Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vedovale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEDOVALE AUF ITALIENISCH

ve · do · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEDOVALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vedovale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VEDOVALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vedovale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vedovale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Witwe im Wörterbuch ist eine Witwe.

La definizione di vedovale nel dizionario è vedovile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vedovale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEDOVALE


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
annovale
annovale
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
gengivale
gen·gi·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
mercorella ovale
mercorella ovale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pallovale
pal·lo·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEDOVALE

vedova
vedovaggio
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera
vedovelle alpine
vedovelle appenniniche
vedovelle celesti
vedovelle cespugliose
vedovelle dei prati
vedovelle delle Apuane
vedovelle minori
vedovelle napoletane
vedovello
vedovezza
vedovile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEDOVALE

aggettivale
carice subnivale
centrale
congiuntivale
connettivale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
larvale
male
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale

Synonyme und Antonyme von vedovale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEDOVALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vedovale vedovale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vedovale† veduale viduale vedovile libro repubblica trattato testo penna repub vivano incontenenza matrimonio academic dictionaries varianti data etimo tardo viduāle anche vedovo qualiparole parole iniziano finiscono profilo libero community pustola arrivo puoi creare trovare amici condividere foto video discutere forum chattare sito personale globale frequenza area dottrina legislazione prassi scoprirete specchio simone parma codice laurenziano calci licia bazzani carlo delcorno tesi datt bologna università contengono dovale findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud opere varie composte glorioso andrea avellino degna lode merito

Übersetzung von vedovale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEDOVALE

Erfahre, wie die Übersetzung von vedovale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vedovale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vedovale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vedovale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vedovale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vedovale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vedovale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vedovale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vedovale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vedovale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vedovale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vedovale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vedovale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vedovale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vedovale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vedovale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vedovale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vedovale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vedovale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vedovale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vedovale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vedovale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vedovale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vedovale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vedovale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vedovale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vedovale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vedovale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedovale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vedovale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEDOVALE»

Der Begriff «vedovale» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vedovale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vedovale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vedovale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEDOVALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vedovale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vedovale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vedovale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEDOVALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vedovale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vedovale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Se degna di lode , e di merito è la rmritale castità , che dirò della Vedovale continentia , e della cashtà di coloro , che fi sonö conseCrate à Diö; contenendoii dalli carnali diletti pen lo reame de i Cieli (f) P E ragionando prima della vedovale  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Dello stato verginale maritale, et vedovile libri tre
Onofrio Zarrabbini. fe non nel giorno del giudicio eftremo , in cui faremo tutti diffinj - tiuamente fententiati, & c'habbiamo noi del tuo, fe non gli fpefsi momenti vno dopò l'altro ì Le parti tue paflate, che ci giouano elle ? nulla per certo , che fono ...
Onofrio Zarrabbini, 1586
3
Vocabolario universale italiano
(B) VEDOVALE , \ e-do-và-Ie. {Add. com.] f. A. V. e di Vedovile. Lai. vidiyis. Gr. xriftM. Lib. Repub. Vivano in continenza di matrimonio , o vedovale, se non vogliono viver vergini.» t'r.Giord.Pred. 84- Non ci va con allegrezza , no ; ma con vi ...
‎1840
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
_ Allo stato vedovale s' appartiene ancora umile abito, non niente orgoglioso, nè curioso di mondane e dilicate cose, ali' ... e suoi ricchi adornamenti quando il suo signore fae trapassato, e prese abito vedovale, e umile, e vile, e disprezzato, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
5
Chateaubriand, discorso
Cesare Cantù. donne vedovale ne' corsi disastri, abbisognavano di tornar verso il Dio, che è padre, è sposo, è immortale. Tante anime desolate invocavano i templi ove sfogarsi col Signore, i riti ove riconciliarsi a lui, con lui ricongiungersi.
Cesare Cantù, 1835
6
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro
Allo stato vedovale s' appartiene ancora umile abito, non niente orgoglioso, nè curioso di mondane e dilicate cose , all' esemplo della buona Iudit, che lasciò sue ricche robe, e suoi ricchi adornamenti quando il suo signore fue trapassato, ...
Zucchero Bencivenni, 1828
7
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Frequentemente il testatore lasciava alla moglie l'usufrutto dei suoi beni ed il possesso dell'abitazione, purché costei conducesse una vita "vedovale" ed onesta, condizione questa presente in gran parte dei testamenti esaminati. Leonardo "q.
a cura di Antonio Diano
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. VEDOVALE, adj. vedovile, of or belonging to a widow or widower, widowed. Stato vedovale, widowed state. VEDOVARE, v. a. privare, to widow, to deprive of a husband, or any thing that is near and dear. VEDOVAZICO, У. Vedovaggio.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Repub. vivano in continenza di matrimonio, o vedovale ‚ Ге non vogliono viver vergini. VEDOVANZA. . Vedo-vita' . Lat. 11|'duitu. Gr. хим/1. S. „и. C.D. Ti fcorderai della confulione eterna ‚ е non ti `tieordcrai dell' obbrobrio della tua гедоvanza.
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
lN5) VEDOVALE. V. A. Vedavilc. I.at. vîduu.r. Gr. xfipag. Lib. Ilcpub. Vivano in continenza di matrimonio, o vedovale, sa non vogliono viver vergini. * I"r. Giord. Pnd. 84. Non ci va con allegre:u. no; ma con vestimeuta di tristiaia e vedovali.
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vedovale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vedovale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z