Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnovale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNOVALE AUF ITALIENISCH

carnovale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARNOVALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnovale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnovale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von carnovale im Wörterbuch ist die Periode des Jahres vor der Fastenzeit, die je nach Orten vom Dreikönigstag, vom 17. Januar oder vom 2. Februar beginnt. Eine weitere Definition von Carnovale ist fortgesetzte Party, laute Freude, Gelage: In diesem Haus ist immer c. Carnovale ist auch Mätzchen, Mätzchen: eine Pacchiana-Zeremonie, die eine c.

La prima definizione di carnovale nel dizionario è periodo dell'anno che precede la Quaresima, e che comincia, secondo i luoghi, dall'Epifania, dal 17 gennaio o dal 2 febbraio. Altra definizione di carnovale è festa continuata, allegria chiassosa, baldoria: in quella casa è sempre c. Carnovale è anche pagliacciata, buffonata: una cerimonia pacchiana che è un c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnovale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNOVALE


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
annovale
annovale
carnevale
car·ne·va·le
gengivale
gen·gi·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
mercorella ovale
mercorella ovale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pallovale
pal·lo·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale
vedovale
ve·do·va·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNOVALE

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnume
carnuta
carnuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNOVALE

aggettivale
carice subnivale
centrale
congiuntivale
connettivale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
larvale
male
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale

Synonyme und Antonyme von carnovale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNOVALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnovale costruzioni michele gianmarco antonio pasquale adriano anna ergastolo homepage giovanna dipartimento matematica carnovale position ricercatore universitario confermato algebra address università degli studi padovagianmarco italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti etimologia carnevale carnb levàmen trasposizione secondo elemento della voce pori avvenuta trascorso lingua probabilmente anche board presidente roma startup romastartup startupper pionieri dell innovazione sulla scena romana appassionato tecnologia dall adolescenza formato legnami siena castellina chianti opera massima esperienza settore vendita dettaglio ingrosso legna ardere lavoro dario official enable javascript your browser このウェブサイト はjavascriptをオンにしてご覧 pianist composer drummer mappa cairo montenotte strada cerca indirizzi

Übersetzung von carnovale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNOVALE

Erfahre, wie die Übersetzung von carnovale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnovale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnovale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂欢节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnaval
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्निवाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهرجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карнавал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnaval
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnaval
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karnival
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karneval
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーニバル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karnaval
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lễ hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருவிழாவிற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदोत्सव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karnaval
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnovale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karnawał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карнавал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnaval
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρναβάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karnaval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karneval
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karneval
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnovale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNOVALE»

Der Begriff «carnovale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnovale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnovale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnovale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNOVALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnovale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnovale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnovale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNOVALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnovale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnovale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera pastorale sul carnovale [Giovanni Tommaso Ghilardi]
Se no, adunque chi s'ingolfa nel carnovale, e vuol godere de' suoi diletti, non ha lo spirito di Gesù Cristo, e per conseguenza non appartiene a Gesù Cristo; egli bensì appartenà al mondo, perchè il carnovale e secondo lo spirito del mondo.
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1846
2
Pratiche di fedeltà nel carnovale
con rifate, e fchiamazzi tirava gente. Dimandò checofa foffe? fu a lei rifpofto,che erano i fotiti bagordi del Carnovale. Sofpirò. la fanta Donzella per l'amor, che portava, a Gesù Grifto, s'affliffe, e piante; e diceva tra fé finghiozzando : Che pojfo io ...
‎1762
3
Il carnovale dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel ...
Pietro Chiari. 54: A T T O _ * l .. " Ro .v Ben ...lo _ . ' s Che bel giorno! che diletto} Solo amor goder lo fà, . . Per due cori in un sol petto', ' * ` . Nò di meglio amor no hà. Part-01”. J . J ;Q'ENA UñLT.›rMA.-.ñ* I 'v i ' . ' ` ' o 7 l Aladar”, Fiorini, poi ...
Pietro Chiari, 1770
4
Il carnovale di Venezia. Dramma buffo per musica (del Sig. ...
Ma ben dolce e ben gelata , Oh! Signore , vi salnio ' ' ' CON. Servitor ( che ' seceatore l ) D.GlUL. Perchè niai di' bnon'um'o're' Non vi posso ritrovai'?'. Cono. Sempre nù'o'vi 'i'òifestieri Qui si vedono arrivai' , ' La sorgente dèi'piaceri In Venezia ...
‎1832
5
Aleria dramma per musica da rappresentarsi nel teatro ...
DRAMMA- PER MUÄSÍICA ' А DA RAPPRESENTARSI ' ' NEL ТЕАТВО и FORMAGLIARI ч 1L CARNOVALE> ' миссхшп. ‚1 СОЫЁЁ1ЫТЕВМЕ2 21 ' ВЁЁЬ] AMORI ` ШВСАЫЦЕ LIDIA . ну.“ ' ` \ Y, Мишашф—щ: « ' I' _l ч п ' и... lll.- о '‹ I vn.
‎1746
6
Un'occhiata all'I. R. Teatro alla Scala nel Carnovale 1833 o ...
v'vv'vvv- vwm'vvm v v "_ In' qùesto secolo di' cortesîe sarà profiB'ìt0 ad un galarrtuomo dir la propria' opinione in fatto di belle art'i? Non lo credo, non lo d' ubilo' tampoco, ed è in forza di ciò, che ho voluto empire pur io un foglio '(fi' s!'. am_pa ...
‎1833
7
Ernelinda dramma per musica da rappresentarsi nel teatro ...
se fruit-into la Sposa , ceci:: l' Azione dell' Opera , ”mio Junno occcasiom l' ini Scimlce , la-coflarzza di z, l' ambizione di Rasmme z :i sentimenti dz' Oromeg _ I 1. le Nume, Faro, Dei &rc- sono ffioni Poetiche , e non sentitti Cattolicx; e vivi ' felice ...
‎1747
8
Tito Manlio dramma per musica da rappresentarsi in Livorno ...
Gaetano Roccaforte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 'SCENA [Y. - ; , Manlio. E più facea dimora / E di Roma, e di Tito io mi scordavo. Ma che dunque degg' io - , A _ Per serbarmi fedele p -. . ;I ' ` Alla Patria , al Senato, A ' si Alla mia  ...
Gaetano Roccaforte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1744
9
Cajo Mario dramma per musica da rappresentarsi nel teatro ...
Gaetano Roccaforte. T_ E R Z O. Correr , valar tra l* armi Vorrei per i) mio Bene; . -› Î Ma queíìo mi trattiene; . `z ,ñ ~~ 'Misero. che farò? '.l A mxlle &e- . -ñ nel partire è' trattenuto da Marzia .ì ss e s~c~E NA QU'INTA'JQ .Marzia con Corona tutto” ...
Gaetano Roccaforte, 1751
10
Opere
Oh via dunque buon Religiofo , vi è pennello di far Carnovale . Su dunque, deporta la rozza lana , mettetevi in gala di bel veftire : Cingali fpada, dove pendeva una corda; biondeggi una zazzera, dov'era calva la fronte , fatto di Religiofo Un ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNOVALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnovale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lamezia: inaugurato punto Adisco all'ospedale Giovanni Paolo II - il …
... sanitaria provinciale di Catanzaro Giuseppe Perri, il presidente dell'Avis Provinciale di Catanzaro Giampaolo Carnovale e il dottor Giovanni ... «Il Lametino, Jul 15»
2
Avis Provinciale, compiacimento per l'accreditamento dei servizi
... la moderazione del presidente Provinciale Giampaolo Carnovale, il presidente di Avis Regionale Calabria Rocco Chiriano che ha contribuito ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
3
Affresco di Venezia
... da alcuni titoli della sconfinata produzione goldoniana – Una delle ultime sere di Carnovale, Le massere, La putta onorata, Le donne gelose, ... «Teatri Online, Jul 15»
4
Ansip lancia una strategia a 360° per le startup Ue
“La risposta di Ansip va oltre le nostre previsioni” commenta Gianmarco Carnovale, presidente di Roma Startup e unico consigliere italiano nel ... «economyup, Jul 15»
5
Mercato e non solo: ecco la situazione ad Ovada
Si tratta del capitano Oddone, di Matteo Carnovale, di Carosio, Ferraro, Matteo Bertrand, Giovanni Donà, Oliveri, Alessio Panariello, ... «I am CALCIO, Jul 15»
6
Assicurazioni, Ivass: a maggio inflitte sanzioni a 43 intermediari per …
Stessa violazione contestata, ma 5.500 Euro di sanzione, per Francesco Carnovale (Ordinanza prot. n. 45099/15 del 28 maggio);; 76.000 Euro ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
7
Notte Bianca al Quasar Village di Corciano, tra gli ospiti i musicisti …
... Giulio Scarpato, basso, Matteo Bortone basso, Daniele Leucci, percussioni, Dario Carnovale, piano, Costantino Ladisa, sax, Marco Rovinelli, ... «PerugiaToday, Jul 15»
8
Perugia, “Partita del Jazz” al Curi
... il perucssionista Daniele Leucci, il pianista Dario Carnovale, il bassista Fabio Fraschini, il sassofonista Costantino Ladisa, il fotografo Elvio ... «tuttoggi.info, Jul 15»
9
#partitadeljazz, i VIP in campo per la Solidarietà
... il perucssionista Daniele Leucci, il pianista Dario Carnovale, il bassista Fabio Fraschini, il sassofonista Costantino Ladisa, il fotografo Elvio ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
10
Udine&Jazz 2015: esplosione di musica in città
Altro pianista esuberante dai grandi colori è Dario Carnovale che nel CD suona in trio e insieme al sax di Francesco Bearzatti (un inedito da ... «Udine Today, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnovale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnovale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z