Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balestriere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALESTRIERE AUF ITALIENISCH

ba · le · strie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALESTRIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balestriere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALESTRIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balestriere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Armbrust

Balestriere

Der Armbrustschütze ist ein Armbrustschütze, eine Waffe, die während des Mittelalters in ganz Europa verbreitet ist. Zuerst wurde er als eine ungerechte und unmoralische Waffe angesehen, weil seine Macht, einen bescheidenen Bauern zu schießen, einen Adligen in Rüstung zerreißen konnte und von der Kirche sogar kritisiert wurde; später wurde die Armbrust die am meisten gefürchtete Waffe des Mittelalters, vor der Ankunft des englischen Bogens während des Hundertjährigen Krieges. Alle christlichen Armeen waren mit Ballerina-Körpern ausgestattet, die mit einer Rüstung ausgestattet waren, die mit der der Infanterie identisch war und während der Ladephasen von einem großen Schild namens Pavese geschützt war, der von einem Pascal gehalten wurde, der eine Marionette genannt wurde, meist ein junger Mann. Es war sehr wichtig, den Bodenfaktor vor dem Einsatz eines Körpers von Ballerinen zu betrachten: Die Armbrust, obwohl sie einen beneidenswerten Spin hat, braucht Zeit, um geladen zu werden, und auch ihr Schuss ist linear, nicht parabolisch, was die Kugelzeiger daran hinderte ziehe über Hindernisse, um einen Feind zu treffen, anders als der Bogen. Il balestriere è un tiratore di balestra, arma diffusasi in Europa durante il medioevo. Dapprima fu considerata un'arma ingiusta ed immorale, perché data la sua potenza di tiro anche un umile contadino poteva abbattere un nobile in armatura, e fu persino criticata per questo dalla Chiesa; successivamente la balestra divenne l'arma da lancio più temuta del Medioevo, prima dell'arrivo dell'arco lungo inglese, durante la guerra dei cent'anni. Tutti gli eserciti cristiani si dotarono di corpi di balestrieri, equipaggiati con armature identiche a quelle della fanteria, e protetti durante le fasi di caricamento da un grande scudo chiamato pavese, retto da un portascudo chiamato pavesaro, in genere un giovane. Era importantissimo considerare il fattore terreno, prima di schierare un corpo di balestrieri: la balestra infatti pur avendo una invidiabile gittata, richiede tempo per essere caricata, ed inoltre il suo tiro è di tipo lineare, e non parabolico, cosa che impediva ai balestrieri di tirare oltre degli ostacoli per colpire un nemico, a differenza dell'arco.

Definition von balestriere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Armbrustschützen im Wörterbuch ist Soldat zu Fuß oder zu Pferd, bewaffnet mit einer Armbrust.

La definizione di balestriere nel dizionario è soldato a piedi o a cavallo, armato di balestra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balestriere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALESTRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALESTRIERE

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALESTRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonyme und Antonyme von balestriere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALESTRIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balestriere cristina voice tainted love eliminata call più tiratore balestra arma diffusasi europa durante medioevo dapprima considerata ingiusta immorale perché data potenza tiro anche umile contadino poteva balestriere piace persone parlano official page cantante questa pagina dizionari corriere sera soldato armato significato termine fariello streetwise sophisticated superior results navigation about practice areas united states america attorney advertising disclaimer mappa offagna vicolo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von balestriere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALESTRIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von balestriere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balestriere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balestriere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balestriere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Balestriere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balestriere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balestriere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balestriere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balestriere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balestriere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balestriere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Balestriere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balestriere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balestriere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balestriere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balestriere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balestriere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balestriere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balestriere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balestriere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balestriere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balestriere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balestriere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balestriere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balestriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balestriere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balestriere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balestriere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Balestriere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balestriere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALESTRIERE»

Der Begriff «balestriere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balestriere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balestriere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balestriere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALESTRIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balestriere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balestriere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balestriere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALESTRIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balestriere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balestriere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl' inimici. Machiav. Ari. Guerr. 399 : I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varch. Star ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl'inimici. Machiav. Art. Guerr. 399: I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varo/1. Star.
‎1866
3
UNIFICATO SUPER 2014:
20 -,20 co - D. 13x14 - Fg. 50 - T. 750.000 898 10 L. Balestriere-Penna rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 899 15 L. Tamburino-Montegiardino . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 900 20 L. Trombettiere-Fiorentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 901 ...
UNIFICATO, 2013
4
La ragazza uccisa in un giorno di sole
«Bene bene bene» commentò il balestriere. Era un uomo grasso, vestito interamente di scuro, con ricci capelli che gli coprivano il capo. «E tu sei la bionda... puttana!» continuò il nero, rivolto verso Melian. «E quindi tu devi essere sua maestà ...
Andrea Mognon, 2008
5
Soggetti a ribalda fortuna: gli uomini dello stato estense ...
Giovanni di Mimmo, 148. Giovanni Mantova, 144. Giovanni Antonio da Ventimiglia, 64, 66 e n. Giovanni Maria dal Monferra- to(staffiere), 148. Giovanni Martino, spagnolo, 144. Giovanni Piemontese (balestriere), 154. Giovanni Sguizaro, 148 ...
Enrica Guerra, 2005
6
Momenti psicotici nella cura
Commento. al. testo. di. Lina. Balestriere. “Intime. e. profondissime. predilezioni”. di Maurizio Balsamo La questione posta dalla Balestiere nel suo scritto è di rilievo. È davvero possibile parlare di episodio psicotico in un'esistenza peraltro ...
Balsamo, 2014
7
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
Ogni Marinaro, e` Balestriere, e` ciaschuno nella Naue pattuito,`ch'i fuggita o` lasciera_›la-Naue S vaso. per timore della armata o de inimic1,o` per cattiuotempo , se gia imprima non la lascia il padrone,ouero il luoco tenente, debba essere ...
‎1549
8
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Abbiamo detto che i cavaletti si pongono alla distanza dig a 12 piedi, locchè forma il vano tra 1' una e l'altra trave di un oolmo; le dimensioni del legname rimanente sono in proporzione della larghezza di questi spazi; cioè: Perle balestriere .
Urbain Vitry, 1832
9
La chioma d'oro. Un'incresciosa pelatina, un mago depresso, ...
Una questione di un ennesimo di secondo, il balestriere sta per scaricare il dardo , pigiando il gril‐letto. Che però a sua volta non si rende conto che qualcun altro l' ho minaccia in ugual modo: una pietra sibilante schizza dal nulla, trafiggendo ...
Walter Sforza, 2007
10
Metamorfosi della pulsione
Recentemente questo filone di ricerca mi è stato suggerito da uno dei due commenti ad un mio articolo apparso sull'International Journal, fatto dalla Balestriere, e pubblicato su quello stesso numero della rivista. In particolare, pensando al ...
Munari, Mangini, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALESTRIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balestriere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Jul 15»
4
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Jul 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Terra del Sole, sabato 11 luglio il 7° Trofeo dei Bastioni
Una volta decretato il Bastioni vincitore sarà la volta della spettacolare sfida singola su bersaglio tasso nella quale ogni balestriere scaglierà la ... «Forlì24Ore, Jul 15»
8
In funzione la balestra veloce di Leonardo
... maestro balestriere Danilo Giovannini nell'assoluto rispetto delle tecniche di lavorazione e assemblaggio disponibili all'epoca di Leonardo. «ANSA.it, Jul 15»
9
Federazione Balestrieri Sammarinesi - presentazione della balestra …
... Giovannini balestriere della Federazione Balestrieri Sammarinesi , dimostrando la grande innovazione tecnica introdotta da Leonardo con la ... «SMTV San Marino, Jun 15»
10
Da San Marino la Balestra Veloce di Leonardo da Vinci
Il modello, nato dalla collaborazione tra Leonardo3 e la Federazione Balestrieri Sammarinesi e creato dal maestro balestriere Danilo ... «Agenzia Fuoritutto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balestriere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balestriere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z