Lade App herunter
educalingo
vicereale

Bedeutung von "vicereale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VICEREALE AUF ITALIENISCH

vi · ce · re · a · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICEREALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vicereale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VICEREALE AUF ITALIENISCH

Vizekönig

Der Vizekönig ist derjenige, der regiert, den Souverän, eine Provinz, eine Kolonie, oder im allgemeinen einen Teil des Reiches, den Vizekönig, Ein Vizekönig ist eine Frau, die in Vizekönig-Funktionen oder seine Frau investiert hat. Obwohl der Titel fast souveräne Mächte vorschlagen kann, ist es nicht immer der Fall: Der Vizekönig hat oft eine ähnliche Rolle wie ein Gouverneur, und der Titelunterschied ist nur ehrenhaft; Bei anderen Gelegenheiten regelt es jedoch einen größeren Teil des Territoriums und hat eine Reihe von Gouverneuren unter seiner Autorität. Manchmal aber wird die Anklage rein zu Ehren, in der Regel zu königlichen Familienmitgliedern zugeschrieben.

Definition von vicereale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vicereale im Wörterbuch ist von, des Vizekönigs: Würde v .; Regierung v.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICEREALE

altezza reale · areale · boreale · caglio boreale · cereale · dignita reale · floreale · ideale · irreale · liceale · lineale · malva boreale · malvone reale · museale · palazzo reale · rateale · reale · sleale · surreale · tavola reale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICEREALE

vicennale · vicennio · vicentino · vicepadre · viceparroco · viceprefetto · vicepremier · vicepreside · vicepresidente · vicepresidenza · vicepretore · vicepretura · vicequestore · viceré · vicereame · viceregina · vicerettore · vicesegretario · vicesindaco · viceversa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICEREALE

conteale · corneale · coroideale · disleale · endotracheale · ileale · intraperitoneale · laringotracheale · leale · misleale · nucleale · perineale · peritoneale · periungueale · pineale · plateale · puteale · tracheale · ungueale · uveale

Synonyme und Antonyme von vicereale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICEREALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicereale · viceré · colui · governa · rappresentanza · sovrano · provincia · colonia · generale · parte · regno · detta · vicereame · viceregina · donna · investita · funzioni · moglie · dello · stesso · sebbene · titolo · possa · pensare · poteri · quasi · vicereale · grandi · dizionari · dignità · governo · significato · repubblica · garzanti · linguistica · termine · corriere · sera · traduzione · tedesco · napoli · dominazione · degli · spagnoli · tocca · punto · basso · parabola · politica · morali · operò · napoletani · età · bicentenario · facoltà · ingegneria · tratta · figura · professionale · particolarmente · significativa · comprendere · scenario · dell · edilizia · urbanistica · essi · primo · torre · cetara · amalfiguide · angioina · ancora · ottime · condizioni · domina · spiaggia · come · tutte · torri · costiere · aveva · scopo · oltre · avvistamento · dicios · traduzioni · viceregal · miglior · gratuito · xiii · italiavirtualtour · simboli · meta · balneare · itinerari · turistici · costiera · amalfitana · bellezza · mare · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · svagostat · college · courses · credit · report · health · insurance · best · mortgage · rates · smart · phones · luxury ·

Übersetzung von vicereale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VICEREALE

Erfahre, wie die Übersetzung von vicereale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vicereale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicereale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

太守
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virreinal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

viceregal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Viceregal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو علاقة بنائب الملك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вице-королевский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viceregal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজপ্রতিনিধিত্বমূলক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

viceregal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Viceregal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vizeköniglich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旧副王邸
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

viceregal
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viceregal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tòa nhà Viceregal
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசுப் பிரதிநிதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हाइसरॉयसंबधीचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genel vali ile ilgili
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vicereale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotyczący wicekróla
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віце-королівський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viceregal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Viceregal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viceregal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Viceregal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Visekongens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicereale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICEREALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicereale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicereale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicereale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICEREALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicereale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicereale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
(Dispaccio Vicereale 44 gennaio 4833 nella Circolare del Governo Veneto 24 gennaio 4833). - Per la riscossione delle multe in oggetti di polizia stradale. ( Dispaccio Vicereale 43 dicembre 4830 nella Circolare Governativa Veneta 29 marzo ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
2
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
(Aulico Decreto 9 agosto 1832). — Per le spese incontrate nell'esecuzione ex officio delle opere incombenti ai proprielarj di case onde condurre dai tetti le acque pluviali senza pregiudizio delle strade. (Dispaccio Vicereale 14 gennaio 1833).
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
3
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
Nel caso vicereale, questo modello è ancora più complesso, visto il sovrapporsi della casa personale di ciascun viceré – strutturata come le casi signorili spagnole e divenuta il primo ambiente ove accogliere le clientele trasferitesi dalla ...
Attilio Antonelli, 2012
4
Napoli: tra il disfar delle mura e l'innalzamento del muro ...
La. politica. difensiva. vicereale: l'ampliamento. dellemuraela. Città. degli. Spagnoli. Agli inizi del XVI secolo, al termine del conflitto franco-spagnolo che portò alla conquista del regno meridionale da parte di Ferdinando il Cattolico, una serie ...
Giuseppe Pignatelli, 2006
5
La Guardia di Napoleone re d'Italia
... della Guardia (E.P.).e durante gli anni 1810-1811. rimase sempre in Milano perfezionandosi sempre più in tutti i rami del servizio». 45 Rescritto vicereale 28 febbraio 1812 (non stampato; copia autentica in ASMi. Ministero della Guerra, cart.
Emanuele Pigni, 2001
6
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
La struttura dei vice-regni, così come i diversi tempi della loro costituzione, non era un dato trascurabile. Risulta ovvio che i gruppi intellettuali con una tradizione di corte vicereale lunga tre secoli mantenessero relazioni di negoziazione e ...
Favilli, 2013
7
I centri storici della provincia di Napoli:
Un quadro di sviluppi che, nel periodo successivo all'eruzione di Monte Nuovo fra il 29 e il 30 settembre del 1538, rientrerà in un organico programma vicereale mirato al ripristino della città funestata dal catastrofico terremoto causato ...
Cesare De Seta, Alfredo Buccaro, 2009
8
Mezzogiorno spagnolo: la via napoletana allo stato moderno
La frantumazione della sovranità si rende pienamente visibile nell'istituto vicereale. Sul piano giuridico-costituzionale « el Rey » madrileno è il nesso delle molteplici sovranità locali, il vincolo di una vasta confederazione di Stati: egli è il  ...
Aurelio Musi, 1991
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Tale superiore vicereale declaratoria si comanica ad intelligenza e norma delle regie intendenze, alla cui attribuzione resta affidata la piena osservanza nel territorio di rispettiva giurisdizione. o Î-f-î ( N.° 165.) Sul trattamento dei soldati ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1844
10
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
... tra Roma e Napoli nel periodo vicereale, ai quali sinora la storiografia ha dedicato poca attenzione101. Nella Campania di età vicereale, infatti, non del tutto episodica fu l'attività di architetti romani, chiamati da alcuni esponenti illuminati ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICEREALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicereale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Sorrento la mostra "Pane amore e fotografia"
Sorrento ospita la mostra "Pane amore e fotografia", visibile fino al 31 luglio sui camminamenti del Bastione Parsano, lungo la cinta muraria vicereale (orari ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Cetara, l'antica città dei pescatori. Un gioiello patrimonio dell'umanità
Altra meraviglia architettonica è la Torre Vicereale, costruita sia per proteggere Cetara dalle invasioni dei Turchi, sia per proteggere i commerci locali dalla ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Cetara, alla Torre Vicereale il chitarrista Francesco Buzzurro
Il chitarrista siciliano Francesco Buzzurro sarà in concerto domani sera, alle ore 21, nella Torre Vicereale di Cetara, ospite della 28esima edizione dei Concerti ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
4
Piazza Mercato a Napoli
... della storia napoletana che videro la reazione da parte della popolazione relativamente alla pressione fiscale operata dal governo vicereale spagnolo. «Napolike, Jul 15»
5
"Concerti d'estate", ecco Buzzurro
Domani sera il chitarrista siciliano si esibirà, alle ore 21, nella Torre Vicereale di Cetara, ospite della XVIII edizione dei “Concerti d'Estate di Villa Guariglia in ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Cetara, ecco il programma degli eventi per l'estate 2015
Molto atteso è lo spettacolo teatrale "Pinocchio Musical", con musiche di Edoardo Bennato e dei Pooh. Il 31 luglio nella Torre Vicereale di Cetaraassisteremo, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
Cetara in festa per il Santo Patrono e per il ritorno di Torrente
Cetara, come il resto dei paesi della Costa Amalfitana, affascina col suo variopinto abitato, dominato dalla torre vicereale, sentinella d'identità locale, che ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
8
SAN PIETRO A CETARA VISIONI E SAPOLI ALLA TORRE …
Dalle ore 21,30 sarà possibile accedere alla suggestiva Torre Vicereale di Cetara per visitare il museo, degustare prodotti tipici ed assistere ai suggestivi giochi ... «Positanonews, Jun 15»
9
“Come l'acqua che scorre”, Storie d'amore e di rivoluzione sulla …
... e la sua “Anna Soror" (con un testo di Giuseppina Dell'Aria), figlia di un marchese nella Napoli vicereale, colpita da un feroce amore per il proprio fratello. «La Repubblica, Jun 15»
10
“I Greci in Campania: cinquecento anni di storia” all'archivio di Stato
A Napoli, la costituzione di una prima “fratria” di greci risale al 1536: la nuova comunità s'integrò nell'ambito della realtà spagnola e vicereale presente all'epoca ... «La Repubblica, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicereale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicereale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE