Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vettonica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETTONICA AUF ITALIENISCH

vettonica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VETTONICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vettonica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vettonica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vektoren im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Familie Labiate mit rosafarbenen Blüten, die in Stacheln gesammelt sind, denen in der Vergangenheit therapeutische Tugenden zugeschrieben wurden.

La definizione di vettonica nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, dai fiori rosa riuniti in spighe, a cui in passato si attribuivano virtù terapeutiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vettonica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETTONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETTONICA

vetta
vettaiolo
vettina
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETTONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica
tettonica

Synonyme und Antonyme von vettonica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETTONICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vettonica betonica erboristeria vettonica pianta passato estremamente voga proprietà utilizzata come tonico febbrifugo significato dizionari repubblica bettonica vetta vettaiolo vettina vettorale vettore vettoriale vettovaglia vettovagliamento vettovagliare vettuaglia verde oggi esternamente perché favorisce cicatrizzazione delle ferite guariscono male sono infettate cobitis fishbase found deep large stream with clear water sand rock bottom oviparous possibly distinct pairing during breeding similar iucn list threatened species estimated that

Übersetzung von vettonica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETTONICA

Erfahre, wie die Übersetzung von vettonica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vettonica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vettonica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vettonica
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vettonica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vettonica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vettonica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vettonica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vettonica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vettonica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vettonica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vettonica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vettonica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vettonica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vettonica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vettonica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vettonica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vettonica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vettonica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vettonica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vettonica
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vettonica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vettonica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vettonica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vettonica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vettonica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vettonica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vettonica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vettonica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vettonica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETTONICA»

Der Begriff «vettonica» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vettonica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vettonica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vettonica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETTONICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vettonica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vettonica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vettonica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETTONICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vettonica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vettonica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e ...
... solo alcune, anche in diverso ordine rispetto all'originale in latino come ricostruito dagli editori e con l'inserzione e l'aggiunta di ricette che devono riferirsi ad altre fonti: si tratterrebbe di una versio minor in greco del De herba vettonica liber.
De Ceglia, Dibattista, 2013
2
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
In cibo cum sale et oleo, et a somno matutino, refrigerat. Eadem datnr his, quos atrophoa vocant, interpositis dicbus. Vettonica vero phthisicis, ecligmate cum melle, fabae magnitudine : agaricum potum duobus obolis in passo, vel daucon cum ...
‎1844
3
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
È pianta perenne delle nostre selve, e siepi ombrose. BETONICA È così chiamata da vettonica, o Vettoni popoli antichi della Spagna. presso dei quali al dir di Plinio fu trovata questa pianta. Il calice è cilindrico, restato: il tubo della corolla è ...
‎1870
4
La Farmacopea o' antidotario dell'eccellentissimo collegio ...
Verbo- La V erbena,ò Hetba Sacra,ò Ver 1"- benaca Supina del Matthioli (retta secondoaltrüöz da altri Bcrbena,& da Nostri volgatmente detta Hcrba b, Giouanni , è notilíìma. Della Vftonìca. * Per Vettonica Altile , ò Tunica sìintendono per ...
Sanpellegrino, 1628
5
Compendio di Geografia compilato su di un nuovo piano, ...
Esso forma le due catene seguenti: il Carpeto-Vettonica, che si stende a destra del Tago dalla sua sorgente fino alla foce , sotto i nomi di Soma-Sierra e Sierra di Guadarama, tra la Vecchia e la Nuova Castiglia: Sierra rli Gredos, Sierra di ...
Adriano Balbi, 1834
6
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Tonnina disctulit quodcamque pana- ces, et vettonica, praelerquam a crudilate : peu- cedani succus elinflationes, melos gignens: itera acori radii, daucumve, si laclucae modo sumatur. Ladannm Cypriam potum interaneorum viliis occorri!
Caius Plinius Secundus, 1844
7
Flora Salentina
È pianta'perenne delle nostre selve, e siepi ombrose. BETONICA È così chiamata da vettonica, o Vettoni popoli antichi della Spagna, presso dei quali al dir di Plinio tu trovata questa pianta. Il calice è cilindrico, restato: il tubo della corolla e ...
‎1870
8
I Classici nel Medioevo e nell'Umanesimo: Miscellanea filologica
Celso è il primo autore latino che nomina la vettonica: giova notare che egli consiglia questa erba come componente importante di un rimedio contro i morsi dei serpenti; essa, infatti, insieme ad altre erbe ben tritate, mescolata col vino come ...
Università di Genova. Istituto di filologia classica e medievale, 1975
9
Pubblicazioni dell'Istituto di filologia classica e medievale
Celso è il primo autore latino che nomina la vettonica: giova notare che egli consiglia questa erba come componente importante di un rimedio contro i morsi dei serpenti; essa, infatti, insieme ad altre erbe ben tritate, mescolata col vino come ...
‎1975
10
Plinii naturalis historia: Libri I-VII
Cestros o psychrotrophon, che e chiamata vettonica o serratula, 48 nme^i. Cantabrica, 2. Consiligo, /. Iberide, 7. Piante trovate dagli animali. Chelidonia, 6 rimedi. Erba canina, 1. Dittamo, 8; pseudodittamo o chondris; in quali luoghi queste ...
Pliny (the Elder.), Francesco Della Corte, 1984

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETTONICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vettonica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El trasvase de Valdecañas representa un "riesgo" medioambiental
Se trata de la cobitis vettonica, más conocida como "lamprea"; la anaecypris hispánica, una especie de carpa presente en el Tajo, Duero, Vouga y Mondego; ... «Hoy Digital, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vettonica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vettonica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z