Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medioevale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDIOEVALE AUF ITALIENISCH

medioevale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MEDIOEVALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medioevale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
medioevale

Mittelalter

Medioevo

Das Mittelalter ist eine der vier großen Epochen, in denen die Geschichte Europas traditionell geteilt wird. Es umfasst die Zeit vom fünften Jahrhundert bis zum 15. Jahrhundert. Der Fall des Römischen Reiches des Westens folgt 476 und geht der Moderne voraus. Der Begriff "Mittelalter" erscheint zum ersten Mal im 15. Jahrhundert im Lateinischen und spiegelt die Meinung der Zeitgenossen wider, für die diese Periode eine Abweichung von der klassischen Kultur im Gegensatz zur Renaissance sein würde. Il Medioevo è una delle quattro grandi epoche in cui viene tradizionalmente suddivisa la storia dell'Europa. Comprende il periodo dal V secolo al XV secolo. Segue la Caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476 e precede l'Età moderna. Il termine "Medioevo" compare per la prima volta nel XV secolo in latino e riflette l'opinione dei contemporanei per cui tale periodo avrebbe rappresentato una deviazione dalla cultura classica, in opposizione al Rinascimento.

Definition von medioevale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Mittelalters im Wörterbuch ist vom Mittelalter: Geschichte m. Das Mittelalter ist auch retrograd, rückwärts: mittelalterliche Ideen.

La definizione di medioevale nel dizionario è del Medioevo: storia m. Medioevale è anche retrogrado, arretrato: idee medievali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medioevale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDIOEVALE


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
gengivale
gen·gi·va·le
larvale
lar·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
sostantivale
so·stan·ti·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDIOEVALE

medio
medio indiano
Medio Oriente
mediocentro
mediocre
mediocredito
mediocremente
mediocrità
medioeuropeo
medioevo
mediolatinità
mediolatino
medioleggero
mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDIOEVALE

aggettivale
annovale
carice subnivale
centrale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
male
mercorella ovale
pallovale
pratolina nivale
romice nivale
sale
speciale
vedovale

Synonyme und Antonyme von medioevale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDIOEVALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

medioevale medievale crusca festa periodo epoca font mitologia locanda medioevo delle quattro grandi epoche viene tradizionalmente suddivisa storia dell europa comprende secolo segue caduta medioevale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum castello castellammare pozzano sorrento napoli stabia sposi matrimonio cene gala galà incentive meeting congressi malmantile decise date edixione della aspettiamo numerosi primo fine settimana maggio giugno secondo borgo torino ampia sezione dedicata alle case chiese fortificazioni situati territorio piemonte valle aosta utilizzati come modelli cassine alessandria sito ufficiale

Übersetzung von medioevale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDIOEVALE

Erfahre, wie die Übersetzung von medioevale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von medioevale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medioevale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中世纪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medieval
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

medieval
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मध्यकालीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من القرون الوسطى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

средневековый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medieval
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যযুগীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

médiéval
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaman pertengahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mittelalterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中世の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abad tengah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைக்கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ययुगीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaçağ
70 Millionen Sprecher

Italienisch

medioevale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

średniowieczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

середньовічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medieval
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσαιωνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Middeleeuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medeltida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra middelalderen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medioevale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDIOEVALE»

Der Begriff «medioevale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medioevale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medioevale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medioevale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDIOEVALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medioevale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medioevale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medioevale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEDIOEVALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort medioevale.
1
Kenneth McKenzie Clark
Ci è molto difficile immaginare una forma di pensiero in cui tutti gli oggetti materiali erano considerati simboli di verità spirituali o episodi della storia sacra. Eppure, se non facciamo questo sforzo di immaginazione, l’arte medioevale rimane in gran parte incomprensibile.
2
Vladimir Nabokov
Freud mi sembra rozzo, medioevale: non voglio che un anziano gentiluomo viennese con l'ombrello mi infligga i suoi sogni.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDIOEVALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medioevale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medioevale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
In questa nuova edizione, La filosofia antica di Emanuele Severi no, pubbl icata per la prima volta da Rizzoli ner1984, si arricchiscedi un contributo su Eschilo, e comprende un'ampia ricostruzione del pensiero medioevale.
Emanuele Severino, 2010
2
Storia della filosofia medioevale
Il Medioevo - lo dicono tutti - è un'epoca buia. «D'accordo, ma chi è stato a spegnere la luce?» domanda candidamente Luciano De Crescenzo.
Luciano De Crescenzo, 2010
3
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
MEDIOEVALE. NELL'OCCIDENTE. EUROPEO. La vittoria dei Franchi sugli eserciti arabi a Poitiers nel 732, segnando l'arresto di una pericolosa avanzata che minacciava di sommergere l'Occidente, aveva contribuito a conferire ai Franchi ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
4
La storiografia medioevale: introduzione e sguardo panoramico
Hans Grotz nato nel 1923 a Schwabegg in Baviera, ha fatto gli studi di filosofia e teologia, quelli di storia ecclesiastica presso la Pontificia Universita Gregoriana a Roma, dove si e anche laureato nel 1964.Nel 1982 divenne professore ...
Hans Grotz, 1993
5
L'epica latina medioevale e la Chanson de Roland
Da tutta la produzione poetica che abbiamo finora esaminata si distacca nettamente un poema che si presenta, per molti rispetti, come 'uno dei più interessanti frutti dell'epica latina medioevale : voglio dire quella poesia sulle avventure di ...
Giuseppe Chiri, 1936
6
Giovanni VIII: papa medioevale (872-882)
La nascita delle nazioni europee, i primi contrasti tra cristianesimo ed islamismo, la rivalità tra Occidente ed Oriente costituiscono alcuni temi dell'argomento trattato in questo saggio, che illustra la difficile storia del pontificato ...
Nicola Cariello, 2002
7
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
I tre tomi della presente raccolta intitolata Versificazione romanza Poetica e poesia medioevalc sono composti per la parte maggiore dalla materia dell'antico volume Versificazione italiana e Arte poetica medioevale (Milano, Hoepli, 1910), qui ...
D'ovidio Francesco
8
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
STRUMENTI PER IL TAGLIO DELLA PIETRA NELL'EDILIZIA MEDIOEVALE DELLA TUSCIA «Le carte non esprimono più tutta la realtà medievale. Pertanto un nuovo Medioevo sta nascendo, o meglio rinascendo ... Un Medioevo senza testi e ...
Renzo Chiovelli, 2007
9
L'impegno del cristiano
Statuto. dei. laici. nella. Chiesa. medioevale. di. Antonio. Garcia. y. Garcia. Affronteremo questo tema nell'ambito dell'ordinamento della Chiesa nel medioevo. Ben conosciuti sono i doveri dei laici in quest'ordinamento, meno noti, invece, i loro ...
10
Epigrafia medioevale abruzzese: note preliminari
note preliminari Tommaso Casini. CN 532 .A27C3 1984 University of Virginia Library CN532.A27C381984 ALD Epigrafia medioevale abruzzese UX DD1 2T2 120 TOMMASO CASINI EPIGRAFIA MEDIOEVALE LE ISCRIZIONI DI ATRI - ...
Tommaso Casini, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDIOEVALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medioevale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castello del Matese, al via la XXI Edizione della Festa Medioevale
CASTELLO DEL MATESE (Caserta) - La Giostra, manifestazione medievale, si tiene tutti gli anni nel primo fine settimana di agosto e ... «l'eco di caserta, Jul 15»
2
Piacenza terra di emozioni, l'offerta turistica illustrata alla Piazzetta …
“Piacenza mette a disposizione dei turisti un'ampia offerta culturale che spazia dall'epoca medioevale ai giorni nostri attraverso chiese, palazzi ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
CURIOSITA' La Birra Flea nella lista delle 7 artigianali "più fighe d …
... birre prodotte, la Biancalancia. La seconda è legata alla comunicazione fortemente ispirata alla storia medioevale di Gualdo mista al fantasy. «PerugiaToday, Jul 15»
4
Alla ricerca del Sagre Graal, i migliori eventi del fine settimana
... una originale serata medioevale in cui sarete ospiti di Federico Barbarossa e della sua corte fatta di magici cantastorie, cavalieri in arme e ... «AT news, Jul 15»
5
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
Storicamente, se guardiamo al periodo medioevale, Foligno era la zona di fabbricazione delle corde e Bevagna era la capitale del tessile a ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Un viaggio a Sezze: tra storia e tradizioni, gastronomia e sagre
IL CENTRO STORICO - Sezze conserva il grande borgo centrale di impronta medioevale (resti di cinte murarie, anche megalitiche, di torri e ... «LatinaToday, Jul 15»
7
Casapulla. "Sere d'estate...con la Pro loco", ritorno al Madioevo
Per un pomeriggio si tornerà indietro di alcuni secoli e Casapulla assumerà le sembianze di un paesino medioevale. Gli organizzatori, infatti ... «Clarus, Jul 15»
8
Collescipoli, riflettori spenti e silenzi sul borgo più luminoso di Terni …
... le preziose fontanelle in ghisa dell'ex Saffat, seppure capolavori di archeologia industriale, il prezioso fontanile medioevale di Fonte Castello ... «Umbria 24 News, Jul 15»
9
Riparte Eccellenze in Digitale, con Google per la promozione del …
... di Pretoro, nel cuore del Parco Nazionale della Maiella, che, traendo spunto da una leggenda medioevale, ha inventato la Torta del Lupo. «L'Opinionista, Jul 15»
10
Giacomo Lusso. Segni nel giardino di pietra
I misteriosi e narranti Segni di Giacomo Lusso nel Giardino di Pietra, borgo medioevale di Finale vero gioiello ligure di architetture e paesaggio, racconteranno ... «Arte.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medioevale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/medioevale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z