza ugualmente efficace. Sicché la società senza lavoro è rimasta singolarmente amorfa, priva di contorni e di significato.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geshwa Olers E Il Viaggio Nel Masso Verde
Disponibile anche in edizione economica.
Fabrizio Valenza, 2007
2
Compendio della vita del Beato Niccolo Fattore ... figlio ...
università di Valenza e famosissimo medico di quel tempo , il quale con altri medici era stato soprachiamato nella malattìa . Volle esaminare rigorosamente il cadavere del Beato , e a tutte le prove , che ne fece , lo trovò di tutta la persona ...
Giuseppe Alapont, 1786
3
Cronica generale d'Hispagna, et del Regno di Valenza. Nella ...
Pedro Antonio Beuter, Alfonso : de Ulloa. quefla comunicatione d'alberi s'e' fatta , (o' fit ancor per il mondo, egli non si puo del certo dire di tutti qua li fossero proprij della Spagna, (squali sore/fieri, sapendo che non e'arbor ne pianta , che non ...
Pedro Antonio Beuter, Alfonso : de Ulloa, 1556
4
Vita di S. Tomaso da Villa Nuoua arciuescouo di Valenza ...
Miguel Bartolomé Salon. '542. ` ' VítddíbSdnTamfi 7 , il Padre Fra Giouanni Rincon ( il quale San Tomaso meno' seco per compagno , quando venne a “pi liare il possesso di qucsto Arcitrescouato , diceua, miran- o lemura di uel Colle io ) Oh ...
Miguel Bartolomé Salon, 1658
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il termine valenza, appartenente alla chimica, fu introdotto nella linguistica dal francese Tesnière per descrivere la capacità di una parola (verbi, sostantivi, aggettivi e particelle) di legare a sé un certo numero e tipo di complementi. Il verbo che ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Lucio o Il castello di Valenza dramma in cinque atti e sei ...
Questo falso monaco, rammentando al vecchic, ch' egli aveva promesso a Rarallo di lasciargli il castello di Valenza, e reclamando l'esecuzione di questa promessa, ne fece al povero morente una condizione di salute e il vecchic conte diede ...
Paul Henri Foucher, Jules Édouard Alboise du Pujol, 1850
7
L'abito ecclesiastico: sua valenza e storia
... “Gaudium et spes”98. In essa e in altri testi ha richiamato il concetto di “mondo” sia con valenza negativa che con valenza positiva: fino a sostenere una qualche “reciprocità” tra credente e Chiesa, da una parte, e “mondo”, dall'altra. Non ha ...
Don Michele De Santi, 2013
8
Cronica Generale D'Hispagna, Et Del Regno Di Valenza (etc.)
Pero-Anton Beuter. tunque l'hnperio flto z per infino alla guerra Attiaca z non foflë confermato,che fu dapoi che ”enne ad morte il sito Zio Giulio,secondo che diCe l' bifloria Scolaíiicasu: per euangelia Cap.V. Et [i raccoglie da Tito Liuio nel le ...
Pero-Anton Beuter, 1556
9
Il latino: breve introduzione linguistica
NOZIONI PRELIMINARI La valenza Le parole flesse sono allo stesso tempo le unità massime della morfologia e le unità minime della sintassi, perché la morfologia studia la struttura interna delle parole, mentre la sintassi studia la struttura ...
Renato Oniga, 2007
10
Breve storia dei progetti d'irrigazione della pianura da ...
... rifletteva cioè una derivazione a destra del Po a cinque chilometri circa sopra Casale di fronte alla borgata Torcello, capace di irrigare tutta la pianura da Casale a Valenza, d'introdrure naturalmente acqua nei condotti sotterranei della città e ...
Evasio Margara, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aurora Betti spunta un altro uomo, Giorgio Nehme e Gianmarco …
Si tratta di Aurora Betti, Giorgio Nehme e Gianmarco Valenza. Aurora ha dichiarato di aver contattato Gianmarco, ma solo per riavere la sua roba e da qui è ... «Blasting News, Jul 15»
2
Nuovi divi: le serate di Gianmarco Valenza, Giorgio Nehme lancia la …
Gianmarco Valenza, applaudito sui social network da circa centomila seguaci sia per il suo comportamento durante il reality show sia per il suo prestante ... «Blasting News, Jul 15»
3
Uomini e Donne Trono Classico: Gianmarco Valenza e Mariano …
E' stata finalmente annunciata la data di ritorno di uno dei programmi più seguiti della televisione italiana, ovvero Uomini e Donne! Il format condotto da Maria ... «DaringToDo, Jul 15»
4
Gianmarco Valenza e la serata insieme a due tentatrici, Emily e …
Gianmarco Valenza, uscito da 'Temptation Island', ha ripreso in mano la sua vita, dimenticando la delusione per l'amore finito con Aurora e per i video che gli ... «Blasting News, Jul 15»
5
Gianmarco Valenza e Giorgio Nehme rispondono ad Aurora Betti
... Aurora Betti, protagonista indiscussa di 'Temptation Island', uscita dalla trasmissione insieme al tentatore Giorgio Nehme e senza Gianmarco Valenza, con cui ... «Blasting News, Jul 15»
6
AURORA, GIANMARCO E GIORGIO / News: il tentatore si dà alla …
Nonostante siano passate poche settimane dall'epilogo della sua storia d'amore, Gianmarco Valenza sembra aver già voltato pagina grazie all'affetto degli ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Uomini e Donne: Gianmarco Valenza tronista con il fratello …
ROMA – Gianmarco Valenza sarà uno dei prossimi tronisti di Uomini e Donne? E' questa la voce che circola: il giovane è entrato nel reality estivo Temptation ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Poche speranze per la coppia Aurora Betti e Gianmarco Valenza
Tra la ragazza di Pescara e il tentatore Giorgio Nehme è stato immediatamente feeling, vedendo Gianmarco Valenza affliggersi per questo. Sembra che Giorgio ... «Blasting News, Jul 15»
9
AURORA BETTI E GIANMARCO VALENZA / Chi è la coppia che …
CHI SONO AURORA BETTI E GIANMARCO VALENZA, IL VIDEO DELLA NONNA - Questa sera, giovedì 25 giugno 2015, ha inizio su Canale Cinque la ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
10
Trova valigetta con 15mila euro di diamanti, la consegna ai carabinieri
Valenza - È sera quando un uomo di 32 anni, appena uscito dal supermercato dove lavora, nota in viale della Repubblica, a Valenza, la “città dell'oro” (e del ... «Il Secolo XIX, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z