Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volatizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLATIZZARE AUF ITALIENISCH

vo · la · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLATIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volatizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VOLATIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volatizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volatizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verflüchtigung im Wörterbuch ist verflüchtigend.

La definizione di volatizzare nel dizionario è volatilizzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volatizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLATIZZARE

volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volato
volatona
volatone
volatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von volatizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLATIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volatizzare volatizzare grandi dizionari volatizzare† tiʒ ʒà volatìzzo intr essere pronom volatizzàrsi volatilizzare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca volare volatica volatile volcameria vole volenteroso garzanti linguistica significato termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione tedesco larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti italian conjugation table cactus volatizzato egli ella abbiamo avete essi hanno esse verbi italiani

Übersetzung von volatizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLATIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von volatizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volatizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volatizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

volatizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volatizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volatizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

volatizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

volatizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

volatizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volatizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

volatizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volatizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

volatizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volatizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volatizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

volatizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volatizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volatizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volatizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

volatizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volatizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

volatizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

volatizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volatizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volatizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volatizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volatizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volatizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volatizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLATIZZARE»

Der Begriff «volatizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volatizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volatizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volatizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLATIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volatizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volatizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volatizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLATIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volatizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volatizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
nosira terra , noi non ci faremo le mara~ viglic , ch' e' possa esser fatto per mezzo della forza , ed aiuto del fuoco, che èuno degli agenti capacissimo di sollevare, e di volatizzare per lo meno una porzione del sale di tartato z ma siccome la ...
‎1764
2
Osseruationi sopra le malattie di armata in campagna, e in ...
volatizzare. ,. di. rislringere. e d'aitre; le quali rendono talora alcune ch quesse soslanze pìù opportune che altre , secondo le diverse indicazioni occorrenti . In alcuni casi di. putredine sono già conosciuti e approvati molti antiseptici; ma in altri ...
Pringle (John), Serao (Francesco), Swieten (Gerhard : van), 1762
3
Manuale del pittore restauratore
La mescolanza dei due sali ha bisogno di essere benissimo fatta, e la temperatura portata gradatamente al rosso. Trascurando queste precauzioni, si rischia di volatizzare la maggior parte del sale ammoniacale senza che abbia reagito.
Ulisse FORNI, 1866
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... e per lo meno agisce sopra gli altri più lentamente di tutti, e colla menomíslima «violenza , il metodo di volatizzare porzione del sale di tartaro per mezzo di quesio forz' è , che sia alfai più lento , e brigosoî, di quello siasi per qualsivoglia altro ...
‎1775
5
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Ma non è egli qui evidente che ipende dall'alta temperatura, indipendentemente dalla sostanza , che si può far volatizzare nell'apparato? Ora , si sa che questo genere di medicature non è solamente in uso presso i flussi , e in tutti i paesi ...
‎1822
6
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Ma raffreddata s'indurisce più che prima, giacché il calore, dietro l'ustione , ne fa volatizzare le parti umorali, quindi necessariamente si diminuisce la naturale elasticità, pieghevolezza, coesione e l' unghia diventa dura, aspra e fragile, ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
E come i metalli hanno anche per analogia la facoltà di volatizzare le molecole d' acqua o liquide o gelate più dei corpi non metallici, cosi credo esser questa la causa per cui si coprono di rugiada meno degli altri corpi, e più facilmente se ne  ...
‎1831
8
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
La- luce altrori'de _tend__é,_ dirò _cosi. ,"a- volatizzare il vapor acqueo-con cui in tonta'tto. Non avvi quindi dubbio che in circostanze eguali 'nel resto non sia più asciutta l'aria della bîéattì,em ben risctiiarata_dalla_ luce, di 'qo'elloeche l'aiig ...
Vincenzo Dandolo, 1815
9
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Affiamo ad altre preparazioni , che san. nosi per mezzo del fuoco; ma colla intenzione di disiruggere e di volatizzare in parte , 0d in turro certe soflanze dei misti . Dicesi uslîone, o calcinazione questo genere di preparazione. Quel che s'  ...
Baumé (Antoine), 1780
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
E come i metalli hanno anche per analogia la facoltà di volatizzare le molecole d' acqua o liquide o gelate più dei corpi non metallici, 'cos'i credo esser questa la causa per cui si coprono di rugiada meno degli altri corpi, e più facilmente se ne  ...
‎1831

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLATIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volatizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MXGP Loket 2015. La quinta di Febvre, e il quarto della Fontanesi
Giornata sfortunata per Davide Guarneri, che in apertura si è visto volatizzare la decima piazza all'ultimo giro per colpa di Nathan Watson che l'ha centrato ... «Moto.it, Jul 15»
2
LETTORI - Pista ciclabile Roma Fiumicino, una speranza per i ciclisti
L'Amministrazione romana,invece, è stordita dai vortici del male tanto da far volatizzare 1.700.000 Euro messi a disposizione dalla Regione Lazio per ... «Ostia Tv, Dez 14»
3
Carige, pozzo senza fondo un mutuo milionario a Fossati in bancarotta
... creato plusvalenze ai danni della banca, fatto volatizzare i soldi dei genovesi, trasferendoli negli istituti di credito svizzeri o comprando alberghi a Lugano. «La Repubblica, Jun 14»
4
La miseria dietro l'occupazione dell'Istituto Sacro Cuore dei senza …
In tempi di crisi in cui tante certezze sono venute meno, con la crisi che si è trasfromata inesorabilmente in problema occupazionale che ha fatto volatizzare ... «Il Sito di Palermo, Mär 14»
5
Abusi nel regno Deiulemar: primi guai per i Della Gatta
xxxxxxxxxxx - 11/07/2012 22:36:50 xxxxxxxxxxx ma i nostri soldi chi li ha fatti volatizzare la fata turchina?è impossibile che non si arrivi a trovarli se non escono ... «Metropolis Web, Jul 12»
6
Deiulemar, la procura accelera: interrogatori e sequestri
... società e semmai fatturando anche all'estero, sempre a società a loro collegate, per merci o prestazioni inesistenti per poi farli volatizzare in paradisi fiscali. «Metropolis Web, Mär 12»
7
La fine del consumismo?
... le persone normali, che perdono il lavoro, non sanno come pagare la casa, si vedono volatizzare gli investimenti, le pensioni ed i conti correnti e forzatamente ... «Shops & the City, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volatizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volatizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z