Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voltolarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLTOLARSI AUF ITALIENISCH

voltolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTOLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voltolarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLTOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTOLARSI

voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltoio
voltolamento
voltolare
voltolino
voltoloni
voltometro
voltura
volturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von voltolarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLTOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voltolarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von voltolarsi

MIT «VOLTOLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voltolarsi rivoltare rotolare rifl pagina risultato della ricerca funz trovati nave rotta ogni vento contrario verga voltolarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parole diretto rotolarsi girarsi rivoltarsi capitombolare parola

Übersetzung von voltolarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLTOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von voltolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voltolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voltolarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉溺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revolcarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wallow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीचड़ में खींचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барахтаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chafurdar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se vautrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkubang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Suhle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wallow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăn lộn trong bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चैन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voltolarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarzać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борсатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bălăci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυλιέμαι στη λάσπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neerslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wallow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velte seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voltolarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTOLARSI»

Der Begriff «voltolarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voltolarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voltolarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voltolarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLTOLARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voltolarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voltolarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voltolarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voltolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voltolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Fa la viiltra, voltolarsi per Ierra ; in letlo , e dove- < hessia. Vcltras, Vultbiàs. Voltolarsi. Pulirás in dal lecc, voltolarsi nel lello, cioe vol- gersi in giro* colla person» distesa in guisa, flu- ora si slia horcone ora supino. — Vultriàs , Fig. Arrahbattarsi ...
Pietro Monti, 1845
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Remenarse , Convolgersi nel fango o 'nella neve, Voltolarsi — Et s ha tuto . tiembn X , E tutto infangato o imbrodola- fio, Imbrattato. El s' ha remenX, Egli si e dimenato , yer Muoversi o Agitarsi con qualche violenza. RbMEXABSE LA ROBA I.V ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
3io. Sonno inquieto, interrotto, con molto voltolarsi ( Lehmann, l. <?.). Sonno inquieto , con voltolarsi , e denudarsi della coverta (Franz, l. e). Freddo addormentarsi , e Voltolarsi in letto (Stapf, l. c. ). Destarsi intorno la mezza notte per un dolore ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
4
Raccolta di tutte le opere del chiarissimo cavaliere ...
Ma voltolarSi su pel terreno, non fan così appunto le bestie da soma, quando ' scaricate del peso voglion darsi un ristoro? Gl' interrogativi m'inquietano , e dirò qui di aver veduto in questa occasione, come in infinite altre , quanta sia la forza  ...
Giuseppe Maria Giovene, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tomboloni. Vollolone. Voltolom'. Tomborlonà e Tomborlonà-giò. Voltolarsi. Tombo/are. llivoltolarsi. Tomèll. v. brianz. Capitombolello. Tomórnf Tomajo. La parte di sopru della scarpa. Quell che no va in sœula vn in tomera. V. in Sœùla. Tomètl.
Francesco Cherubini, 1843
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VOLTOLAMÈNTO, sm. ll voltolare 0 voltolarsi. tt. VOLTOLÀBE, alt. Voltare in giro ‚ aivoltare, rivoltolare, avvoltare. - Siu. Svoltolare. tl. 2. - Far cader voltoloni, rotolare. ti.-tt. 3. — N. pass. Rivoltarsi in giro, avvoltarsi, e Rotolarsi. lr. VOLTOLÓNE о ...
Marco Bognolo, 1839
7
Werther opera originale tedesca del celebre signor Goethe ...
imabile ingenuità del mondo , che le contraddanze Alemane le piacevano assai più delle Inglesi. Qì corre la moda, sogginnse , che ciascun Cavaliere fa l' Alemana colla propria sua Dama, ma il mio dura tanta fatica a voltolarsi (1) , che si terrà ...
‎1811
8
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Vitello marino, 540. Viticcio. 281, 597.421. Viva (Fontana), 568. Vivaio. 521. Vivanda, 171. V05l019- tonda (Dare la). 01 . Voltare il libro, 429. Voltare un arco. 208. Vzèlitarsi per il letto. Volti), a. Voltolarsi, 557. Voltolarsi per il letto, 81 Vomitare, ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
9
Vocabulario milanese-italiano
Tomboloni* Nottolone, Voltoloni. Tomborlettà * Tomborlonà-giò. Voltolarsi. Tombolare, rivoltolarsi. Tomèll. v. brianz. Cajntomlolelto. Tornerà. Toma/o. La parte di sopra della scnrpa. QucII che no va in stenla va in tornerà. V. in So?ùla. Tomètt.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
'Тмпмът ‚ s. m. (Po-trè) Equipaggio perla caccia de' cignaii. se Vannes , v. r. ( Và- trc') Se vautrer :lons lo boue, voltolarsi nel fango5 impaltonarsi 5 imbroclolarsì. t7 Se vautrer vsur le lit ‚ voltolarsi su pel letto. (I Se идиш-ст dans` le vice , etc.
‎1823

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLTOLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voltolarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il De Nicola "nascosto" di Francesco Perfetti
De Nicola, da parte sua, gradiva voltolarsi in labirinti giuridico-politici. Sono godibili pure alcuni graffianti commenti di Ansaldo a vezzi personali del presidente, ... «L'Opinione, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voltolarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voltolarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z