Bedeutung von "medievale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MEDIEVALE AUF ITALIENISCH

me · die · va · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDIEVALE

Medievale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEDIEVALE AUF ITALIENISCH

Mittelalter

Medioevo

Das Mittelalter ist eine der vier großen Epochen, in denen die Geschichte Europas traditionell geteilt wird. Es umfasst die Zeit vom fünften Jahrhundert bis zum 15. Jahrhundert. Der Fall des Römischen Reiches des Westens folgt 476 und geht der Moderne voraus. Der Begriff "Mittelalter" erscheint zum ersten Mal im 15. Jahrhundert im Lateinischen und spiegelt die Meinung der Zeitgenossen wider, für die diese Periode eine Abweichung von der klassischen Kultur im Gegensatz zur Renaissance sein würde.

Il Medioevo è una delle quattro grandi epoche in cui viene tradizionalmente suddivisa la storia dell'Europa. Comprende il periodo dal V secolo al XV secolo. Segue la Caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476 e precede l'Età moderna. Il termine "Medioevo" compare per la prima volta nel XV secolo in latino e riflette l'opinione dei contemporanei per cui tale periodo avrebbe rappresentato una deviazione dalla cultura classica, in opposizione al Rinascimento.

Definition von medievale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Mittelalters im Wörterbuch ist vom Mittelalter: Geschichte m. Das Mittelalter ist auch retrograd, rückwärts: mittelalterliche Ideen.

SYNONYME VON «MEDIEVALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «medievale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von medievale

antidiluviano · antiquato · arcaico · cavernicolo · oscurantista · parruccone · preistorico · reazionario · retrivo · retrogrado · sorpassato · superato · tradizionalista

ANTONYME VON «MEDIEVALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «medievale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von medievale

attuale · avanzato

ÜBERSETZUNG VON MEDIEVALE

Erfahre, wie die Übersetzung von medievale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von medievale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medievale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 中世纪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: medieval
• Übersetzer Deutsch - Englisch: medieval
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मध्यकालीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من القرون الوسطى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: средневековый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: medieval
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যযুগীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: médiéval
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zaman pertengahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mittelalterlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中世の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abad tengah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trung cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைக்கால
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्ययुगीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortaçağ
• Italienisch: medievale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: średniowieczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: середньовічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: medieval
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεσαιωνικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Middeleeuse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medeltida
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fra middelalderen

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEDIEVALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort medievale.

1

Lia Celi

Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.

2

Massimo Montanari

Il gusto rinascimentale, come quello medievale e, retrodatando ancora, quello romano antico, avevano infatti elaborato un modello di cucina basato principalmente sull’idea dell’artificio e sulla mescolanza dei sapori.

3

Ving Rhames

Hai sentito quello che ti ho detto, pezzo di merda? Con te non ho finito neanche per il cazzo, ho una cura medievale per il tuo culo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDIEVALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medievale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medievale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arte e bellezza nell'estetica medievale

Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...

Umberto Eco, 2011

Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...

Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.

Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003

La città medievale

La storia della nascita della città medievale in Europa tracciata in maniera straordinaria da un insuperato maestro come Jacques Le Goff.

Jacques Le Goff, 2011

Scritti sul pensiero medievale

“Comunque la metta, sono nato alla ricerca attraversando foreste simboliche abitate da unicorni e grifoni e comparando le strutture pinnacolari e quadrate delle cattedrali alle punte di malizia esegetica celata nelle tetragone formule ...

Umberto Eco, 2012

La città medievale

La città medievale europea è da sempre al centro dell'interesse degli studi. È nella città medievale, infatti, che si può cogliere quel nuovo modo di intendersi e di rapportarsi tra individui di diversa estrazione economica, sociale e ...

Alberto Grohmann, 2003

Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale

STORIA DEL DIRITTO MEDIEVALE E CENNI A QUELLO MODERNO

Massimo MELANI, 2008

Bestiario medievale

On animals in medieval culture.

Francesco Maspero, Aldo Granata, 1999

La città medievale: insediamento, economia e società nei ...

Storia urbana, economica e sociale della Napoli bizantina (X secolo).La Napoli pre-normanna (la cui popolazione si sarebbe aggirata, secondo una stima di P. Arthur, sui 15-20000 abitanti) Ã ̈ da ritenersi tra gli esempi meglio documentati ...

Leonardo Carriero, 2009

Storia Medievale e Moderna: Sintesi Super

Dalla formazione dei regni romano-barbarici alla dichiarazione d’indipendenza degli Stati Uniti d’America: tutti gli eventi della storia medievale e moderna sono presentati seguendo una rigorosa scansione cronologica, per permettere al ...

Renzo Rossi, Nicolangelo D'Acunto, 2013

L'ordine giuridico medievale

Su questa base Paolo Grossi ricostruisce magistralmente tale mentalità, assumendo a sue fedeli cifre espressive in primo luogo i vari istituti che organizzano la vita d'ogni giorno, ciò che oggi noi chiameremmo 'diritto privato'.

Paolo Grossi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDIEVALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medievale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Indietro nel tempo con Salamarzana: ritorna la festa medievale in …

La “Festa”, nata per valorizzare il centro storico di Fucecchio rappresenta un'occasione importante per il rilancio turistico del territorio. «gonews, Jul 15»

Grandi novità per l'edizione 2015 di Altopascio Medievale

Nel solco di una tradizione consolidata, l'Associazione “Cavalieri del Tau”, il Comune di Altopascio e la Proloco - con la consulenza di ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

Itri / I Julie's Haircut in concerto al Castello Medievale per il loro …

ITRI – Lunedì 3 agosto AssociazioneCulturale Delay e Associazione Culturale Lokomotiv Musik hanno il piacere di presentare la band emiliana Julie's Haircut ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

Una giornata alla scoperta del lavoro dell'amanuense: “Lo …

Tra inchiostri, pergamene e penne d'oca i bambini realizzano una pagina di un codice miniato medievale. Al termine dell'attività ogni bambino porterà a casa il ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

Crotone: torna anche quest'anno la Fiera Medievale

Torna un appuntamento che lo scorso anno è stato molto gradito e partecipato dalla gente: la “Fiera Medievale – Gesù Maria (1440 A.D.) Città ... «CN24TV, Jul 15»

Nonantola: nuovi dati sulla chiesa medievale di San Lorenzo e sul …

scavi-nonantola In previsione dei lavori di riqualificazione urbana di Piazza Liberazione, in pieno centro storico, la Soprintendenza ... «Sassuolo 2000, Jul 15»

IL 1 AGOSTO FESTA MEDIEVALE A CAMPO LIGURE

Inoltre a partire dalle 10, mercatino medievale per tutto il borgo, dalle 16 ... animation; presso il bar Micry verrà allestita una locanda medievale. «Liguria Notizie, Jul 15»

Luglio medievale con il Palio di Giustenice

Venerdi cena medievale in costume quattrocentesco con sfilata del corteo storico, spettacolo musicale, combattimenti e giochi di corte. Sabato Palio dei fanciulli ... «mentelocale.it, Jul 15»

S.Elpidio: presentata la stagione medievale 2015

Addirittura la Contrada Cavaliera Sant'Elpidio ha fedelmente ricostruito un sontuoso banchetto medievale (con prenotazione obbligatoria). «Vivere Fermo, Jul 15»

Sestri: presentazione della mostra “La morte nera nel Tigullio …

... medievali indagate nel corso degli scavi dell'ospedale medievale di San Nicolao di Pietra Colice (Monte San Nicolao, Passo del Bracco). «Levante News, Jul 15»