Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vetturetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETTURETTA AUF ITALIENISCH

vet · tu · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETTURETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetturetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VETTURETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetturetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vetturetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Autos im Wörterbuch ist schwach. von "vettùra". Vetturetta ist auch ein kleines Auto mit einer kleinen Verschiebung.

La definizione di vetturetta nel dizionario è dim. di “vettùra”. Vetturetta è anche automobile di piccole dimensioni e di piccola cilindrata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetturetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETTURETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETTURETTA

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturina
vetturino
vettuvaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETTURETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonyme und Antonyme von vetturetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETTURETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetturetta vetturetta dizionari corriere della sera scopri traduzione termine bianchi museoscienza questa venne costruita edoardo detta anche bianchina egli appassionato veicoli motore dicios traduzioni voiturette miglior gratuito fiat tata pronta euro allaguida strada fare india motorizzare milioni indiani delle regioni vicine stimano oltre ciclisti scooteristi

Übersetzung von vetturetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETTURETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vetturetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetturetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetturetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小型车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pequeño coche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

small car
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيارة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маленький автомобиль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carro pequeno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট গাড়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite voiture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleinwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小型車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mobil cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய கார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük araba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetturetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mały samochód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маленький автомобіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masina mica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό αυτοκίνητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein motor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten bil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten bil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetturetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETTURETTA»

Der Begriff «vetturetta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetturetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetturetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetturetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETTURETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetturetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetturetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetturetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETTURETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetturetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetturetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Torino e Valle d'Aosta
Hanno pure grande interesse: la vetturetta Matteo Ceirano (1901), pioniere piemontese che in seguito diresse la Itala e la SPA; la vetturetta Millo (1902), costruita a Lucca da Vittorio Millo; la Florentia I0 HP (1903), unica sopravvissuta di ...
‎1996
2
Il riscatto dell'homo pauper
E se l'ergastolano veste in modo più dignitoso di chi lo sta giudicando e guida una vetturetta di fabbricazione ancora più recente, il giudicante gli manda a casa i carabinieri, perché nasce il legittimo sospetto che egli non abbia solo i proventi  ...
Luciano Costa, 2003
3
Anna Karenina
Egli uscì in mezzo alla strada e, camminando con prudenza nel fango, si diresse verso la sua vetturetta. Era pieno fino a tal punto del suo sentimento per Anna, che non pensava neppure che ora fosse e se avesse il tempo d'andare da ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
Romanzi II
Egli rise allegramente, mostrando i suoi denti fitti, e, abbassato il berretto sulla fronte, uscì e si sedette nella vetturetta. «Allascuderia!» egli disse, evolevagià tirare fuorile lettere per leggerle,ma poi cambiòidea, pernon distrarsi prima della  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Un gesto, una parola, un silenzio
Ivo fu tentato di accelerare e passare lui: ma vide giungere una vetturetta azzurra , scoperta, guidata daunadonna: cavallerescamente sifermò, con un gesto cortese fece intendere alla guidatrice chelui cedeva il passaggio. Ed ella avanzò.
Liala, 2013
6
Fiere, sagre e feste paesane
L'energia alla vetturetta viene prelevata dal piano in lamiera tramite rotelline in ghisa poste sotto la vetturetta e da una rete metallica posta al soffitto del padiglione per mezzo di un'asta (trolley). Ogni vetturetta è munita di pedale comando.
Elena Fiore, 2013
7
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Lanciò un'occhiata alla vetturetta; l'autista stava scherzosamente spingendo fuori il dobermann e si apprestava a chiudere la portiera blindata. Restavano solo pochi secondi! Che cosa? Come? Il suo sguardo si posò su qualcosa per terra; ...
Robert Ludlum, 2012
8
La sofferenza del Belgio
Pensando che due persone sposate, separate così a lungo dalle avversità della guerra, volessero vivere da soli questo ritrovarsi, Louis scese in strada, dove il padre di Tetje, il fedele compagno di Papà, era appoggiato a una vetturetta da ...
Hugo Claus, 2003
9
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
Erano talmente tante le somiglianze tra la "vetturetta" della sinistra e i disegni della Fiat 600 che l'azienda torinese reagì alla presentazione pubblica della prima con una denuncia per furto e diffusione di documenti segreti.18 Il carattere  ...
Stephen Gundle, 1995
10
Anime Morte (Мертвые души)
In lontananza si trascinavainoltre una vetturetta vuota,tirata daquattro cavallidi pelo lungoconicollari strappati ei finimenti di corda.Il biondosalì subito lascala, mentre ilmoretto rimaneva giùatastare qualcosa nella carrozzella, conversando ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETTURETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetturetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando la ''vetturetta'' si chiamò 600 e motorizzò l'Italia
Tra gli operai che lavorarono al progetto della ''vetturetta'', elogiato da Togliatti, si diffuse l'dea che la Fiat avesse copiato con la 600 una parte del loro progetto. «La Repubblica, Feb 15»
2
Auto più piccole del mondo: la nostra top 5 [FOTO]
Tanti gli appassionati che si sono lasciati affascinare dalla linea simpatica di questa vetturetta prodotta dal 1955 fino al 1962 e venduta in 160.000 unità. «Alla Guida, Jul 14»
3
Decopod Tri-pod, il Piaggio MP3 diventa d'alluminio
Questa volta sotto le sue mani è finito un tranquillo Piaggio MP3: il risultato è una specie di vetturetta ispirata allo stile aeronautico degli anni 30. Ma se la volete ... «InSella.it, Feb 14»
4
Ecco come sarà la smart del futuro
La vetturetta nata da un'intuizione di Nicolas Hajek, il padre dell'orologio Swatch, e di Mercedes è stata scelta dal Museo d'Arte Moderna di New York come ... «Vanity Fair.it, Feb 14»
5
La TAMA elettrica del 1947 restaurata da Nissan
La TAMA elettrica del 1947 restaurata da Nissan. La TAMA elettrica del 1947 è una vetturetta utilitaria che ha 100 km di autonomia alla velocità massima di 35 ... «Motori.it, Apr 13»
6
La storia della "Volpe mai nata" il gioiello di pochi collezionisti
Nel 1948 la ditta venne infatti accusata di bancarotta fraudolenta, avendo già preso i soldi dei clienti che avevano ordinato la vetturetta per un totale di circa 300 ... «La Repubblica, Nov 12»
7
Smart INSECT: la monoposto elettrica di Toyota
... in modo da rendere l'esperienza d'uso della vetturetta giapponese praticamente “su misura” di ogni tipologia di guidatore, proprio grazie alla memorizzazione ... «GreenStyle, Okt 12»
8
L'auto elettrica solidale così ingloba la carrozzella
Nuove idee per la mobilitù dei diversamente abili: arriva la nasce Kenguru, una vetturetta monoposto a batteria che ha la forma di un involucro con cui ... «La Repubblica, Jun 12»
9
Il Papa a San Siro sulla vetturetta da golf
Al suo ingresso nello stadio, il Papa ha compiuto un giro del campo di calcio su una vetturetta elettrica da golf: Accanto a lui il cardinale Angelo Scola. «La Repubblica, Jun 12»
10
Motori Renault che storia Dal 1902 alla Red Bull
Ben 110 anni separano la vittoria del mondiale di Formula 1 2011 da parte della Red Bull guidata da Sebastian Vettel e quella di una traballante vetturetta nella ... «La Repubblica, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetturetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetturetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z