Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verticalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERTICALIZZARE AUF ITALIENISCH

ver · ti · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTICALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verticalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VERTICALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verticalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verticalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vertikalisierung im Wörterbuch besteht darin, vertikal zu machen, um vertikalen Fortschritt zu erzielen. Verticalizing ist auch verärgert, führen zu Übermaß.

La definizione di verticalizzare nel dizionario è rendere verticale, dare andamento verticale. Verticalizzare è anche esasperare, portare all'eccesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verticalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERTICALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTICALIZZARE

vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticali
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERTICALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von verticalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERTICALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verticalizzare verticalizzare dizionari corriere della sera disporre qlco verticalmente significato termine treccani verticaliżżare verticale senso costruire secondo sviluppo strutture grandi liʒ ʒà verticalìzzo rendere dare andamento esasperare portare eccesso repubblica liẓ ẓà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere linguaggio giornalistico sindacale inasprire scontro controparte econ integrare fasi alzare metter dritto rizzare tesauri nessun commento successive processo produttivo calcio profondità gioco svolgerlo lungo asse campo italia bisogna analisi tattica gianni biasi esterni devono spingere oggi siamo giunti bivio decisivo deve assolutamente europa nicolas leron imille

Übersetzung von verticalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTICALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von verticalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verticalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verticalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂直系统
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sistema vertical
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vertical system
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊर्ध्वाधर प्रणाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظام العمودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертикальная система
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sistema vertical
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লম্ব সিস্টেম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

système vertical
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sistem menegak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertikales System
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

垂直システム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수직 시스템
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sistem vertikal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hệ thống dọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செங்குத்து அமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उभ्या प्रणाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikey sistemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verticalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

układ pionowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вертикальна система
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sistem vertical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθετο σύστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertikale stelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vertikalt system
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vertikalt system
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verticalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTICALIZZARE»

Der Begriff «verticalizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verticalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verticalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verticalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTICALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verticalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verticalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verticalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTICALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verticalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verticalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Ponte
Nel caso di contaminazione archetipica l'editore sarà portato effettivamente a " verticalizzare" lo stemma, come sostenuto fra l'altro da Timpanaro, supponendo che i due rami contaminati debbano essere sussunti a un subarchetipo.
Piero Calamandrei, 2001
2
La storia sono loro
Se Mixer era nato con l'idea di «verticalizzare» il telecomando, era dunque inevitabile, da un certo punto di vista, che alla lunga, nel mutare dello scenario televisivo, da quel progetto-testata nascesse, come per gemmazione, un'infinità di altri ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
3
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
Verticalizzare la croce ci ricorda la struttura dell'axis mundi axis sui, con le caratteristiche di cui abbiamo detto nel paragrafo precedente; sul piano dell' orizzontalità, invece, la croce rappresenta in superficie di terra l'orizzontalità e la  ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012
4
I Fuoriscena: esperienze e riflessioni sulla drammaturgia ...
... la pr mozione dal basso di un magma ricchissimo di esperienze in atto ormai da molti anni, diviene funzionale ai poteri forti (come 1'Eti, che tendono, dopo la stesura dei due protocolli, a verticalizzare dall'alto l'esperienza teatrale a scuola.
Claudio Bernardi, Benvenuto Cuminetti, Sisto Dalla Palma, 2000
5
NUOTARE GIOCANDO VOL. 4: La senso-percezione acquatica
Nell'acqua in posizione orizzontale statica il corpo è sottoposto a 2 forze (spinta archimedea e forza peso) che non agiscono nello stesso punto e determinano un "momento rotante" che fa verticalizzare il corpo. Questo raddrizzamento è tanto ...
Pietro Luigi Invernizzi, Beppe Romagialli
6
Le scelte per lo sviluppo: mese del sociale 1999
Dopo aver fatto un lungo discorso sulla rappresentanza, D' Alema mi disse: "De Rita, va tutto bene, ma noi stiamo facendo una riforma per verticalizzare le decisioni e non per organizzare la rappresentanza". Lo disse anche in maniera ...
‎2000
7
esercizi per la terza eta attivita motoria per mantenersi ...
Alcuni esercizi 1) Dalla posizione fondamentale (seduti, gambe incrociate, mani sulle ginocchia) mediante una leggera pressione delle mani sulle ginocchia, inspirare profondamente e verticalizzare tutto il rachide. Espirare flettendo il busto ...
8
L'alieno Mourinho
... ma lasciare al Barça il possesso-palla senza che questo porti a uno sviluppo pericoloso, pressandoli nei tempi e nelle aree giuste, cioè quando provano ad allargarsi e a verticalizzare. Secondo (applicazione particolare del primo): puntare ...
Sandro Modeo, 2010
9
La visione
Poi ci sono state per me altre conoscenze, altre esperienze e invenzioni che mi hanno permesso di allargare la cruna, di verticalizzare lo sguardo su quanto ci sta succedendo anche in termini planetari e di specie, di comprendere meglio la  ...
Antonio Moresco, Carla Benedetti, 2009
10
Applicazioni di qualità, ambiente, sicurezza nelle aziende. ...
Esso infatti permetteva di garantire i principali requisiti richiesti dal Consorzio, e cioè: • fornire un servizio di assistenza tecnica qualificato, puntuale, omogeneo sul territorio Italiano; • personalizzare e verticalizzare tale servizio secondo le ...
Riccardo Lega, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTICALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verticalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Inter / News, Jonathan: Deluso dal club nerazzurro …
"Non credo sia all'altezza" rivela Burgnich, sottolineando la necessità di un calciatore capace di verticalizzare, una giocata che non è nelle corde del croato vista ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Burgnich: "All'Inter serve un regista, Kovacic..."
KOVACIC - «Lui è solito giocare in laterale e questo non serve all'Inter: dovrebbe verticalizzare di più, prendere le difese d'infilata con dei lanci decisivi. «Inter-News, Jul 15»
3
Boscaglia: «Di questo Brescia mi piace la volontà»
Dobbiamo imparare a sfruttare l'ampiezza del campo: verticalizzare è giusto, ma non possiamo farlo sempre. Le difese là in mezzo ti chiudono sempre...». «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
Qui Palermo Palermo, due gol vincenti in amichevole con l'Hapoel …
Jajalo, 6. Utilissimo in fase di pressing, non ha le geometrie di Maresca ma il suo dinamismo alza il ritmo della squadra. Prova raramente a verticalizzare ma si ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
THE FG-FILES: Rade Krunic, Empoli
Un'altra qualità sono gli assist: ha una visione di gioco più che discreta e sa come verticalizzare per tagliare in due le difese avversarie. FANTACONSIGLI ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Cinquina al FeralpiSalò, Napoli sulla buona strada
La squadra è corta ed asfissiante in fase di non possesso, veloce e precisa quando si tratta di fraseggiare a centrocampo e verticalizzare per le punte. «VAVEL.com, Jul 15»
7
Napoli, Sarri: “Dobbiamo velocizzare e verticalizzare di più”
Siamo potenzialmente una squadra di ottimo palleggio, ma dobbiamo velocizzare molto e verticalizzare di più, tuttavia è inutile pretendere delle cose oggi. «Stop and Goal, Jul 15»
8
Morrison studia da regista. L'inglese a lezione da Pioli
Poi, nella seduta sul campo, improntata soprattutto in chiave tattica nel segno del 4-3-3, Pioli chiede a Morrison di verticalizzare il gioco. L'ex West Ham ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Galante: “Sousa tecnico preciso e attento. Ripeterà il gioco di …
Continuità col lavoro di Montella? Credo di sì, anche ricordandolo da giocatore: gli piaceva far girare il pallone e verticalizzare. Sì, Sousa potrà ripetere il gioco ... «Viola News, Jun 15»
10
Verre: “Roma non è una piazza facile, con il tempo Luis Enrique …
Lì hanno più tiki taka, mentre qui si tende subito a verticalizzare. Roma non è una piazza facile, con il tempo Luis Enrique avrebbe dimostrato il suo valore ... «ForzaRoma.info, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verticalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verticalizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z