Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venticello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTICELLO AUF ITALIENISCH

venticello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTICELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venticello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENTICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTICELLO

venti
venticinque
venticinquennale
venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventiera
ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENTICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von venticello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENTICELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venticello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venticello

MIT «VENTICELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venticello arietta brezza frescura zefiro basilio youtube romano primaverile leggero analisi grammaticale venticello agriturismo salento mare puglia vacanza vicino otranto terme santa cesarea prov vitigliano hotel recensioni consulta viaggiatori sono stati guarda ristorante tucked away atop hill francisco best kept secrets with quaint tables wood burning oven views booking italia circondato splendido giardino ulivi piscina lettini dista fornisce navetta uniti yelp scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità trivago confronto prezzi✓ recensioni✓ informazioni

Übersetzung von venticello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTICELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von venticello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venticello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venticello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breeze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वा-याची झुळूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esinti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venticello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiatr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

briză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αεράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

briesie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vind
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vind
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venticello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTICELLO»

Der Begriff «venticello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venticello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venticello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venticello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTICELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venticello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venticello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venticello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTICELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venticello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venticello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da... un ...
Mariapina Marcia. Mariapina Marcìa salmastroeda... inebriata dal sole, dal venticello un elisir rarissimo chiamato giovinezza Mariapina Marcìa Inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da. Front Cover.
Mariapina Marcia, 2013
2
Giornale agrario toscano
0. .eremi, nuvoli all'or., venlic. i5 poni. 98 1.2.1 91 3 33 8 4« □ i 2.1 0. ser. con nuv. bassi, venticello i5 28 0.98 31 3 SA 7 4g U 2.1 0. s. 0 sereno, venticello tu 98 1.38 ai 3 •1 3 18 7 '7 9 74 u 2(1 211 0. s. 0. sereno, cai. all'or., venticello 3o ani. t8  ...
‎1861
3
Antologia
11,5 15,9 14,6 87 Os.LibjSereno. Calma 7 mat. '28. 0,6 15,1 12,4 89 ' Lev. Ragnato. Calma '24 mezzog. 28. 1,0 15,9 16,4 85 Po-Lib_Nebbiow. Venticello 11 sera 28. 0,9 16,4 15,5 87 Tr.Gr.Sereno. Calma _ 7fvniat. 28. 1,4 15,5 13,_1_1 92 Scir.
‎1822
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... a Gian Giacomo ed a Gabriele pochi momenti innanzi la finale battaglia ; o quel Pelliccione che sta ascoltando " il lontano e " confuso schiamazzar de' Ducali che si confondeva col ntorino- ., rio dell' acque del lago che un notturno venticello ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
5
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
28. 2.8. 5p8. Un. 0,6 «>* i,5 0,45 i3,i •4»° i5,o «4,5 14, J 70 «5,079 16,9175 i7, 3i8o 16,487 Gr. Tr. Os.Sci. Lib. Scir. Se ir. Sereno Calma Caliginoso Venticello S( -r. con nebb. Calma Ser. calig. , Calma Ser.con nuvol Venticello Il'28. 12 28. 13 28.
Gian Pietro Vieusseux, 1821
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Nuv. rotti venticello 11,9 8,9 7,1 97 Sci? Nuvolosdi-Cgma 11,7 9,5 11,3 85 Ponen - Nuvoloso. Calma 0,8 10,2 9,8. 93 Scir. Nuvolo. Calma 0,8 9,8 8;o 93 Scir. Ser. Calig. Calma 1,6 10,7 12,4 77 Tr. Ser. ragnato ventic. 1,6 12,0 11,6 88 Libec.
‎1822
7
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
E. Sereno Brezza Scr. nuv. oro. venticello SCI. nuv. bassiall o. veni. 0 2 Î 756,33 756,33 l 757,51 97.4 33.3 96.8 ' 33.5 94.0 58 43 56 [0,000 140_34/ Ho_p_v “0,45 ! E, 5, E. O. S. O. Ser. in parte ragnalo BI. Ser. pochi nuv. all'0. vent.fSer. nuv.
‎1853
8
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Se due persone s'isolano, e toccano la catena;nessuna delle due o sente il venticello elettrico, qualora si avvicinano il roverscio della mano , o riceve scintilla, qualora uno accosta il dito al corpo dell'altra. _ 141. E lo stesso avviene , se due ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
9
Elettricismo artificiale
Ill, Sono più permanenti, e più significanti i movimenti delle rotelle, aggirare dal venticello elettrico; che appunto per esse il fuoco elettrico si diffipa tanto meno. Io ne fabbrica in meno tempo che non lo dico; fo un dado di sovero di due linee ne'  ...
Giambattista Beccaria, 1772
10
Elettricismo Artificiale
Sono più permanenti , e più fignificanti i movimenti delle rotelle , aggirate dal venticello elettrico ; che appunto per effe il fuoco elettrico fi diffipa tanto meno . Io ne fabbrico in meno tempo che non lo dico ; fo un dado di fovero di due linee ne'  ...
Giambatista Beccaria, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTICELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venticello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Giuliano …
“Un Venticello d'Amor. L'amor che ti donai non chiese nulla e tutto diede; ti ristorò l'arsura e ti asciugò la sete; fu come nei caldi pomeriggi d'estate, quando il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Rosario Crocetta il venticello e la commedia
L'azione più semplice sarebbe quella di "mostrare" l'intercettazione una volta per tutte. E però, chi non vuole Crocetta si opponga, ci dica, ci spieghi, ci informi e ... «Fanpage, Jul 15»
3
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno
Un leggero venticello di libeccio o ponente coglie però, rallegrandolo per un attimo, il viandante dello shopping all'incrocio con via Lotti, le cui panchine sono ... «La Nazione, Jul 15»
4
Credito al consumo, anche qui venticello di ripresa
Gli italiani stanno iniziando a chiedere e ottenere di nuovo prestiti per sistemare casa e comprare l'auto. Merito anche dell'intervento della Bce. Dal 2007 a oggi ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Renzi ha il suo giornale di fiducia e di partito: è il Corriere della Sera
... Ferruccio De Bortoli, in via Solferino spira come un'arietta nuova, una brezza leggera tipo #lavoltabuona e #cambiaverso; un venticello a favore, diciamo così, ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
6
Omofobia, Vendola: "Basta venticello fetido nelle scuole"
"Perche' e' necessario edificare mille barriere - prosegue il leader Sel - che impediscano al venticello fetido dell'omofobia di soffiare nei luoghi delicati e ... «Corriere Quotidiano, Mär 15»
7
Pareva un "Ciclone", era un venticello. Storia di Marco Savini …
Ex vicesindaco di Montesilvano (Pe), è stato assolto con formula piena. «Ho subìto il becero opportunismo della politica, la superficialità dei magistrati e il ... «Tempi.it, Feb 15»
8
Funcionalidad y diseño en la colección Venticello de Villeroy & Boch
La línea Venticello de Villeroy & Boch ofrece delicadas piezas como unos encantadores lavabos-encimera gracias a una cerámica que se muestra ligera a la ... «Decoesfera, Feb 15»
9
Quel venticello chiamato Syriza che mette il turbo a certe uscite anti …
I mercati ancora stanno prendendo le misure del nuovo governo greco, guidato dal partito di sinistra radicale Syriza e intenzionato a rottamare la Troika e ... «Il Foglio, Jan 15»
10
Bombolo è Venticello, videoblob dei B-movie
Franco Lechner, in arte Bombolo, è l'ex galeotto e ladro impenitente ''Venticello'' al fianco di Tomas Milian (l'ispettore Nico Giraldi). Un sodalizio durato ben ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venticello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venticello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z