Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crivello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIVELLO AUF ITALIENISCH

cri · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIVELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crivello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIVELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crivello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crivello

Crivello

Crivello

Die Crimp ist ein Werkzeug, das durch ein schwingendes oder rotierendes Sieb mit mehr oder weniger feinen Maschen gebildet wird. Es wird dort verwendet, wo es notwendig ist, verschiedene Granulometrieverbindungen zu trennen, um sie zu analysieren oder zu verfeinern. Beispiele für die Traubenutzung sind in der landwirtschaftlichen Industrie, wo sie verwendet werden, um Samen und Getreide, in der Geologie zu trennen, um granulometrische Analyse oder Bergbau durchzuführen. Il crivello è uno strumento formato da un setaccio oscillante o rotante, dotato di maglie più o meno fini. È utilizzato laddove si renda necessario separare composti di granulometrie diverse, al fine di analizzarli o raffinarli. Esempi di utilizzo dei crivelli si hanno nell'industria agricola, dove vengono utilizzati per separare semi e granaglie, in geologia, al fine di eseguire analisi granulometriche oppure nell'industria mineraria.

Definition von crivello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sieb im Wörterbuch ist ein Werkzeug, das einem großen Sieb ähnlich ist, das verwendet wird, um inkohärente Materialien wie Getreide, Sand, Mineralien von Hand oder maschinell zu screenen: c. hydraulisch, mobil, fest. Eine weitere Definition von Sieb ist Wäsche an mehreren Stellen. Crivello ist auch in der Orgel, Stütztisch, in dem die Stangen eingesetzt sind, so dass sie eine stabile vertikale Position beibehalten.

La prima definizione di crivello nel dizionario è attrezzo simile a un grosso setaccio usato per vagliare, a mano o a macchina, materiali incoerenti come cereali, sabbia, minerali: c. idraulico, mobile, fisso. Altra definizione di crivello è cosa bucata in più punti. Crivello è anche nell'organo, tavola di sostegno in cui sono inserite le canne, affinché mantengano una posizione verticale stabile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crivello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRIVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIVELLO

crittogamia
crittogamico
crittogamologia
crittografare
crittografia
crittograficamente
crittografico
crittografo
crittogramma
crittologia
crittoportico
crivellaio
crivellare
crivellatore
crivellatura
crivellazione
crivellino
crivellista
crivellografia
crivellone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRIVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Synonyme und Antonyme von crivello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRIVELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crivello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von crivello

MIT «CRIVELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crivello buratto setaccio staccio vaglio ventilabro eratostene scuola primaria significato valerio enrica gianni carmelo strumento formato oscillante rotante dotato maglie più meno fini utilizzato laddove renda necessario separare composti granulometrie giorgia official website bloggiorgia crivello blog fashion pictures lifestyle music rock roll much more piace persone parlano collaborazioni info tellmegiorgia gmail marcommunication treccani crivèllo tardo cribellum cribrum apparecchio costituito telaio fondo fissata rete metallica lamiera social media marketing piccoli business scrivo vogliono crescere gatto insaziabile voglia viaggiare foto video news biografia completa delle immagini dizionari corriere della sera arnese manuale meccanico materiali pezzatura diversa vari prof fabrizio corso studi conservazione restauro classe strumenti modelli didattici

Übersetzung von crivello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIVELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von crivello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crivello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crivello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamiz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sieve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غربال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

решето
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sieve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சல்லடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crivello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

решето
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόσκινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crivello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIVELLO»

Der Begriff «crivello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crivello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crivello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crivello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIVELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crivello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crivello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crivello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIVELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crivello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crivello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. degli Org. Crivello. Tavola, con fori, fermata sul somiere dell'organo, pei quali passano i piedi delle canne servendo loro così di sostegno perchè non cadano. Carvèll da romper i compost. T. de' Polv. Crivello rompitojo. Crivello di cui ...
Carlo Malaspina, 1856
2
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
FABRIZIO CRIVELLO «Minima bobiensia»: nuove osservazioni sulla miniatura a Bobbio tra IX e X secolo Gli studi sui manoscritti bobbiesi che si sono succeduti a partire dalla fine dell'Ottocento hanno individuato un gruppo di opere la cui ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
11З. Medici perit'ltimi de' parocif- mi , e di critici delle infermita coi- porali • CRITICO. Md. Dedito a critica. « . Stivin. fref. Tefe. 2. 8r. Srclfe per fegno de' I'uoi critici ftrali il Petrarca . CR1VELLARE. Netttri eel crivello . Lat. eribrare . Gr. xotx/h' Çh» .
‎1763
4
Iconologia
DOnna veftita dì bianco , che s' appoggia ad una Colonna « fòpra la quale vi lari un Crivello pieno d' acqua . In una mano tiene un ramo di Cinnamomo » Neil' altra un vafo pieno di anelli . Avrà Cotto a* piedi un Serpente morto, e per terra vi  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
5
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
11 vantaggio di questo crivello consiste nella possibilità di montarlo su un comune cerchio di retino da falciare munito del suo sacco, del tipo già descritto ( § 1 39) . Un corto bastoncino si pone al posto del bastone normale e mantiene aperto il ...
Pietro Zangheri, 1981
6
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
La mescolanza torrefatta, si fa passare per uno crivello di filo di ferro, i di cui fori siano l'ottavo di un pollice. Ciò che rimane sul crivello deve essere raccolto , tor • refatto un' altra volta col due per cento di sale comune ; ed indi trattato come ...
Giovanni Pozzi, 1821
7
Vocabolario piacentino-italiano
Re\- tare il grano col crivello. Crivlà. Crivellare. Metaf. Bucare a modo di crivello. Crivladôr. Vagliatore. Che cri- vella. Crivellatore manca sui Voc. Crôcant . Mandorlato. Sorta di dol- ce, detto Croquant dal Franc. Forse dello scrosciare ch' ei fa ...
Lorenzo Foresti, 1836
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Tal operazione è prefliiTìma ; ma ficcom'ella non leva perfettamenre tutte le femenze nocevoli , adoperali dappoi un crivello con buchi ovali e proprj foltanto a lafciar pafTare i Temi di Lino. Le Temenze di figura differente non potendo pafTare ...
‎1766
9
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci...si come lo ...
Haveva' Giacomino in casa una sante attempata , 6c un sante, che Crivello haveva nome , persona sollazzevole 8c amichevole assai, colquale Giannolc dimeslicatosi mo]tmquando tempo li patue , o ni suo amore disizopetse pre audolo , che ...
Giovanni Boccaccio, 1665
10
Sipario
Crivello — Statevi cheto, ché vi si cerchian gli occhi di sangue. Che sia un omo, ve lo posso garantire anch'io, perché l'ho visto dal buco della serratura. Flamminio — E allora? Crivello — O via, cercate di capire un po' da voi. V'ho detto che è ...
‎1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIVELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crivello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio giovanile: Ecco l'organico tecnico dello Sport Village …
... composto da Giacomo Tedesco e Salvo Crivello, due ex calciatori professionisti che avranno da insegnare tantissimo ai propri ragazzi, così ... «Sport del Golfo, Jul 15»
2
Frosinone, nel giorno del raduno ecco Pavlovic
... esperienza internazionale al club gialloazzurro, andando a occupare il posto occupato nella stagione della promozione da Roberto Crivello. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Serie A, al via la storica stagione del Frosinone: squadra a San …
... Pigliacelli, Zappino, difensori Bertoncini, Blanchard, Ciofani M, Crivello, Diakitè, Rosi, Russo, Zanon, centrocampisti Altobelli, Chibsah, Frara, ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Probabili formazioni Serie A, ecco come giocherebbero oggi le 20 …
FROSINONE (4-4-2): Leali; Rosi, Diakité, Blanchard, Crivello; Verde, Cibsah, Gucher, Soddimo; Dionisi, D. Ciofani. All. Stellone. ACQUISTI: ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
SERIE A - Ecco tutte le probabili formazioni del campionato 2015 …
FROSINONE (4-4-2): LEALI; ROSI, DIAKITÉ, Blanchard, Crivello; VERDE, CHIBSAH, Gucher, Paganini; D. Ciofani, Dionisi. All.: Stellone. «Tuttofrosinone, Jul 15»
6
ESCLUSIVA - Parla l'ex attaccante canarino Alessio Viola: "Che …
"Sono perennemente in contatto con i compagni del Frosinone. Sento i vari Crivello, Zappino, ogni tanto Ciofani. L'altro giorno ho sentito Frara. «Tuttofrosinone, Jul 15»
7
Afa,massima allerta e la Regione avverte “Pericolo incendi”
L'assessore Gianni Crivello precisa: «Un intervento necessario per evitare ulteriori e più pesanti problemi nell'erogazione del servizio in un ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Calciomercato Juve: addio Vidal, ha detto sì al Bayern - Tutte le …
... Lodi (c, svincolato), Basha (c, Torino), Moretti (d, Catania), (4-4-2): LEALI; ROSI, Russo, DIAKITE', Crivello; Carlini, CHIBSAH, Gori, VERDE; ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
FROSINONE (4-4-2): LEALI; ROSI, Blanchard, DIAKITE', Crivello; Paganini, Gucher, CHIBSAH, VERDE; Dionisi, D.Ciofani. All: Stellone ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Emergenza colline di sabbia nel Bisagno, Crivello: «Presto rimosse»
Così l'assessore Crivello in consiglio comunale. Redazione 15 ... Così l'assessore Gianni Crivello: «è un intervento programmato da tempo. «GenovaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crivello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crivello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z