Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manovale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANOVALE AUF ITALIENISCH

manovale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOVALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manovale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANOVALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manovale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manovale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Arbeiters im Wörterbuch ist, dass es mit den Händen ausgeführt wird: Arbeit m. Manovale ist auch ein Arbeiter.

La definizione di manovale nel dizionario è che si esegue con le mani: lavoro m. Manovale è anche manovale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manovale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANOVALE


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
annovale
annovale
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
gengivale
gen·gi·va·le
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
mercorella ovale
mercorella ovale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pallovale
pal·lo·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale
vedovale
ve·do·va·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOVALE

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANOVALE

aggettivale
carice subnivale
centrale
congiuntivale
connettivale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
larvale
male
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale

Synonyme und Antonyme von manovale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANOVALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manovale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manovale

MIT «MANOVALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manovale avventizio badilante bracciante dipendente facchino impiegato lavoratore operaio salariato scaricatore scarriolante sterratore stipendiato uomo fatica significato edile stipendio livello mansioni vito manovale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera specializzato addetto lavori manuali termine treccani variante dell manuale epentetica transizione vocali esegue rimozione trasporto guida mondo delle professioni cosa meno qualificati cantieri edili nuove costruzioni restauri attivita etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito manuàlem mànus mano propr lavora repubblica spec settore edilizia lavoro offerte indeed trova ricerca tutti cerca ideale più pubblicate portali traduzione dicios traduzioni hodman laborer miglior gratuito isfol figura stata rilevata seguenti gruppi attività economica classificazione ateco preparazione cantiere wikizionario open book sostantivo modifica sing manovali professione mancante vuoi aggiungila antonimi

Übersetzung von manovale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANOVALE

Erfahre, wie die Übersetzung von manovale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manovale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manovale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劳动者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laborer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़दूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернорабочий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouvrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노동자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lao động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூலியாளாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manovale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорнороб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muncitor necalificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbeider
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeideren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manovale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOVALE»

Der Begriff «manovale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manovale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manovale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manovale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANOVALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manovale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manovale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manovale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOVALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manovale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manovale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
l 88l ti 1,; !95 ì specificazione de'lavori artefici, manovali e delle fatture elementari e lavoranti occupati 1 _ Carico sulle carretto d' un metro cubo - - Un manovale . . . .. . d1p1etrame. . . . . . . . . Carico sulle carretta d' un metro cubo Un manovale ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
84 Cavatura dell'acqua necessaria per l'estensione d'un metro cubo di calcina (S 4054) Un manovale 3,00 82 Estinzione effettiva d'un metro cubo di calcina Un manovale . . 5,00 83 Unione, e rimescolamento delle materie per lor- Un ...
‎1853
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Preparazione d' un metro cubo di polvere di mattone da impiegarsi nella composi -î Un manovale . zione delle malte 546) . . . . . . Preparazione cl' un metro cubo di scagliel di macigno per composizione di bitum15 Un manovale - Vagliagtura o ...
‎1840
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
P'" / al meno Un manovale • Un manovale 1 Un manovale Uu manovale | Un manovale ! Un manovale | Un manovale tempo occorrente ^Un S manovale 3 0, 75 Un manovale | Un manovale ^ Un manovale ...... \ Un manovale \ Un manovale ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
2. artefici, manovali, e leVo\ Un murature, ed un garzone. manovale ."". al più ' tirate. e tirate con la martelliua specificazione de' lavori, e. specificazione_de' lavari , e delle fatture elementari tanti ocwpati |;'î ' Estinzione effettiva d'un metro cubo ...
‎1827
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Un {al meno Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . i l È } > È Un manovale ~. . .p i 4 l i s È specificazione ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MANOVALE. V. manoalb. * MANOVELLA. V. leva. * Manovella, dicesi anche soveoteper mani'krio (V. questa parola). * MANOVRA. Nome generico delle funi d'una nave. Manovra, dicesi anche delle operazioni che si fanno per governar una ...
‎1833
8
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
Costruzione d'un metro cubo di sassaia, con maggiore recura tezza ^ Un manovale . • • j Un manovale . • • | Un manovale. {.i^o. | Un manovale . . . j Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale .
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
9
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
materiali (gettare materiale), vagonài (spingere i vagoni), indicano sequenze gestuali e operazioni rilevanti che identificano il lavoro del manovale. ciascuna di queste azioni tecniche viene descritta con elementi che riguardano il ricorso alla  ...
Paola Atzeni, 2007
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Preparazione d' un metro cubico di ' polvere di mattone da impiegarsi Un manovale . . . . Unmanovale ._ .. .. . Un manovale . . . . Un manovale . 2 al più al meno Un manovale . Un manovale . Un manovale . 'a. nella composizione delle malte .
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOVALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manovale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrorismo, 2 arresti a Brescia. Gli investigatori: "Volevano colpire …
In Lombardia lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di pulizie l'altro. Apparentemente, insomma, erano perfettamente ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Arrestati a Brescia due sostenitori Isis Propaganda via web
I due arrestati, da quanto si è saputo, lavoravano da anni in Italia, uno come operaio e manovale e l'altro nel settore delle pulizie. L'indagine è ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Un operaio di edilizia civile a Napoli
Una ditta che opera nel settore delle costruzioni civili, con sede a Napoli, è alla ricerca di un manovale da assumete con un contratto di lavoro ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Arrestati sostenitori dell'Isis Sono gli autori delle minacce al casello …
Tutti e due avevano i documenti in regola e vivevano in Italia da anni, dove lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di ... «Bergamonews, Jul 15»
5
TERRORISMO ISLAMICO
In Lombardia lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di pulizie l'altro. Apparentemente, insomma, erano perfettamente ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Due arrestati nel bresciano perché facevano propaganda pro Isis. Di …
Entrambi muniti di documenti regolari e residenti in Italia da anni, dove lavoravano uno come manovale e l'altro come addetto di una ditta di ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
7
Terroristi Milano, due arresti in provincia di Brescia. Tra gli obiettivi …
Entrambi residenti a Manerbio nel Bresciano – anche se uno di loro risultava residente a Milano – lavoravano uno come operaio e manovale, ... «Cronaca Milano, Jul 15»
8
Le “anzianuove” proposte IPASVI
l'infermiere generalista, “core” della professione infermieristica ha la possibilità di svolgere le “mansioni” di manovale del reparto, ma solo ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
9
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
Drissa adesso è nel suo villaggio, tutta quello che è stata la sua vita per 14 anni, muratore e manovale in imprese di pulizie, Parigi, quello per ... «La Stampa, Jul 15»
10
E io preferisco restarmene a casa
... dimorando in alberghi di lusso, riveriti e coccolati, e chissenefrega se la spesa per il soggiorno supera il reddito annuale di un manovale. «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manovale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manovale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z