Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAROSO AUF ITALIENISCH

ʒa · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zaroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZAROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zaroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zaroso im Wörterbuch ist riskant.

La definizione di zaroso nel dizionario è rischioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZAROSO


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
danaroso
da·na·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
denaroso
denaroso
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
garoso
ga·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
leproso
le·pro·so
maroso
ma·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAROSO

zapponatura
zappone
zaptiè
zar
zara
zaratino
zarevic
zarina
zarista
zaro
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZAROSO

avventuroso
caloroso
desideroso
doveroso
fibroso
indecoroso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Synonyme und Antonyme von zaroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zaroso zaroso grandi dizionari zaroso† rischioso libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pinterest what discovered world biggest collection everybody favorite things parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry words unscramble italian word decoder

Übersetzung von zaroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von zaroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zaroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zaroso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zaroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zaroso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zaroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zaroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zaroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zaroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zaroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zaroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zaroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zaroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zaroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zaroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zaroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zaroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zaroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaroso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zaroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zaroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zaroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zaroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zaroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zaroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAROSO»

Der Begriff «zaroso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zaroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zaroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
ZAROSO. 4 — [/&>•) RoYitiare. [f. J. 60 Lai. subruer*. Gr. ««ra^iw-TH». a — SoiU di zappa stretta e lunga, (f. Zappa.) 5 — £ Zappare in rena [o in acqua ,]_/!>;.:= Operar* inutilmente, Af- ZAPDTERA. * (Gtog.) Za-pu tè-ra. Isola dal Guatinola , nel ...
‎1840
2
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Quella mente sola del divino Agosto essere stata capace di tanta mole, avergli con la parte de' carichi impostagli insegnato quanto arduo e zaroso ' 'sia reggere il tutto; non dessero tuttead uno le cure d' una città fondata di tanti uomini illustri;  ...
‎1853
3
Opere
a Quella mente sola del divino Agusto essere stata capace di tanta mole, avergli con la parte de' carichi impostagli insegnato quanto arduo e zaroso 1 sia reggere il tutto; non dessero tutte ad uno le cure d' una città fondata di tanti uomini ...
Bernardo Davanzati, 1853
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Lat. fortuna fubíeffur . Gr. Tuxnpór , ...Marzi-TP: . Er. Giani. Prfd. R. (Aletti corali aflari énno .molto zaroír , e pieni di pericolosi avvenimenti . Tac. Dm. un». 1. 6. Averli con la parte de' carichi impoflagli insegnato ,quanto ardito , e zaroso sia ...
‎1738
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ZAROSO, adj.' che ha zara , sottoposto alla zara, risicoso, dangcrous, haxardout, pe- lilous. Affare zaroso, a ticklish Ausineis. ZATTA, s.f. sorta di frutta, della ligura, • del genere del popone, ma colla buccia ber- ooccoluia , a kind of mtlon.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Zara, hazard, peril, danger — M'.ltr.rc a zara la fna riputazvme, to expose one's reputation. Zaroso, adj. dangerous, hazardous, perilous. .Ijf'are zaroso, a ticklish business. Zatta, s. f. a kind of melon. Zatra, 7 s. f . a float of timber, Zattera,5 a raft.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
7
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
Egli è zaroso, signor Zarelli, quando si ha la coscienza macchiata di frode, il cercar di occultarla col provocare l'ingiuriato a scoprirla; giacchè non può cogliersene altro frutto, che quello di rendere la vergogna maggiore. Come accade a voi ...
Vincenzo Gioberti, 1850
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Avcrli con la parte de' carichi impostagli insegnato quanto ardito e zaroso sia reggere il tutto. ZATTA. Sorta di frutto, della .figura edel genere del popone, ma colla buccia bernoccolata. Lat. melo tuberculosus. ZATTA e ZATTERA. Nave fatta in ...
‎1830
9
Leggende istoriche italiane in ottava rima
37 Ita la mole in cenere distrutta, Più non trova Cristiano in cor la spene Di scorger la città forte ridutta In giorni brevi fra le sue catene : E come il cimentare a nuova lutta Tutti quanti li suoi zaroso tiene, Il trionfo negato dal certame Omai risolve ...
Olivo Gabardi-Brocchi, 1859
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Ladoue più operoso , e zaroso per lui saria stata l'inuasione della Franciache possiede in casa propria quanto gli abbisogna 58: attendeche gli stranieri vadano a procaccìarsi in casa sua quanto è loro assolutamente necessario . E però si è ...
Vittorio Siri, 1682

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zaroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z