Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buratto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURATTO AUF ITALIENISCH

bu · rat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buratto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buratto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buratto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Buratto im Wörterbuch ist ein sehr spärliches Rosshaargewebe, das bei der Herstellung von Sieben verwendet wird. Eine weitere Definition von Buratto ist eine Maschine, die mit einem Trommelsiebsystem ausgestattet ist, das zum Trennen und Auswählen der verschiedenen Teile eines Materials verwendet wird. Buratto ist auch ein Symbol der Accademia della Crusca.

La prima definizione di buratto nel dizionario è tessuto di crine molto rado, usato nella fabbricazione di setacci. Altra definizione di buratto è macchina munita di un sistema di setacci a tamburo, usata per separare e selezionare le diverse parti di un materiale. Buratto è anche simbolo dell'Accademia della Crusca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buratto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURATTO

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Synonyme und Antonyme von buratto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buratto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buratto

MIT «BURATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buratto crivello setaccio staccio vaglio ventilabro magnetico farina zeno usato lucio calzature tipo tessuto dott oculista milano sito ufficiale buratto chirurgia della miopia cataratta massimi livelli sempre teatro informazioni sulle stagioni teatrali prosa ragazzi spettacoli bambini verdi festival città medicina estetica vicenza trento mantova thiene michele trattamenti eseguiti prevedono terapie laser cura cellulite correzione rughe ringiovanimento pelle about lookbook models viii sunglasses pijama shop contacts privacy policy vimeo

Übersetzung von buratto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von buratto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buratto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buratto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棉布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estopilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cheesecloth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القماش الجبني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaze
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পনির বাঁধার জন্য জালিকাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étamine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hipoksia tipis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mulltuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チーズクロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일종의 투박한 무명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cheesecloth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải mỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cheesecloth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cheesecloth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tülbent
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etamina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheesecloth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουλπάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaasdoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cheesecloth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cheesecloth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buratto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURATTO»

Der Begriff «buratto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buratto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buratto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buratto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buratto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buratto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buratto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buratto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buratto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
Una corretta alimentazione è importante non solo per mantenere il corpo in uno stato di salute soddisfacente ma anche per fornire all organo occhio tutti i nutrienti di cui ha bisogno.
Lucio Buratto, 2010
2
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
L'opera descrive in maniera semplice e chiara l'occhio, il suo sviluppo, i suoi difetti e le sue malattie.
Lucio Buratto, 2011
3
Come zucchero filato
Come zucchero filato, una raccolta di poesie di 113 pagine di M. Germana Buratto, nata a Villadose (Ro) il 1° Marzo 1946.
M. Germana Buratto, 2010
4
Il Buratto; replica di Carlo Galistoni al Molino del Signor ...
Angelico Aprosio, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini. fette le „tori/1ero миф ‚ fìiceoelolß eo» mefezl e, тетю ‚ rimuovere dellolrlìgo ‚ che bei l'Omtore in eonfervezîßcom lez verità lez Ьштл fede . Senza: ‚ Clie/m Polidezmemŕe ‚ degno/ ola per ...
Angelico Aprosio, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1642
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Quando in seguito il grano è stato .macinalo, ricode in E E, e di là in F pel condotto F, sia in un sacco, sia in una burot- teria, dove giunge per mezzo dell' imbuto V. La forza necessaria per far muovere questo mulino solo o col suo buratto viene ...
6
Gli Ecatommiti: ovvero, Cento novelle ...
Però piacciavi pigliare il buratto, e scuoterlo, insino a tanto che io scenda ; e ritrovandola in termine che io non ne abbia a temere scorno, Subitomene verrò a voi , evidaròdime compiuto piacere. Piacquero al dottore queste ultime parole, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1853
7
Nozioni teorico-pratiche intorno all'arte di fabbricare il ...
Il buratto è una specie di setaccio cilindrico della lunghezza da due a tre metri, della larghezza di 60 a 70 centimetri attraversato da una barra di ferro o di legno le di cui estremità poggiano orizzontalmente sopra due pernii in modo a poter ...
Angelo Abbene, 1863
8
Corneal topography: the clinical atlas
This comprehensive book is the definitive clinical resource on the application of corneal topography & how it is utilized to improve surgical technique. The descriptions of over 500 color corneal topography maps are complete & concise.
Lucio Buratto, 1996
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare fcoppio , Scoppiare , e f . I. rumpi ilia . v. Crepare 9. III. rtimufculut . v. Buzzichello , Buzzichto . r micar e . v. Arroncare , Roncare • r une at ¡i r . v. Roncato . rur.cioa . v. Pialla , Ronca . ruptt . v. Balza , Balzo , Buratto , Burro« ne , Dirupato fuft, ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
10
Apologia degli accademici di banchi di Roma contra ...
173 Vo t e a dietro a quefto Rifentimento del Predella foggiungere quel di più , che m' occorre di dirvi • quando m' è fiata portata l' operetta , che egli ha citata del Buratto , leggete ancor quefta : e poi ci riparleremo . 174 RIMENATA DEL ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buratto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apre il luna park di Rigoletto, clown affiliato di una banda malavitosa …
Nel cast anche Gianluca Buratto, Nino Surguladze, Leonora Sofia, Mauro Corna, Alessandro Battiato, Ivan Defabiani, Giacomo Medici, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Toscana: “Rondine Cittadella della Pace” e il Nobel
... dev'essere, ad Arezzo le le palle chiodate del buratto del Saracino, ti possono fare male, a Firenze il calcio storico, lo ha spiegato ad arte Pif. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
A Sovizzo stasera il gran finale
Tortora (3.1-n.3) p.r., A. Buratto (3.3-n.7) b. Ferrandini (3.3) 7-5 6-4, T. Costalonga (3.5) b. Scuglia (3.1) 6-3 5-7 6-4. Quarti: Garbin (3.1-n.1) b. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Nel cast anche Gianluca Buratto, Nino Surguladze, Leonora Sofia, Mauro Corna, Alessandro Battiato, Ivan Defabiani, Giacomo Medici, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Giostra del Saracino di Sarteano, ha vinto Santissima Trinità
... che è posto in cima allo scudo; se il cavaliere sbaglia il colpo e prende il "buratto" questo girerà su se stesso colpendo alle spalle il cavaliere. «SienaFree.it, Jul 15»
6
Anteprime Giovani, assaggio della nuova stagione dedicata agli …
Sul palco anche Nino Surguladze, Gianluca Buratto , Leonora Sofia, Mauro Corna, Alessandro Battiato, Ivan Defabiani, Giacomo Medici, ... «Vivere Macerata, Jul 15»
7
GIOSTRA DEL SARACINO - Sarteano - Ha vinto Santissima Trinita'
... che è posto in cima allo scudo; se il cavaliere sbaglia il colpo e prende il "buratto" questo girerà su se stesso colpendo alle spalle il cavaliere. «Valdichiana.it, Jul 15»
8
Sarteano, Giostra del Saracino straordinaria a metà luglio
... 15,30), seguito (ore 18) dalla corsa che, come sempre, sarà avvincente, nel tentativo di centrare l'anello posto sopra allo scudo del buratto. «SienaFree.it, Jul 15»
9
Expo 2015, Fashion&Taste di CHI E' CHI e La Cucina Italiana …
Gli incontri moderati da Francesca Senette hanno visto la partecipazione e la premiazione di tanti illustri ospiti : Paola Buratto Caovilla, Maria ... «GQ.com, Jul 15»
10
Vertice positivo sul vivaio, oggi il...
... dal direttore tecnico Elia Pavesi (Gabriele Graziani era assente per un impegno improrogabile) e dall'avvocato Buratto, che diventerà il punto ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buratto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buratto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z