Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alturiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTURIERE AUF ITALIENISCH

al · tu · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTURIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alturiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTURIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alturiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alturiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von alight im Wörterbuch ist ein Pilot auf hoher See; langer Seemann.

La definizione di alturiere nel dizionario è pilota d'alto mare; marinaio di lungo corso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alturiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTURIERE


balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTURIERE

altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo
altruista
altruisticamente
altruistico
altura
alturiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTURIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonyme und Antonyme von alturiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTURIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alturiere alturiere significato dizionari repubblica riè pilota alto mare marinaio lungo corso grandi treccani alturière altura marina capitano estens aeronautica alta quota corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica internet ascarica strumento sapere hauturier glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word almaany anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi

Übersetzung von alturiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTURIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von alturiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alturiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alturiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

深海
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de altura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deep-sea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरे समुद्र में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في أعماق البحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глубоководный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de mar profundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গভীর সমুদ্র্রবৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pélagique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laut dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiefsee-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

深海の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깊은 바다의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jero-segara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động vật ngoài biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழ்கடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोल-समुद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık deniz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alturiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głębinowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глибоководний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare adâncime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθέων υδάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diepsee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djuphavs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deep-sea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alturiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTURIERE»

Der Begriff «alturiere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alturiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alturiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alturiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTURIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alturiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alturiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alturiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTURIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alturiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alturiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... I Pilota ^ Piloto Alturiere | Alturiere Piloto Costiere Pilotaggio \ Padrone ( Capitano Capitano Stato Maggiore Ammiraglio Ammiragliato Vice-Ammiraglio Contrammiraglio jPasseggiere }Passeggiero Navigante Navigatore INDICE METODICO.
Giacinto Carena, 1860
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Fr. Giord. Preti. R. Ascese in una piccola alturetta di quel colle. ""ALTURIERE. Pilato alturiere, o ìloto d'altura. T. di Marineria. Il pilota cfe dirigo il viaggio del bastimento, osservando gli astri, lungi dalle coste e dalla vista dele terre, a di/7' erenza ...
‎1827
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
HALTE. Fama MALTE. T0 rum. Fermarsi , sospendere un' azione, un moto. ALTURA, .. f. v. Altezza. ALTURIERE, add. Pilota alturiere o pilota d'allum- Pu.ore naurumnn. A 824 PILOTIl piloto che dirige il viaggio del bastimento coll' ouervuione ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizzionario della lingua italiana ...
... Sarà posto in sepoltura A disfarsi in verme e polve. (P) ALTURETTA. Dim. d' Altura. Piccola altura. Lat. locuspaulo editior. Gr. pupo* iyor. Fr. Giord. Pred. R. Ascese in una piccola al tu retta di quel colle. «ALTURIERE. Piloto alturiere, o piloto ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Alturiere, pilota alturiere, che diri» se la nave in alto mareÀl tutto, penitu.r. Alvàno , nome di albero . Aluatla, specie di scimia. Aludello, e alludello, matraecio aperto in modo da con5iungerai con altri. Alvcàre, Alveario, } dvcarc' Alveo, olvcu.r .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Ven. Padano. Pedana. Pn.orz. PILOT. Ps'i0l0 d'altura o alturiere. PILOTB nauTURIElI. A un onor. Uomo istrutto e pratico nell' arte del pilotaggio. Questo era altre volte in Francia un titolo, grado e impiego inferiore a quello d' ulfiziale di marina.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
ALTURIERE, ago. PILOTO ALTURIERE o PILOTO D' Aif'i-URA. mm haufurîcr. Il Piloto, che dirige il viaggio del bastiinento coll' osservazione degli astri, lungi dalle coste e dalla vista delle terre ., a dillei-enza del Pilota Costiera , c del Pilato  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Rivista di politica economica
viene per le navi alturiere, i cabotieri vengono sfruttati al massimo ; per ovviare a tale inconveniente, dannoso sia per il commercio che per la stessa industria delle costruzioni navali, l'Associazione degli armatori cabotieri olandesi ha proposto ...
9
L'Espresso
Comunque - perché tu sappia e ne tragga le considerazioni che vorrai - D' Annunzio usa - oltre alturiere - il sinonimo piloto (sic) d'altura ma, per una sala d' assaggi, m'è parso esagerato. dell'Espresso sono infinite. La prossima settimana:  ...
10
Storia di contrabbando: Napoli, 1945-1981
Palatella ha trasbordato sulla « Zephrit » da uno dei due fratellini, i motoscafi che adesso, alla vista dell'« Alturiere », stanno allontanandosi su rotte diverse senza aver potuto caricare. I minuti trascorrono lentissimi nel silenzio rotto soltanto ...
Marisa Figurato, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTURIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alturiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VELA (dai Team) Per il DUVETICA Sailing Team un luglio da …
... le classiche regate alturiere della tarda primavera organizzate dal Circolo Nautico S. Margerita di Caorle, ora si punta a far bene tra le boe. «ItaliaVela, Jun 14»
2
VELA (dai Team) Per il DUVETICA Sailing Team un luglio da …
... le classiche regate alturiere della tarda primavera organizzate dal Circolo Nautico S. Margerita di Caorle, ora si punta a far bene tra le boe. «ItaliaVela, Jun 14»
3
Carkeek colpisce ancora. In Irc, Orc e Hpr
Ottimizzato per regatare a rating con regolamento Irc, Orc e Hpr ha debuttato nelle regate alturiere al Rorc Caribbean 600 con a bordo il ... «Sailing And Travel Magazine, Mär 14»
4
Carkeek colpisce ancora. In Irc, Orc e Hpr
Ottimizzato per regatare a rating con regolamento Irc, Orc e Hpr ha debuttato nelle regate alturiere al Rorc Caribbean 600 con a bordo il ... «Sailing And Travel Magazine, Mär 14»
5
Home » » Operazione “Mare Sicuro 2013”: grande impegno della …
L'arma in più, nei giorni “più caldi”, è stata sicuramente l'utilizzo di unità alturiere, quali le Motovedette CP305 e CP284, impegnate in missioni ... «Civonline, Sep 13»
6
Home » » Operazione “Mare Sicuro 2013”: grande impegno della …
L'arma in più, nei giorni “più caldi”, è stata sicuramente l'utilizzo di unità alturiere, quali le Motovedette CP305 e CP284, impegnate in missioni ... «Civonline, Sep 13»
7
Decreto “Fermo Pesca” in Sicilia
Per le imbarcazioni abilitate alla pesca oltre le 20 miglia, ovvero le unità alturiere, è stata consentita un'anticipazione del periodo di ... «BlogSicilia.it, Aug 13»
8
Decreto “Fermo Pesca” in Sicilia
Per le imbarcazioni abilitate alla pesca oltre le 20 miglia, ovvero le unità alturiere, è stata consentita un'anticipazione del periodo di ... «BlogSicilia.it, Aug 13»
9
Naufragio a Palermo, continuano le ricerche dei due giovani …
... in atto, e' composto da otto motovedette della Guardia Costiera, alturiere e costiere, di cui due gommoni per la perlustrazione delle aree sotto ... «Meteo Web, Mär 13»
10
Naufragio a Palermo, continuano le ricerche dei due giovani …
... in atto, e' composto da otto motovedette della Guardia Costiera, alturiere e costiere, di cui due gommoni per la perlustrazione delle aree sotto ... «Meteo Web, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alturiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alturiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z