Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valersi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALERSI DI AUF ITALIENISCH

valersi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALERSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valersi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALERSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALERSI DI

valere
valere la pena
valeriana
valeriana calcitreppola
valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa
valeriana saliunca
valeriana strisciante
valeriana trifogliata
valeriana tuberosa
Valerianacee
valerianico
valersi
valete
valetudinario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALERSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di

Synonyme und Antonyme von valersi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALERSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valersi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von valersi di

MIT «VALERSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valersi di adoperare adottare avvalersi disporre esercitare fare ricorso ricorrere servirsi sfruttare usare usufruire utilizzare valersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni avail miglior gratuito valere treccani qualche cosa persona servirsene adoperarla utilmente queste ricerche valso dell opera molti collaboratori cerca valerti miei esempi reverso contesto context valutazione suddetta commissione può aiuto esterno take advantage consigli upon advice collins italian edition harpercollins wiktionary anagrams edit verb reflexive form make conjugation infinitive controlla altre inglesi dict qualcosa come dice altro modo dire

Übersetzung von valersi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALERSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von valersi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valersi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valersi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

利用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer uso de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get used to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستفادة من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

использовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer uso de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহার করতে ব্যবহার করুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profiter de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

を利用します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

를 사용합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe nggunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tận dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर करू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faydalanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valersi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykorzystanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

використовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folosi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνουν χρήση της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak gebruik van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utnyttja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre bruk av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valersi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALERSI DI»

Der Begriff «valersi di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valersi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valersi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valersi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALERSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valersi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valersi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valersi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALERSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valersi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valersi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Libere professioni Prima categoria e la inutilità clausola dell'obbligo legale di valersi dell'opera del professionista Tesi contraria Servizio di pubblica necessità quando vi sia un obbligo a valersi di un professionista e non un mero onere ...
Domenico Carcano, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
(2) SEGNERI. (3) BOCCACCIO: Da alcuna altra parte non sapula dagli uomini . trarre profitti grandissimi. (i) Amman"; SEGNEIII. (5) Alla/i: Cavar gli uomini quali/ leali delle case , soli'ombra di valersi di loro , per mettergli poi in questi travagli.
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Approtlttare, neutro assoluto, ama essere usato in buon senso; approilttarsi, l'ha buono e tristo. Chi si approfitta dell'altrui bontà per mai fare , e anima abietia. Giovani, Valersi. Di qui siamo condotti a dar la distinzione tra valersi e giovarsi.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Il papa può prevenire ogni Ordinario in conferire i beneficj; e quando si dica valersi di questa facoltà.' Della prima introduzione delle riserve apostoliche. Della riserva de'benqficj che vacano in curia. . Delle altre introduzioni delle riserve ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può giovarsi de'suol tirauni, che l'anno il possibile per valersi di lui. (i) BEIIO: Nelle lettere imin da fanciullo armi pro/"localmente esercilalo. (i) Secmzul. (3) BOCCACCIO : Da alcuna altra parte non lapula dagli uomini . trarre profiiii grandissimi.
‎1840
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... proprie, di valersi di queste unicamente nelle loro contrattazioni, od anche contrattare le loro vendite a compra senza valersi di misure a di pesi. SENTENZA . Sul ricorso di Angelo Moiso appaltatore del Dazio comunale di Ovada, parte civile, ...
‎1859
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quest' ultima opinione è la più sicura ; e, nella-dillìcoltà che questa diversità di pareri può far nascere, vi sarebbe imprudenza da parte di un usciere di valersi di un testimone dell'età solamente di quattordici o quindici anni. Un tal Precetto ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
8
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Dico per secondo, che non si condanna, che i Regolari possano valersi di quei privilegi in quello, che il Concilio dispose il contrario, ma senza clausola riva* catoria di tali privilegi: Lumbier Tom. a. num. 794. Torrecilla sopra quefla propazione ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
9
Dell'istoria di Lodovico il Grande descritta da Filippo ...
... questo disegno spedì due partite ,una per difendere quella Città , e l'altra per guardare le ripe del Meno . Ap resso avendo gettato un pontedi barche a Marxbrait , spinse un grosso rpo di Cavalleria verso Erbipoli per valersi di quel ponte per ...
Filippo Casoni, 1706
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... pel giudizio di appellazione ottenessero il beneficio della gratuita difesa - Però - se chi vinceva in prima instanza era ammesso al beneficio dei poveri -- non può valersi di quella eccezione se nel giadizio di appello l' 0flîcz'o dei poveri o non ...
‎1842

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALERSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valersi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'artista Clet sotto inchiesta, interrogazione di Cristina Scaletti
A presentarla la consigliera di La Firenze Viva Cristina Scaletti, che ha ... miglior modo possibile la street art e se sì se intenda avvalersi di un gruppo di esperti”. «gonews, Jun 15»
2
Lugano sarà la prima città in Europa ad avvalersi di un nuovo …
La polizia comunale di Lugano potrà beneficiare di un nuovo sistema di analisi delle immagini riprese dalle videocamere di sorveglianza. La città sul Ceresio ... «RSI.ch Informazione, Jan 15»
3
Omicidio Fanella, Ceniti si avvale facoltà non rispondere
"La decisione di avvalersi di questa facoltà - ha spiegato l'avvocato Luigi Conti, difensore di Ceniti - è legata alle condizioni di salute del mio assistito che non ... «Rai News, Jul 14»
4
Avvalimento plurimo: via libera dalla Corte di giustizia
La Corte di Giustizia con la pronuncia in esame è intervenuta su un tema di ... prevede al sesto comma che “Per i lavori, il concorrente può avvalersi di una sola ... «Altalex, Nov 13»
5
Per decidere sugli apprezzamenti tecnici della pa, il giudice …
... il giudice amministrativo ha la facoltà e non l'obbligo di avvalersi di consulenti ..... giudice amministrativo ha la facoltà e non l'obbligo di avvalersi di consulenti. «Diritto & Diritti, Nov 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valersi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valersi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z