Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volatile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLATILE AUF ITALIENISCH

vo · la · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLATILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volatile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLATILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volatile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volatile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Flüchtigen im Wörterbuch ist von einem geflügelten Tier, das leicht zu fliegen ist: flüchtige, terrestrische und aquatische Tiere. Eine andere Definition von volatile ist evanescent, ephemeren, inkonsistent: nichts ist v. wie Erfolg. Flüchtiges ist auch eine flüssige oder feste Substanz, die schnell verdunstet.

La prima definizione di volatile nel dizionario è di animale alato e atto al volo: animali volatili, terrestri e acquatici. Altra definizione di volatile è evanescente, effimero, inconsistente: nulla è v. come il successo. Volatile è anche di sostanza liquida o solida che evapora rapidamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volatile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLATILE


acquatile
ac·qua·ti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
fluviatile
flu·via·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
gratile
gra·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
libratile
li·bra·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
ombratile
ombratile
portatile
por·ta·ti·le
pratile
pra·ti·le
pulsatile
pul·sa·ti·le
stile
sti·le
umbratile
um·bra·ti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vibratile
vi·bra·ti·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLATILE

volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatilità
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatona
volatone
volatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLATILE

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
infertile
ostile
percentile
pontile
proiettile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Synonyme und Antonyme von volatile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLATILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volatile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von volatile

MIT «VOLATILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volatile aereo essenziale gassificato gassoso instabile micronizzato nebulizzato pennuto uccello vaporizzato volante java palagonia significato fire shoes aggettivo volatile bernardo lieta avervi ospiti sito sforzi sostenuti questi anni offrire ogni possibile supporto alla nostra clientela treccani volàtile volatĭlis volare accezioni tecniche dell sono esemplate sull ingl vola dizionari corriere della sera capace termine riferimenti msdn microsoft parola chiave indica campo potrebbe essere modificato più thread esecuzione contemporaneamente campi dichiarati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum define evaporating rapidly passing readily form vapor acetone solvent tending threatening break into open violence explosive arduino keyword known variable qualifier usually used before datatype modify which compiler subsequent merriam webster tile adjective ˈvä təl especially british ˌtī likely change

Übersetzung von volatile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLATILE

Erfahre, wie die Übersetzung von volatile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volatile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volatile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挥发物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volátil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volatile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तनशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

летучий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volátil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volatil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak menentu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flüchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揮発性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휘발성 물질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molah malih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவியாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volatile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

летючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volatil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlugtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyktige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volatile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLATILE»

Der Begriff «volatile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volatile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volatile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volatile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLATILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volatile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volatile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volatile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOLATILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort volatile.
1
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLATILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volatile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volatile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. OLIO DI CAYPUT Olio di cayput. Olio ottenuto distillando le foglie fresche del Melalenca Leucadendron o Cajenut. Olio di cedro. Olio volatile ottenuto spremendo la scorza di cedro in acqua. Si usava come eccitante e ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Sale volatile = sostanze solide che si ottenevano per distillazione ; così il sale di benzoino (V.), di succino (V.), od il carbonato di ammonio. Sale volatile aromatico del Silvio = carbonato d'ammonio impregnato d'oli volatili, che si raccoglieva ...
Gino Testi, 1980
3
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
OLIO '' ” I' 3) ” )' '' ì) ” )' J' ” i) I' ” I) ') i) i' I) 91 I' ” 2) S' 33 )7 i) 2' 31 I' 2' 3' aromatico- volatile di comino. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' anici. III. '252. aromatico- volatile di costo arabica. )V. 0110 aromatico-volati; aromatico-volatile d'enula ...
‎1836
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Vedi 01.10 aromatico-volatile d'anici. III. 252. aromatico-volatile di costo arabico. )V. 01.10 aromatic'ovolati. aromatico-volatile d'enula campana. ) le di zenzero. III 260. aromatico-volatile d'erba amara. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio ...
‎1834
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
masofrauo occupa la parte inferiore. Bonastre assegna le seguenti proprietà all' olio volatile di sassofrasso, le quali varranno a palesare la falsificazione di esso. I .” Quest' olio è formato da una orzione liquida, più leggera del' acqua, e da ...
‎1829
6
Breve istruzione sugl'indizj, preservativi, e rimedj del ...
BREVE ISTRUZIONE SOPRA lL CANCRO VOLATILE Suoi Indizj, Prese-wai'in , e Rimcdj. I. LA malattia che presentemente regna tra il Bestiame nel Palatinato inferiore , nella. Franconia, Svevia, e nella maggior parte de' luoghi soggetti ...
Anton Will, 1786
7
Farmacopea
348 — volatile di bacche di ginepro (C ivi — volatile di C'ijeput V Caje- put. — volatile di camomilla romana. V. Essenz.-i di menti. — volatile di cannella . . « 349 — volatile di cnrvi 348 — volatile di corno di cervo rettificalo o olio di Uip- pel 348 ...
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841
8
Farmacopea ferrarese del dottor Antonio Campana
1- volatile d' apa'qi - volatile animale - volatile di bacche di ginepro '- volatile di camomilla romana '- volatile di cannella r- volatile di carvi » volatile di cera _ "- volatile di come di, cervo ' ' volatile finocchio -- volatile di garofani '- volatile di ...
Campana (Antonio), 1805
9
Farmacopea ferrarese
mentina ivi — volatile con zucchero ivi Olivo 51 Olmo 52 Ononis spinosa 15 Onopordon acan- thium 24 Opoponaco 53 Oppio ivi — purificato 146 Orcanet 13 Ossimiele semplice I?6 — scillitico 177 Ost'-ra edulis $3 Ostriche 2?0. RIO 189 ...
Antonio Campana, 1803
10
Farmacopea ferrarese del dottore Antonio Campana già ...
Olio fisso di lino 222 Olio volatile di taPetroleo 64 Phasianus gallas 95 Phoerzìx dacr_yli_fkra 33 Ph_yllanrhus embliba 60. fissodìmanclorle ivi fisso di navoni ivi fisso di noci moscacle 224 fisso di ricino 223 volatile animale 226 volatile d' ...
Antonio Campana, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLATILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volatile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il più grande dinosauro 'volatile' era in Cina 125 milioni di anni fa
È STATO SCOPERTO il più grande dinosauro con ali d'uccello: 'cugino' piumato del Velociraptor, era lungo quanto una persona ed aveva ali simili a quelle di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Borsa: Europa volatile apre in calo
(ANSA) - MILANO, 30 GIU - In Europa non c'è lo stesso ottimismo che le Borse hanno in Asia. L'avvio della seduta sui principali listini del Vecchio Continente ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Borse Europa recuperano da minimi apertura, mercato volatile su …
LONDRA (Reuters) - Le borse europee recuperano terreno a metà seduta, in un mercato volatile che segue col fiato sospeso l'evolversi della crisi greca, dopo ... «Reuters Italia, Jun 15»
4
Borse ed euro in picchiata, spread molto volatile
Le borse europee aprono la seduta in forte calo dopo che la Grecia ha deciso di tenere chiuse le banche per tutta la settimana e ha imposto controlli sulla ... «Milano Finanza, Jun 15»
5
Wall Street volatile nel giorno delle quattro streghe
Tassi Treasuries a 10 anni in calo al 2,28%. Prezzi oro in rialzo su base settimanale. Fed: rischioso posticipare aumento tassi. NEW YORK (WSI) - Wall Street ... «Wall Street Italia, Jun 15»
6
Saipem molto volatile in avvio di giornata
Saipem volatile a piazza Affari. Dopo aver iniziato la seduta in rialzo e aver toccato un massimo intraday a 10,81 euro, il titolo ha accelerato al ribasso ed è stata ... «Milano Finanza, Jun 15»
7
Rimbalzo Mps, crollo Saipem: Piazza Affari fragile e volatile (-0,4%)
Le Borse europee scivolano ai minimi di marzo in attesa di novità sulla questione greca. Piazza Affari arretra dello 0,51%, a 22.528 punti, in linea con ... «FIRSTonline, Jun 15»
8
Seduta volatile per le europee, Grecia e Turchia frenano le borse
di Sabrina Manfroi 08 giugno 2015 Seduta volatile per le borse europee, condizionate, oltre che dallo stallo sulla Grecia, anche dal voto in Turchia. La borsa di ... «Rai News, Jun 15»
9
Atterraggio di emergenza per un aereo Alitalia a causa di un volatile
Il mezzo, partito alle 8.40 per Milano Linate, è stato costretto a rientrare dopo un probabile impatto con un volatile. Un episodio di "bird strike" hanno confermato ... «il Giornale, Jun 15»
10
Borsa Milano volatile chiude a +0,8%, Atene +4%. Euro sotto $1,13
Giù energetici, +5% Ubi e Pop Emilia. Dollaro risale. In aste Francia e Spagna tassi raddoppiati. Rendimenti Bund a record sei mesi. Bolla sta scoppiando? «Wall Street Italia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volatile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volatile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z