Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zatteriere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZATTERIERE AUF ITALIENISCH

zat · te · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZATTERIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zatteriere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZATTERIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zatteriere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zatteriere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sparren im Wörterbuch ist ein Arbeiter, der für die Fluktuation von Holzflößen verantwortlich ist.

La definizione di zatteriere nel dizionario è operaio addetto alla fluitazione delle zattere di legname.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zatteriere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZATTERIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZATTERIERE

zarina
zarista
zaro
zaroso
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrante
zavorrare
zavorratore
zavorratura
zazzera
zazzerato
zazzerina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZATTERIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonyme und Antonyme von zatteriere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZATTERIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zatteriere zatteriere grandi dizionari riè ʒat tecn operaio addetto alla fluitazione delle zattere legname significato repubblica ẓat sapere nella allamanovra zattera traduzione dicios traduzioni raftsman miglior gratuito corriere della sera termine tedesco pronuncia garzanti linguistica manovra treccani zatterière żatterière specializzato guida tronchi pons flößer glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare forvo impara madrelingua ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni sopra controllare ortografia croato ceco russo serbo cosa scopri dizionarioitaliano italian

Übersetzung von zatteriere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZATTERIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von zatteriere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zatteriere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zatteriere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撑筏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balsero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raftsman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांझी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرماث الناقل بالرمث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотовщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raftsman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেলা কারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

draveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang pengangkut Kumpul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raftsman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raftsman
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뗏목을 타는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raftsman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đóng bè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raftsman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओंडके वाहून नेणारा कामगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zatteriere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flisak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бокорашів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plutaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφέρων διά σχεδίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlotter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FLOTTARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raftsman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zatteriere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZATTERIERE»

Der Begriff «zatteriere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zatteriere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zatteriere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zatteriere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zatteriere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZATTERIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zatteriere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zatteriere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Affari, finanza e diritto nei primi due secoli dell'impero. ...
Uno zatteriere non poteva rimborsare la somma dovuta alla scadenza. Così il creditore ritenne la zattera di sua autorità. Il livello del fiume cresceva e portò via la zattera. Chi corre questo rischio? In caso di sequestro contro la volontà dello ...
Francesco Milazzo, 2012
2
Tutte le fiabe
Un giorno lo zatteriere entrò nellastanza diIb, gliportò unsaluto da partedi Christine;per quanto riguarda ilresto che aveva dadire cimise un po' più di tempo, ma Christine, più che erachelecose andavano bene per bene, ella era infatti unabella ...
Hans Christian Andersen, 2011
3
Giungla polacca
(“E così, ho festeggiato l'anno nuovo con i calzoni zuppi.”) “E quindi,” deducono gli assistenti, “non è andato al veglione!” Le feste, i divertimenti... Chiedono allo zatteriere se segua qualche attività culturale. No, nessuna. Al teatro non ci ha mai ...
Ryszard Kapuściński, 2010
4
Il tamburo di latta: romanzo
Ma perché mai Koljaiczek doveva presentarsi nelle segherie e ai commercianti di legname con in tasca i documenti dello zatteriere Wranka che, all'insaputa dell' autorità, era stato spinto durante una zuffa nell'acqua del Bug, sopra Modlin, e vi  ...
Günter Grass, 2002
5
Il viandante
Ma durante la navigazione, se lo zatteriere non era propriamente quel che si dice un uomo simpatico e metteva un ragazzo su una catasta di legna, si aveva ben presto l'opportunità di vivere gli aspetti negativi del mestiere. Ci reggevamo a ...
Hermann Hesse, 2010
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Al grido di tanto avvenimento , non valse a zatteriere gli animi concitati in Madrid la presenza di un esercito ; ma il popolo Joriboodo corse alle armi e rosseggio il fiume Mansaoarez di cittadino sangue nella micidiale giornata del 4 di maggio ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Saggio di storia americana, o sia, Storia naturale, civile, ...
... fanno anche dormendo il medesimo . Potrebbe , dirà forse il lettore , rimediarvisi con un zatteriere , Da chi? darO». /. S gli CO In Isi>. Zancmio . In Tarn . Maceuche . In Miij?«Anìu • gf Indiani ? non 1' hanno , e si portano LIBRO QUINT O. ,473.
Philippo Salvadore Gilii, 1780
8
Schiave bianche allo specchio: le origini del cinema in ...
Tutt'altra cosa è Forsfararens brud [La moglie dello zatteriere], tratto da un romanzo di Kataja e sceneggiato dal regista, Erkki Karu, il quale aveva trascorso alcuni anni in mezzo ai trasportatori di tronchi d'albero e poteva cosi infondere una ...
Paolo Cherchi Usai, 1986
9
L'arte dell'ozio
Si erauno zatteriere, un viandante,un nomade, sioltrepassavano città epersone, in silenzio, non appartenendo anessun luogo,e nelcuore sipercepiva lavastitàdel mondo e ardere una strana nostalgia. Ohno, il prezzo non era stato certamente ...
Hermann Hesse, 2013
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
... o fafcine legate , cfte figurano; in Mire, dietro alfe navi, per zatteriere ilcorfo di effe. (Ne tre ultimi fentimen- ti non fi direbbe: Sfera.) S P « R A'Ì E . Dì IperaV Latini ffhirhùs , fphtmlis . $. ln quefto fignific'atoufia- mo anche Sferico. SPERANTE.
‎1734

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZATTERIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zatteriere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
feste vigiliane
Mentre la novità degli equipaggiamenti è stata il salvagente rigido obbligatoriamente indossato da ogni zatteriere. La folla lungo l'argine dell'Adige, è stata ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
2
Tragedia alla zatterata di Rovereto: muore annegato nell'Adige
Sono terminate verso le 21 di ieri sera le ricerche di Marco Benedetti, lo zatteriere finito nelle acque dell'Adige durante il "palio" di Borgo Sacco. I Vigili del ... «Trento Today, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zatteriere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zatteriere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z