Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vetturina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETTURINA AUF ITALIENISCH

vet · tu · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETTURINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetturina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VETTURINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetturina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vetturina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vetturin im Wörterbuch ist tribolo. Vetturina ist auch Gras v.

La definizione di vetturina nel dizionario è tribolo. Vetturina è anche erba v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetturina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETTURINA


aneurina
a·neu·ri·na
avventurina
av·ven·tu·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
burina
burina
creaturina
cre·a·tu·ri·na
farina
fa·ri·na
figurina
fi·gu·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
neurina
neu·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETTURINA

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturino
vettuvaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETTURINA

aspirina
bandierina
borina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

Synonyme und Antonyme von vetturina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETTURINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetturina ristorante pizzeria steak house oggiono serata compagnia amici scegli vetturina provincia lecco propone ricco menù base carne alla griglia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piazza garibaldi visualizza indirizzo numero telefono mappa locale centro nato soddisfare esigenze buona cucina ambiente

Übersetzung von vetturina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETTURINA

Erfahre, wie die Übersetzung von vetturina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetturina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetturina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出租车司机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taxista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabbie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabbie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سائقة تاكسي أجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извозчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taxista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabbie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauffeur de taxi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemandu teksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabbie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タクシー運転手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

택시 기사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabbie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài xế taxi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabbie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabbie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taksici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetturina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taksówkarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taximetrist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξιτζή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabbie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabbie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabbie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetturina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETTURINA»

Der Begriff «vetturina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetturina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetturina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetturina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETTURINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetturina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetturina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetturina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETTURINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetturina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetturina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
MELILOTO,. VETTURINA. GIALLA. (Melilotus officinalis) Famiglia: Leguminosae È chiamata anche trifoglio dei cavalli ed è molto ricercata dalle api, questa graziosa pianticella dai fiori gialli e odorosi. Prre gradevolmente profumata è ...
Carla Sportelli, 1984
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fiorisce dal Maggio all' Agosto , ed è comune nei campi . Corrisponde al Melilotus officinalis di Persoon . Da questa pianta si stilla acqua odorosa , che anche si dice Erba vetturina . Lat. melilotus . *#* J. II. Tribolo acquatico , Trapa natans Linn ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il melilo- thus officinalis, Willd., perocché è piauta da foraggio, è, oltre a molti altri nomi volgari, distinto anco con quello di erba vetturina. (A. B.) " ERBA VINCA. ( Bot. ) Si dicono cosi indistintamente la vinca major eia vinca minor. V. Vinca.
‎1840
4
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
(A. B.) " ERBA TURCHETTA. (BoL) Nome volgare dell' agrimonia eupatoria. V'. AonlIOKIA. (A. B.) " ERBA VETTURINA. (3012) Il meh'lotlm: o/lìcinalir, Willd., perocchè e pianta Enna 'rnnca. (A. B.) " ERBA UCCELLINA. Nome' vol(BoL) volgari, ...
‎1840
5
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
... diuresi, edemi, gastrite, infiammazioni del cavo orale, insonnia, insufficienza circolatoria, nevralgie e reumatismi CURIOSITÀ NOMI COMUNI E SINONIMI Vetturina gialla, Erba zolfina; Melilotus arvensis Wallr. HABITAT È comune nei campi, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
6
PIANTE
L'Erba vetturina, o Trifoglio cavallino (Melilótus officindlz's) ha radice fusiforme, bisannuale, cauli eretti, dell'altezza di due o tre piedi; foglie a tre a tre; foglioline ovale, seghettate, e stipule lesiniformi, setolose. I piccoli fiori sono gialli, molto ...
‎1860
7
I Nomi del mondo: santi, demoni, foletti e le parole perdute
7; erba vetturina in Toscana il Melilotus sulcata Desf. , vetturina gialla il trifoglio cavallino (Melilotus officinalis Pallas), vetturina bianca il Melilotus alba Medicus, e erva vetturina in Sicilia il Trifolium arvense L. (penzig, I, pp. 295-96, 498). 13 Cfr .
Gian Luigi Beccaria, 1995
8
Miscellanea francescana di storia, di lettere, di arti
Francesco presso la Madonna della Vetturina, e Pace fattagli conchiudere col Popolo entro alla Città. Ecco questo capitolo III. 1. Se S. Francesco abbia addomesticato un Lupo o una Lupa Priachè io esponga il prodigioso avvenimento del ...
‎1906
9
Ritaj de tempo: sonetti romaneschi
LA VETTURINA □ -eri dicevo': ormai n'ò viste tante Che da vede' nun so cosa me resta. Invece cciòda vede ancora questa Urtima novità proprio eclattante. Sapevo che la donna ormai è la testa D'ogni ramo moderno più importante Ma nun ...
Angelo Musetti, 1907
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ERBA VETTURINA. Nome voJgare del Irifolium meli- lottts ojficinalis, mclilotus officinati*. ERBA VIVA. Nome volgare del teucriutn cha- maepytts, ajuga chamaepytis. ERBA ZOLFINA. Nome vulgare del gal,um verum. dono quasi subito che ...
Francesco Agostino Gera, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETTURINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetturina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sit in animalista anti botticelle, scoppia la rissa: "Una vetturina ci ha …
Caos alla manifestazione contro le botticelle in piazza del Pantheon. "Una vetturina ci si è scagliata addosso mentre sorreggevamo uno striscione, cercava di ... «RomaToday, Jun 14»
2
Il forte vento blocca due ragazzi sulle montagne russe dello Zoosafari
Il blocco è stato causato dal forte vento di tramontana che avrebbe provocato un leggero sbalzo alla vetturina sulla quale viaggiavano i due ragazzi. Uno sbalzo ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Aug 11»
3
Una maratona per le eco-car
L'abitacolo aderisce al corpo come un'armatura rigida. L'accensione manuale accanto al sedile provoca un sussulto nella vetturina leggera come un giocattolo ... «Corriere della Sera, Jul 11»
4
Fiat Concept Car III, al Salone di San Paolo
Per gli amici si chiama FCC III. E' la nuova concept car partorita dalla Fiat, o meglio dai suoi fan. La vetturina che vedete in “foto”, infatti, è il frutto di un patto di ... «NanoPress, Aug 10»
5
Fiat 500 USA, cercasi concessionario
La Fiat 500 in USA sarà il simbolo della “colonizzazione commerciale” della Fiat in America. La vetturina sarà prodotta nella fabbrica di Toluca, in Messico e ... «NanoPress, Aug 10»
6
Citroen DS3 al Salone del Mobile di Milano
Da quando è stata lanciata, solo qualche mese fa, la vetturina è sempre rimasta al centro dell'attenzione. Dalle sponsorizzazioni legate all'abbigliamento ai ... «NanoPress, Apr 10»
7
Toyota IQ N-Collection, edizione limitata
La Toyota iQ N-Collection è l'ultima serie speciale della celebre city car. E' dedicata al cioccolato, come anticipato dalla stessa livrea della vetturina. «NanoPress, Mär 10»
8
Twingo Gordini Renault Sport a My Special Car Show
La seconda rappresentante dell'universo Renault sarà la Twingo Gordini RS. La vetturina presenta un'inedita grinta, con la carrozzeria bicolore tipica delle ... «NanoPress, Mär 10»
9
Pony Street Roadster, anche in Italia
La vetturina che vedete in foto è la Pony Street Roadster. Non è altri che una cosiddetta “spiaggina”, un'auto priva di capote realizzata per la stagione estiva e, ... «NanoPress, Mär 10»
10
Fiat 500: in America sarà più sicura
Peccato, sarebbe ideale per le cheerleaders: è la Fiat 500 Pink Cabrio, dedicata al pubblico in gonnella. La vetturina, tutta rosa shocking, sarà prodotta in soli ... «NanoPress, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetturina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetturina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z